المجلس الوطني للحريات بتونس

تونس في 11 ديسمبر 2002

البوليس السياسي يعتدي بالعنف على القاضي المختار اليحياوي

قام أعوان البوليس السياسي يوم 11 ديسمبر 2002 و حوالي منتصف النهار بالاعتداء بالعنف الشديد على القاضي مختار اليحياوي الذي كان يتهيأ لصعود الدرج بالعمارة الكائنة بنهج شارل ديقول بالعاصمة حيث مكتب الأستاذ نور الدين البحيري.

و قد بلغ إلى المجلس أن أحد أعوان البوليس السياسي فاجأه يمسكه من رقبة جمازته و شدّه إلى الوراء ثمّ جرّه باتجاه الممرّ الفاصل بين نهج شارل ديقول و نهج أميلكار أين كان بانتظاره بقية الأعوان و قد تعمدوا الاعتداء عليه بالعنف الشديد ممّا خلف له آثارا بادية للعيان بمستوى وجهه و أنفه، و أمام توافد المارّة الذين سمعوا استغاثة القاضي تركوه و فروا هاربين - و قد أمكن له التعرف على ملامحهم.

و يشكلّ هذا الاعتداء على السلامة الجسدية الوحشي سابقة خطيرة في تعامل السلطة مع نشطاء حقوق الإنسان ، و يكشف عن مدى استهتارها بأحد رموز القضاء الذي لم يقل القضاء بعد كلمته في شأن قرار عزله.

و إذ ينددّ المجلس الوطني للحريات بتونس بهذه الجريمة التي تقترفها السلطة في حق أحد القضاة الأحرار فإنها تدعو كافة أفراد العائلة القضائية من محامين و قضاة برفع أصواتهم لشجب هذا الاعتداء الجبان و تطالب بفتح ملف حماية المناضلين الديمقراطيين و نشطاء حقوق الإنسان من نظام سخر المؤسسة القضائية لخدمته.

كما يدعو كافة القوى و الأصوات الحرّة بالعالم إلى الوقوف إلى جانب السيد المختار اليحياوي و تنديد السلطة المعتدية.

الناطقة باسم المجلس

سهام بن سدرين

Le conseil National pour les Libertés en tunisie

Agression sauvage du juge Mokhtar Yahyaoui

Tunis le 11 décembre 2002
Le CNLT vient d'apprendre la nouvelle de l'agression sauvage que vient de subir le juge Mokhtar Yahyaoui. Alors qu'il se rendait au cabinet de maître Bhiri aujourd'hui 11 décembre en fin de matinée, le juge Mokhtar Yahyaoui a été violemment agressé à la tête par un policier en civil qui le suivait. Voilà comment on commémore en Tunisie l'anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme !
Cette agression sauvage fait suite aux persécutions multiples auxquelles est confronté le juge Mokhtar Yahyaoui depuis un an et demi, depuis sa dénonciation de la mise sous tutelle de la Justice dans une lettre
ouverte au président de la république :
Révocation abusive de la magistrature, interdiction de quitter le territoire, interdiction de se déplacer dans les villes de l'intérieur, coupures de ses lignes de téléphone, siège de son domicile par la police
politique, surveillance policière rapprochée dans tous ses déplacements, harcèlement de ses enfants et de sa famille.etc.

Le CNLT s'élève avec la plus grande vigueur contre ces procédés de gangsters utilisés par la police politique à l'encontre des dissidents.
Il exige des autorités publiques qu'elles fassent respecter la légalité et l'état de droit qu'on entend souvent dans le discours officiel et que l'on voit rarement dans la pratique.
Il exige l'ouverture d'une enquête afin de déterminer les commanditaires de ces actes criminels et la sanction des coupables.
Il assure le juge Yahyaoui de son entière solidaritéet appelle tous les démocrates à se mobiliser pour faire respecter les droits fondamentaux du juge Yahyaoui. Il y va des droits fondamentaux de chaque citoyen.

