Accueil

في كل يوم، نساهم بجهدنا في تقديم إعلام أفضل وأرقى عن بلدنا، تونس

Un effort quotidien pour une information de qualité sur notre pays, la Tunisie.

Everyday, we contribute to a better information about our country, Tunisia

TUNISNEWS
  4 ème année, N° 1179 du 12.08.2003
 archives : www.tunisnews.net

بـيــان مـشـتـرك: 13 أوت 2003 : 47 سنة على صدور مجلة الأحوال الشخصية
أخبار تونس : السيدة ليلى بن علي تشرف على افتتاح الندوة الوطنية حول " المرأة التونسية شريكة كاملة الحقوق"
إسلام أون لاين: إيران منقسمة حول "ديساو"
الطيب السماتي : في عدم إستقلالية القضاء التونسي و إرتشاؤه
يو بي آي : ليبيا تعلن استعدادها لحل مشاكل مواطنيها في الخارج وتتعهد بتسهيل عودتهم بكل حرية
خدمة قدس برس: طبول "بوارندي" تقرع على مسرح قرطاج الدولي وتأخذ بألباب التونسيين
محمود الريماوي: بلد الخيارات الحاسمة
د. عبد الوهاب الافندي : مستقبل دولة المخابرات في ظل اعتراف مبارك بالفشل أمام الإخوان
قدس برس: السياسة النووية الجديدة للولايات المتحدة

AFP: Célébration de la Journée nationale de la femme tunisienne
Nouvelles de Tunisie: Fête de la femme - Des perspectives prometteuses pour la femme
Réalités: Et naquit le Code du Statut Personnel
AFP: Débarquements clandestins en Sicile : 250 personnes en trois jours
Nouvelles de Tunisie: Le Chef de l'Etat reçoit la Présidente de la Fédération Internationale des Associations des Victimes du Terrorisme
Taieb Smati: de la non independence des juges tunisiens et leur subornation
Taieb Smati: Appel urgent
AFP: L'Argentin Leandro Despouy nommé rapporteur sur l'indépendance des magistrats
Tunis Hebdo: Bourguiba, mi-ogre et mi-ange !
Tunis Hebdo: Textile-Habillement - la voie de l’intelligence

Pour afficher les caractères arabes  suivre la démarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the View then Encoding then Arabic (Windows).

 

المجلس الوطني للحريات بتونس

في إطار الحملة الوطنية من أجل العفو التشريعي العام ، أصدر المجلس الوطني للحريات بتونس في موفى شهر جوان  2003، قائمة تضم 580 آسما لسجناء الرأي الذين لا زالوا قيد الإعتقال في السجون التونسية، تنشرها "تونس نيوز" لقرائها على عدة مرات.

من هم سجناء الرأي؟ (311 - 320)

 

ملاحظات عن الحالة الاجتماعية أو الصحية ...

السجن

الاعتقال

العقوبة

مقر سكن العائلة

الميلاد

الاسم

الترقيم

 
 
1993
21 سنة
قبلي  دوز 
 
علي المكشر 

 311

تاجر
 
1995
9 سنوات
بنزرت
 
علي الجميلي

 312

 
 
1991
مؤبد
 
 
علي النفزي

 313

 
 
1991
 
 
 
علي يحي

 314

 
 
 
 
الكبارية
 
علية براهيم

 315

 
 
 
 
حي الزهور
 
عماد الشيحاوي

 316

 
 
 
 
 
 
عماد الطرابلسي

 317

 
 
 
 
 
 
عماد سليمان

 318

 
 
1991
21 سنة
 
 
عماد بوبكر

 319

طالب - قام بمحاولة انتحار
الهوارب
1991
13 سنة
عمارة جلاب

 320


 
بـــيــــان مـشـتـرك

13 أوت 2003 : 47 سنة على صدور مجلة الأحوال الشخصية


تمر اليوم 47 سنة على إصدار مجلة الأحوال الشخصية يوم 13 أوت 1956.
هذه المجلة التي شكلت ولازالت حدثا بارزا في المنطقة العربية وفي العالم الإسلامي، صدرت اثر قرار سياسي للرئيس الراحل الحبيب بورقيبة، وهي المجلة التي كرست نظاما جديدا للأسرة ضمن تصور عصري للمجتمع التونسي وتلتها مجموعة إصلاحات جعلت القانون التونسي متميزا في هذا المجال وذلك بإلغائه تعدد الزوجات والولاية في الزواج وواجب طاعة الزوجة للزوج وإلغاء التطليق وتعويضه بالطلاق القضائي كحق للطرفين، إضافة إلى تحويل إمكانية اشتراك الزوجين في الملكية الخ... هذه الإصلاحات مكّنت طوال العشريات المنصرمة من تطور وضع النساء واكتسابهن مكانة أكبر في المجتمع التونسي.
 