Pour le Conseil
La porte -parole
Sihem Bensedrine

AMNESTY INTERNATIONAL
PRESS RELEASE
News Flash

AI Index: MDE 30/027/2002 (Public)
News Service No: 229
11 December 2002

Tunisia: Violent assault on Mokhtar Yahiaoui,
founding member of a new association for the support of political prisoners

Amnesty International condemns today's violent assault on Mokhtar Yahiaoui, President of the Centre de Tunis pour l'Indépendance de la Justice(CIJ), Tunisian Centre for the Independence of the Judiciary, and founding member of the newly created Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques (AISPP), International Association for the Support of Political Prisoners.

Mokhtar Yahiaoui, who was on his way to visit human rights lawyers Saida Akremi and Nourredine Bhiri in their office located in the centre of Tunis, was dragged, as he entered the building, to a narrow nearby street and violently beaten up. The attackers left him with bruises and bleeding at the nose and the mouth. He managed, with difficulty, to find refuge in the lawyers' office. He was still in shock when Amnesty International contacted him earlier today.

"In Tunisia, attacks on human rights defenders by plainclothes or uniformed security agents have become a pattern over many years", Amnesty International said.

"We urge the authorities to ensure that the assault is fully investigated by an independent and impartial body and those responsible are brought to justice," the organization added.

The attack took place just one day after International Human Rights Day, when the AISPP published an appeal signed by Mokhtar Yahiaoui calling for the lifting of the prolonged solitary confinement of political prisoners in Tunisian prisons, and for the guarantee of their basic rights.

Mokhtar Yahiaoui, a judge by profession, was dismissed in December 2001 after he had called, in an open letter to President Ben Ali, for the constitutional principle of the independence of the judiciary to be respected.

Both the Tunisian Centre for the Independence of the Judiciary and the International Association for the Support of Political Prisoners are de facto unauthorized. Founding members have faced repeated obstructions in trying to establish the associations. In November 2002, for the latter, and in December 2001, for the former, civil servants at the Governorate of Tunis reportedly refused to receive the authorization request or to give a formal acknowledgement of receipt (recipisse), thus violating some provisions of the Tunisian law on association and obstructing the process leading to the authorization of the associations.

In Tunisia, human rights defenders continue to be exposed to various forms of harassment and intimidation, including police surveillance and ill-treatment. When they attempt to file a complaint, clerks or police agents often refuse to register it. When a complaint is registered, it is hardly ever followed by an investigation by the competent authorities. Arbitrary measures continue to prevail in a general context of impunity.

"All members of the security forces in Tunisia suspected of having harassed or intimidated human rights defenders should be held accountable for their acts," Amnesty International said today.

Public Document

****************************************

For more information please call Amnesty International's press office in London, UK, on +44 20 7413 5566

Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW. web: http://www.amnesty.org

For latest human rights news view http://news.amnesty.org

حركة النهضة بتونس

بسم الله الرحمان الرحيم

بيان

الإربعاء 11/ 12 2002

تعرض القاضي المختار اليحياوي الى اعتداء وحشي في تونس اليوم الاربعاء 11 ديسمبر 2002 - غداة الذكرى السنوية للاعلان العالمي لحقوق الانسان- من طرف اعوان الامن السياسي وقد منع عنه الاسعاف لساعات رغم الاضرار التي الحقها به هذا العدوان الاجرامي.

وكان القاضي اليحياوي محل مضايقات ومتابعات مستمرة من طرف الاجهزة الامنية بسبب مواقفه المناهضة للمحاكمات السياسية والمطالبة باطلاق سراح المساجين السياسيين والعفو التشريعي العام، وهو يرأس مجلس استقلال القضاء والمحاماة في تونس وعضو مؤسس للجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين التي يرأسها المحامي واحد نشطاء حقوق الانسان الاستاذ محمد النوري.

ان حركة النهضة اذ تعبر عن تضامنها الكامل مع القاضي الفاضل المختار اليحياوي فانها:

· تدين بشدة هذا العدوان الوحشي الذي تتحمل مسؤوليته السلطات التونسية.

· تطالب السلطة بالكف عن هذه الممارسات البغيضة واحترام ما تعلنه من خطابات يوميا آخرها في الذكرى السنوية للاعلان العالمي لحقوق الانسان.

· تطالب بفتح تحقيق جدي وملاحقة الجهة المعتدية قضائيا تونسيا ودوليا.

· تدعو الهيئات الحقوقية والسياسية الوطنية والدولية لادانة هذا الاعتداء السافر والعمل على ايقاف هذه الممارسات المتخلفة.

عن حركة النهضة بتونس

رئيس المكتب السياسي

عامر العـريض

Réaction du FIFANEC

Le FIFANEC vient d'apprendre que le grand juge Mokhtar Yahiaoui a ete' tabasse' par la police politique lors de son entre'e au bureau de Me Saida Akremi secretaire generale de l'AISPP; Mr Yahiaoui a ete' refuse' par la police d'etre transporte' a' l'hopital
Il est a' noter que le juge Mokhtar Yahiaoui a signe' hier a' l'occasion du 54 eme anniversaire de la declaration des droits de l'homme un communique' en sa qualite' de membre dirigeant de l'AISPP dans un communique' appelant a' la solidarite' avec les detenus d'opinion vivant pour plus d'une decennie dans l'isolation totale.
Le FIFANEC appelle tous les defenseurs et les ONGs des droits de l'homme d'agir d'urgence en faveur du grand juge Mokhtar Yahiaoui considere' par plusieurs comme la conscience de la justice Tunisienne.
Sayyid Ferjani
Coordinateur du FIFANEC
11/12/2002

En tabassant le juge Mokhtar Yahiaoui, la 'Police Politique' a demontre' qu'elle est hors la loi

Le grand juge Mokhtar Yahiaoui en tant que conscience de la justice en Tunisie, il est aussi directeur du CIJ Tunisie et membre dirigeant de l'Association Internationale de Soutien pour les Prisoniers Politiques (AISPP). Mais la 'Police Politique' sont venus en grand nombre de's le matin du 11/12/2002 devant l'immeuble du bureau des avocats Me Noureddine B'hiri et Me Saida Akremi et ils attendaient le juge Mokhtar Yahiaoui apre's avoir intercepte' son coup de telephone pour aller avec Me B'hiri a' l'aeroport Tunis Carthage pour l'arrive'e de Me Nejib Hosni dirigeant du CIJ Tunisie venant de la Suisse apre's avoir assiste' a' une conference organise'e par l'ONG des droits de l'homme ( VERITE" et ACTION) sur le theme: la defence des droits de l'homme necessite une defense rigoureuse pour proteger ses defenseurs en Tunisie).

Le juge Mokhtar Yahiaoui a appele' hier le 10/12/2002 a' une campagne nationale et internationale en solidarite' avec les detenus d'opinions vivants isole's pour plus d'une dcennie dans des cellules inhumaines. Il a meme avance' des noms d'au moins 23 noms des victimes du regime cruel de la Tunisie (voir le communique' et la liste detaille'e des 23 detenus).

La 'Police Politique" a demontre' a' maintes reprises en l'occurence des incidents de violence perpetre's par cette police contre Mr Lassaad Jouhri, Mr Hamma Hammami, Mme Sihem Ben Sedrine, Mr Ahmed Smii, Me Nejib Hosni, Me Saida Akremi, Dr Moncef Marzouki, Mr Amor Mestiri, Me Noureddine B'hiri, le batonnier Bechir Essid et plusieurs dizaines d'autres, qu'il se moque totalement de toute notion de loi puisqu'il se considere qu'il est la loi et jouisse de l'impunite' complete et la protection du pouvoir dans le plus haut niveau de ses spheres.