       إن ما تضمنته مجلة الأحوال الشخصية من ايجابيات عديدة ومكاسب للنساء لا يرتقي بها للتعبير عن إقرار المساواة الكاملة بين الجنسين والاستجابة لمطالب الحركة النسوية والحقوقية والاجتماعية اليوم .
 
       فمجلة الأحوال الشخصية تبقى أبوية في بنيتها، إذ هي على سبيل المثال تشرع اعتبار الزوج رئيسا للعائلة ومنفردا بالولاية على الأبناء وتميز بين الجنسين في مجال الإرث.
 
كما وقع الحدّ من حرية المرأة في اختيار زوجها عبر منشور يمنع زواج المسلمة من غير المسلم إضافة إلى أن بعض الإصلاحات الجزئية الهامة بقيت عموما حبرا على ورق بسبب العراقيل والمناشير الإدارية التي تحول دون تطبيقها مثل حق الأم في إدارة شؤون الأبناء، في مجالات السفر والحسابات البنكية والأمور المالية.
      
ويساهم في هذا الوضع ما يتسم به الخطاب المرافق للإصلاحات نفسها من تمسّك بالتقاليد الإسلامية، مما يشجّع بعض القضاة على الالتجاء إلى الشريعة الإسلامية لحرمان النساء من حقوقهن بما فيها تلك الواردة بالمجلة معتمدين في ذلك الفصل الأول من الدستور.
 
       ونذكّر هنا بأن الاحترام الذي نكنّه للمعتقدات الدينية لكل مواطنة ومواطن لا يمنعنا من التعبير عن رفضنا المطلق لكل الأشكال والممارسات التي تستهدف النساء لجعلهنّ أدوات للتعبير الاجتماعي العلني عن خيارات دينية ينبغي أن تبقى فردية لا تتعدى الفضاء الخاص.
 
       واليوم ورغم مرور 47 سنة على صدور مجلة الأحوال الشخصية مازال وضع النساء يتميز بعدم المساواة التامة مع الرجال.
 
       إن التضييق على حريات الرأي والتعبير يساهم بصفة خطيرة في تغذية التيارات السلفية وكل الاتجاهات المعادية لحقوق النساء، إضافة إلى ما يمثّله المناخ اللاديمقراطي والحملات التشويهية والعنف الجسدي واللّفظي التي تتعرض لها المناضلات من عرقلة للنضالات الهادفة إلى الدفاع على مكاسب المجلة وتطويرها وتجذيرها وجعلها قيما اجتماعية غير قابلة للانتكاس إلى جانب توظيف السلطة في عديد المناسبات لهذه المكتسبات خدمة لصورتها خاصة في الخارج ورفضها أي نقد من شأنه تطوير مجلة الأحوال الشخصية وتجاوز النقائص العديدة التي مازالت تتضمنها والتي ما زالت تميز وضعية النساء في عديد المجالات.
      
ورغم ما قامت به الحركة الحقوقية من جهد لدعم حقوق النساء فإنه من المؤسف أنّ العديد من نشطاء حقوق الإنسان أنفسهم ومناضلي الأحزاب والمنظمات السياسية والحزبية والاجتماعية لم يساهموا في ترسيخ ثقافة المساواة ونبذ كل أشكال التمييز ولم يلعبوا دورهم كنخب لإيلاء هذه القضية المكانة المركزية التي تستحقها باعتبار أن حقوق النساء جزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان وأن لا ديمقراطية بدون حقوق النساء وبدون مساواة كاملة بين الجنسين.
 
الرابطة التونسية للدفاع عن حقـوق الإنســـان
الجمعيـة التونسيـة للنســاء الديمقراطيــات
فرع تونـس لمنظمـــة العفو الدوليـــــة


 
Le Commentaire de “Lecteur Assidu”
 

Ce communiqué, qui ne manquera certainement pas de suciter des réactions passionnées est, à mon sens, une excellente position dont la Ligue peut être fière.

Ainsi, la LTDH s'inscrit non seulement contre la propagande officielle qui nous explique depuis 47 ans que la femme tunisienne est l'égale à l'homme (il est vrai qu'ils sont pas mal égaux dans la répression !), mais également contre la propagande islamiste qui, sous couvert d'égalité et de "sauvegarde de (nos) valeurs et traditions", confine la femme dans un registre de subordonnée et lui dénie ses droits les plus élémentaires.