D'autre part les meurtres commises par ces services secrets dans les geoles du ministere de l'interieur et en d'autres stations de police.

Cette police continue toujours de menacer explicitement les defenseurs des droits de l'homme par la mort en dehors des instance de la justice. En un mot la police politique et ses services secrets fonctionnent en toute obscurite' et hors la loi, car ils se considerent qu'ils sont la loi pure et simple.

Sayyid Ferjani

Coordinateur du FIFANEC

Le 11/12/2002

The Great Judge Mokhtar Yahiaoui is victim of the lawlessness of the Tunisian regime

Bruises on the head, the eyes and blood out of the mouth of the great judge Mokhtar Yahiaoui considered by most human rights activists and the Tunisian people as the consciousness of the justice in Tunisia. He has been subjected to crude violence from the "political Police" in front of the building of Me Saida Akremi's office ( prominent human rights activists) today the 11th of December 2002 around 12 AM. He was in his way to take with him

Me Noureddine B'hiri in oreder to meet Me Nejib Hosni at the airport who is coming from Switzerland after presenting a paper in the VERITE'-ACTION meeting (10th of December 2002) and highlighting that in Tunisia the Defence of human rights by the lawyers urgently needs defence. Because the respect of law, in too many circumstances has not been observed by the state and its police which interferes in the magistrates' job to cover-up the official crimes perpetrated against the human rights activists and the pro-democracy opponents from all the political spectrum.

The Free Intellectuals for Freedoms and Against the Neo-Colonialism condemn unequivocally the uncontrolled violence perpetrated very frequently by the 'political police' authorities against the cream of the human rights activists in Tunisia in order to silence them and sustain its authoritarian grip on the country to prevent any political change towards democracy and the observance of the human rights' charter .

The judge Mokhtar Yahiaoui needs urgently to be protected in his life, properties and safety from the lawlessness of the Tunisian regime.

The lawyers and judges' human rights actiivists in Tunisia, and all the human rights NGOs and in particular those belonging to the AISPP are under great danger from the ongoing brutality of the Tunisian regime.

Sayyid Ferjani

Coordinator of the FIFANEC

11/12/2002

المعهد التونسي للعلاقات الدولية

اعـتداء ومحاولة اختطاف تستهدف قاضي قضاة تونس

هكذا هو القاضي المختار اليحياوي , وهذا هو قدره و قدر كل الوطنيين و الشرفاء في تونس . من معركة إلى أخرى. و صمود يتلوه صمود . فمنذ رسالته التاريخية حول أوضاع القضاء و تأسيسه مع ثلة من المناضلين في المجال الحقوقي لمركز استقلال القضاء و المحاماة و المساهمة في تأسيس اللجنة الدولية لمساندة المساجين السياسيين وأخيرا و ليس آخر البيان الذي أصدرته الجمعـية بتوقيعه في 10-12-2002 و الذي ذكَّر فيه بمحنة ثلة من أبناء تونس البررة و معاناتهم لأكثر من عـقد من الزمن و هم في عـزلة و وضع مأساوي في السجون . يأبى القعـود و لا يركن إلى الخمول . مما جعـله يتحول إلى رمز وطني جدير بكل تقدير و احترام . و هو ما يصطدم مع عـقلية " الدولة البوليسية " التي خبرها قانونا و واقعا .

عـلم المعهد التونسي للعلاقات الدولية بأن مجموعة من أعـوان الأمن التونسي حاولت التعـرض للقاضي المختار اليحياوي في شارع شارل ديغـول بتونس العاصمة هذا اليوم الموافق ل 11-12- 2002 حاولي منتصف النهار و النصف بتوقيت تونس , و يربط البعـض هذا الاعـتداء بالبيان التي نشره بالأمس . شاء أعـوان الأمن اختطافه و شاء القاضي اليحياوي فضحهم أمام مرأى و مسمع المارة مما جعـله يتعـرض للاعـتداء بالضرب المبرح و باءت هذه المحاولة بالفشل و لكن لا أحد يطمئن للسلطات الأمنية و لا أحد يأمن جانبها من أنها لن تـعـيد الكرَّة , مما يدعـونا إلى استنهاض الهمم و لملمة الجروح و العـمل الجاد عـلى فضح مثل هذه الممارسات التي تتنافى مع أبسط الحقوق المدنية للمواطن . و لا نستغـرب حدوث هذا الاعـتداء و سلسلة الاعـتداءات التي استهدفت العـديد من المناضلين في الأيام الأخيرة وهو في تقـديرنا الوجه الحقيقي لاحتفاء السلطة بحقوق الإنسان في هـذه الأيام .

عـن المعهد د. أحمد المناعي

ابراهيم الكيلاني

Ráction de l´EDLDT

Alt à ta sauvagerie et à celle de tes chiens errants

Le Juge rebelle Mokhtar Yayaoui, symbole de l'indépendance de l'indépendance de la justice en Tunisie, vient d'être sauvagement tabassé en pleine rue par l'un des chiens méchant errant, agent de la DST, de Ben Ali. Cela représente un acte horrible intolérable que je condamne énergiquement en mon nom personnel, au nom de l'Espace de Débat pour les libertés et de la Démocratie en Tunisie (EDLDT) et au nom de tous mes à l'intérieur du pays et partout dans le monde.

Nous considérons cette acte barbare comme une escalade dans la politique d'humiliation et d'intimidation menée par le dictateur et ses esclaves contre la conscience du peuple tunisien et de toutes ses forces patriotiques. Cet acte criminel est un message adressé par le dictateur à tout le peuple tunisien pour lui exprimer avec toute irrespensabilité, arrogance et fuite en avant, qu'il ne respecte rien dans le pays ni loi ni justice ni les symbole de l'indépendance de la justice, et il ne respecte ni les hommes ni les droits de l'homme.

Normalement dans un pays où il y a un peuple qui refuse l'humiliation, l'intimidation et l'humiliation des symboles et des vrais dirigeants, ce genre d'acte barbare mérite que l'en descende dans la rue en très grandes masses pour exprimer à très haute voix son indignation et son refus catégorite de la politique d'intimidation et d'humiliation. Refuser qu'un dictateur voyou humilie le peuple, ses dirigeants et ses symboles.

Mes chers compatriotes, si nous ne faisons rien contre ce genre d'acte d'extème sauvagerie, le dictateur va persister dans son ignoble politique d'humiliation, d'intimidation et d'arrogance menée contre le peuple. Mobilisons-nous pour nous défendre, mobilisons-nous pour mettre fin au règne de ce dictateur.

Salah Karker
pour le EDLDT
11/12/2002

(Source: le Forum de TUNeZINE)

Déclaration dOlivier Dupuis, secrétaire du Parti Radical Transnational et député européen:

TUNISIE: AGRESSION DE M. MOKHTAR YAHYAOUI OU LE SIGNE DE LA TRANSMUTATION DUN REGIME POLICIER EN DICTATURE MAFIEUSE

Bruxelles, le 12 décembre 2002. M. Mokhtar Yahyaoui, membre de la magistrature tunisienne, devenu célèbre pour avoir dénoncé la main-mise du pouvoir politique sur la magistrature tunisienne et les multiples dérives anti-démocratiques qui en ont résulté, et depuis lors objet des persécutions continuelles du pouvoir de Carthage, a été brutalement agressé ce matin à Tunis par des membres de la police politique alors quil se rendait chez lavocat Saida Akremi. Selon des sources bien informées, M. Yahyaoui aurait été violemment battu et souffrirait de nombreuses blessures.

Déclaration dOlivier Dupuis, secrétaire du Parti Radical Transnational et député européen:

Japprends à linstant lagression dont a été victime ce matin Monsieur Mokhtar Yahyaoui, éminente personnalité de la Magistrature tunisienne, devenu célèbre pour avoir osé dénoncé la main-mise du pouvoir politique autrement dit de la famille de Carthage sur la magistrature. Une agression parmi dautres, parmi tant dautres, scène de la vie quotidienne tunisienne, exemple banal du dévoiement des forces de lordre du régime de Carthage ! Sans doute. Mais pas seulement. Lagression de M. Mokhtar Yahyaoui est aussi un signe, un signal. Celui de la transmutation désormais réalisée dun régime policier en dictature mafieuse où des policiers-voyous exécutent la loi de la famille. Peut-on espérer que lUnion européenne aura le courage de réagir avant que ces policiers-voyous, exécuteurs des basses oeuvres du Palais de Carthage, ne deviennent à tous les effets des policiers-criminels, éliminant tout simplement tous ceux et celles qui nauraient pas lheure de plaire au boss de Carthage.

www.radicalparty.org

=====
Olivier Dupuis
Member of the European Parliament
http://www.radicalparty.org/
tel. +32 2 284 7198
fax +32 2 284 9198

Texte diffusé par M. Abdelwaheb Hani auprès des Nations Unies et de la Commission Internationale des Juristes

Cher Jean Nicoals, chère Madame Lacroix, cher Madame Cronin

C'est vers midi, heure locale, que le juge radié Molhtar Yahyaoui s'est présenté au cabinet de Maître Saïda Akremi, SG de la nouvelle Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques en Tunisie, à la rue Charles De Gaulle, grande artère de la capitale Tunis.

A son entrée de l'immeuble, des individus (il ne se rappelle pas du nombre) ont essayé de le trainer ailleurs dans une petit rue voisine (la rue Hanoun). Il s'est débattu et ses agresseurs ont fini par lui assener plusieurs coups en visant la tête et se sont enfuis en le laissant dans un état de quasi-inconscience.

Au cabinet de Maître Akremi, il saignait fort et ne se rappelait pas des détails, grand nombre des avocats se sont rassemblés à son chevet, dont notamment, le Bâtonnier Me Essid, le SG du CNLT, Me Ben Amor du bureau de la nouvelle Association.

Ses ami(e)s l'ont amené chez Dr Khélil Zaouia, membre dirigeant de la Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme (LDH) et du Conseil National pour les Libertés en Tunisie (CNLT). Ses avocats attendent le résultat de l'examen médical pour déposer plainte. Des communiqués de dénonciation circulent déjà à Tunis.

Le célèbre juge avait défié les autorités tunisiennes l'année dernière, en adressant une lettre au président du Conseil Supérieur de la Magitrature (CSM), par ailleurs, chef de l'Etat tunisien. Les autorités ont puni son audace par sa "radiation" du corps de la Magistrature. Il est depuis de sièger et se trouve sous le coup d'une interdiction arbitraire de quitter le territoire. Il anime depuis le Centre de Tunis pour l'Indépebdance de la Justice (CIJ-T) et vient de s'associer avec nombre d'avocats et de militants des DH pour créer l'AISPP-T.

Hier, il avait signé un appel en faveur des détenus politiques en isolement total depuis plus de 10 ans, et ce à l'occasion du 10 décembre. En somme, une nouvelle stratégie de ciblage inaugurée par la nouvele association, dont il est l'un des instigateurs et membres les plus connus.

Pour plus d'info, joindre:

Me Abderraouf Ayadi: 00 216 71 57 29 83 (cabinet)

Me Samir Ben Amor: 00 216 98 34 09 64 (cellulaire)

Me Saida Akremi: 00 216 98 35 92 93 (cellulaire)

Amicalement
Abdel Wahab HANI
00 33 6 17 96 00 37

Yahyaoui Mokhtar

Merci à tous ceux qui par leur soutien je suis encore libre et en vie.

Aujourd'hui Mercredi 11 décembre 2002 vers 13 30 j'ai quitte mon domicile au 15 rue de Danemark pour me rendre au bureau de Me Nourreddine El Bhiri Membre du bureau exécutif du Centre Tunisien de l'Independance de la Justice (CTIJ) après avoir eu une communication téléphonique avec lui pour nous rendre a l'aéroport de Tunis Carthage accueillir Me Nejib Hosni de retour de Genève après une mission auprès du CIJ ( Comite internationale des juristes) et ou il a animé un débat organisé par l'association Vérité Action sur les tentatives de déstabilisation du bâtonnier et du barreau en Tunisie pour mettre fin a son indépendance.
Me Nejib Hosni a subi a son départ toute sorte de provocation : fouille et saisi de document et d'effet personnel et le vol avait été retarde de plus d'une heure ce qui justifie notre décision d'aller l'accueillir et de nous assurer de son arrivé.

A l'entré de l'immeuble de la rue Charle Degaulle ou se trouve le bureau de Me Bhiri un agent en civil d'1m 85 / 100 kg portant des moustaches qui été déjà dans le couloir me barrait l'entrée proférant des insultes et des menaces en me demandant de le suivre tout en m'accrochant par les vêtements. J'ai essaye de résister mais je n'ai pas pu m'accrocher à la porte d'entrée. Il m'a traîné dans la rue charles de gaulle vers la rue Hanon d'enface tout en m'insultant à haute voix deux autres agents l'ont joint et j'ai pu m'accrocher aux grillage d'une vitrine ils m'ont donner des coups de pieds sur les chevilles pour me faire tomber sans succès c'est alors que j'ai reçu un coups de poing la premiere de ma vie - en plein visage le certificat medical comporte
Contusions avec épistaxis
Contusion de la branche
Contusion des deux chevilles

Les agents se sont enfuit face a l'attroupement de plusieurs dizaine de gens et j'ai pu regagner le bureau de Me Bhiri sous le choc et souffrant de vertiges j'ai du couper la communication avec Jerome bellian d'Amnesty International et je ne me suis même pas rappelé de la communication de Mme ben Sedrine après. Le batonnier Bechir Essid , Me Youcef Rezgui président de l'association des jeunes avocats , Me abderrazak Kilani secrétaire général du centre tunisien de l'indépendance de la justice et Omar Mestiri de la CNLT ainsi que Me Saida Akrami secrétaire général de l'association internationale de soutien aux prisonnier politiques sont accouru immédiatement sur les lieux ainsi que plusieurs avocats. J' été transporté a l'hôpital Charles Nicole pour consultation ou Me abderraouf Ayadi Vice président du CPR ( Congres pour la république) nous a joint.

Actuellement je suis rentre a la maison je me porte bien a part une tuméfaction avec plaie a la lèvre supérieure, et j'ai des maux aux yeux et des traces de sang au nez

Cette agression vient a la suite d'une convocation a me présenter au poste de police de mon cartier le 29 11 2002 et a laquelle je n'ai pas répondu parce qu'elle ne comporte pas l'objet de ma convocation.

Cette agression vient surtout a la suite de l'appel que j'ai lancé hier 10 12 2002 au nom de l'association internationale de soutiens des prisonniers politiques a l'occasion du 54eme anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'homme pour la lever des mesures d'isolement en prison que subit 23 prisonniers politiques en Tunisie pour la plupart depuis plus de 10 ans.

Je demeure convaincu que dans un pays ou "23 détenus d'opinion subissent aujourd'hui pour la plupart depuis plus de dix ans un régime d'isolation total dans des prisons loin du lieux de résidence de leurs familles privés de tout contact avec le monde extérieure sans le moindre contact humain sauf les visages sombres de leurs gardiens et dépouillés de tous leurs droits de détenus prévues par la loi" est un pays d'arbitraire absolu et que nous devons beaucoup peiner pour amener notre peuple à défier le désastre qui nous étreint et tout les hommes libres dans le monde de prendre conscience de la réalité de notre situation.

Je n'ai jamais été aussi convaincu de la légalité et de la justesse du combat que je menais, ni de son succès. Cet état de fait ne peut plus durer. Aujourd'hui j'appelle a dénoncer le voyourisme de l'autorité.
Merci à tous ceux qui par leur soutien je suis encore libre et en vie.

Yahyaoui Mokhtar
Président du CTIJ
Membre fondateur du bureau executif de l' AISPP
Tunis le 11 12 2002

جمعية نداء الحرية
Aufruf der Freiheit e.V (AdF_e_V)
AdF_E_V@hotmail.com

تونس في الذكري للإعلان العالمي لحقوق الإنســـان!!!!

ميونيخ في 10.12.2002

العاشر من ديسمبر هو الذكرى الرابعة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان, محطة يتجدد معها الموعد وتراجع فيه الجمعيات الحقوقية والمنظمات الإنسانية وضع حقوق الإنسان في كثير من بلدان العالم ولكن عادة ما ينصب الاهتمام على عدد من الدكتاتوريات في عالمنا العربي وبعض دول شرق أوربا. فمنذ ما يزيد عن خمسة عشر سنة تتصدر تونس قائمة البلدان العربية في مجموع تقارير المنظمات الحقوقية وهي البلد الممضي على جل المواثيق والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان كما أنه البلد الذي بعثت فيه أول منظمة عربية للدفاع عن حقوق الإنسان (الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان) فهل هذا دليل على ما تحضي به حقوق الإنسان من رعاية وعناية لدى السلطات التونسية أم العكس؟

إن الوقائع و الأحداث تأكد أن ميلاد الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان أفرزته انتهاكات النظام التونسي الصارخة لكل المواثيق والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان. فخلال الخمسة عشر سنة المنقضية عاش المجتمع التونسي ومؤسساته المدنية حالة ضغط عارمة مارستها عليه السلطة ولا زالت على جميع المستويات, فقامت بحملات اعتقال واسعة شملت آلاف المواطنين تخللتها أعمال تعذيب وحشية ذهبت بحياة العديد من المعتقلين جلهم من الإسلاميين عقبتها محاكمات صورية ـ بشهادة كل المنظمات الحقوقية (انظر التقرير السنوي الأخير للمجلس الوطني للحريات CNLT) زجت بآلاف منهم في السجون التي لا يزال يقبع فيها حوالي الألف من المساجين الإسلاميين في ظروف صعبة تنعدم فيها أبسط حقوق السجين أهمها الرعاية الصحية, ورغم إضرابات الجوع المتعددة التي خاضها المساجين أفرادا ومجموعات من أجل تحسين أوضاعهم والتي سقط خلالها عدد من الضحايا فان السلطات التونسية لازالت تمعن في التنكيل بهم وتحرمهم من كل حقوقهم كسجناء رأي بل أن الكثير منهم يتعرضون للتعذيب والحبس الانفرادي لآماد زمنية طويلة والحرمان من التداوي وهو ما خلف للعديد منهم أمراضا مزمنة كانت سببا في وفاة البعض كالسادة سحنون الجوهري والأزهر نعمان ـ الذي كانت " جمعية نداء الحرية " قد أصدرت بيانا مفصلا بشأن وفاته ـ ومعاناة آخرين بأمراض خطيرة كأمراض القلب والكبد والربو والضعف الحاد للبصر و ... مثل حالة السادة علي العريض ومحمد الطرابلسي وعلي عون ـ بيانات مفصلة أصدرت بشأنهم من طرف جمعيتنا ـ وغيرهم كثير.