J'entends déjà les cris offusqués de ceux qui vont m'accuser d'"occidentalisme", d'être "anti-islam" et peut être même de "sionismo-impérialisme". N'empêche, la dictature que nous subissions ne doit en aucun cas (bien au contraire !) nous empêcher de dire haut et fort que la gauche doit se démarquer clairement du projet de société islamiste.
 
Un projet qui consacre une vision inférieure des femmes par définition inférieures aux hommes puisque "nakisat 3akl wa din" (leur esprit et leur religion ne sont pas complétés ! ) et que, bien entendu "al rijal kawamoun 3ala al nisa" ! (les hommes sont reponsables des femmes").

Vive les femmes

Lecteur Assidu
www.tunezine.com
12-8-03
 

Célébration de la Journée nationale de la femme tunisienne

 

AFP, le 12/08/2003 à 14h33

 

 

TUNIS (AFP) - La Tunisie célèbre mercredi la Journée nationale de la femme, traditionnellement chômée et qui donne lieu chaque 13 août à l'organisation de manifestations mettant en relief "les acquis de la Femme tunisienne".

 

Mme Leila Ben Ali, épouse du Chef de l'Etat tunisien, a ouvert dès mardi un colloque sur "la femme tunisienne, un partenaire jouissant de tous ses droits".

 

Dans une allocution, Mme Ben Ali a insisté sur "la responsabilité partagée de l'homme et la femme" pour faire face aux grandes mutations mondiales, incitant la femme à "s'armer encore plus d'esprit d'initiative et de courage pour s'intégrer dans la société du savoir".

 

Elle a noté que plus de dix mille entreprises étaient dirigées par des femmes en Tunisie et que le nombre d'universitaires primées s'était renforcé dans la culture, les sciences, l'ingénierie, les communications, les technologies, l'économie et la gestion.

 

Ainsi, le pourcentage des femmes travaillant dans l'agriculture et la pêche a atteint 27,8% en 2003, 45,9% dans le secteur des industries manufacturières, 33% dans celui des services et 9,2% dans le secteur de l'énergie, des mines et du bâtiment.

 

Evoquant enfin la nécessité d'accorder à la femme rurale l'attention qu'elle mérite, Mme Ben Ali a estimé que des efforts supplémentaires devaient être faits particulièrement dans la protection sanitaire et sociale, la réduction du taux d'analphabétisme et l'insertion dans la vie économique.

 

Elle s'est félicitée en conclusion de ce qu'"aucun obstacle ni entrave n'empêche en Tunisie le partenariat entre la femme et l'homme dans l'administration des affaires de la famille et de la société".

 

Les journaux consacrent mardi plusieurs commentaires à la Fête de la femme, rappelant que dès 1956 était promulgué un "Code du statut personnel de la femme" en Tunisie.

 

Ce code a aboli la polygamie, institué le divorce judiciaire, fixé l'âge minimum au mariage à 17 ans pour la fille sous réserve de son consentement et attribué à la mère, en cas de décès du père, le droit de tutelle sur ses enfants mineurs.

 

En outre, le principe d'égalité entre hommes et femmes sur le plan de la citoyenneté et devant la loi est expressément affirmé dans les textes législatifs tunisiens.

 


Le point de vue de la TAP
Fête de la femme
Des perspectives prometteuses pour la femme
 

11/08/2003 (TAP)-- La célébration, le 13 août de chaque année, de la fête nationale de la femme est une occasion renouvelée de mesurer l'importance des acquis et des droits dont bénéficie la femme tunisienne, grâce à la politique judicieuse du Président Zine El Abidine Ben Ali et à sa ferme détermination à consolider, sans cesse davantage, les droits de
la femme et à renforcer les fondements d'une famille équilibrée, cellule de base de la société et garant de sa cohésion et de son bien-être.

Conformément aux constantes fondamentales du Changement qui prônent la participation de toutes les catégories sociales à l'édification du présent et de l'avenir du pays, la consolidation de la place de la femme dans la société et la promotion de ses droits et
acquis représentent l'un des aspects fondamentaux du projet de société initié par le Président Zine El Abidine Ben Ali.

A peine quelques mois après le Changement, le Président de la République a affirmé dans le discours qu'il a prononcé, le 19 mars 1988 : "le Code du statut personnel est un acquis auquel nous sommes attachés et par lequel nous nous tenons engagés - nous en
sommes fiers et nous en tirons un réel orgueil - il n'y aura ni remise en cause ni abandon de ce que la Tunisie a pu réaliser au profit de la femme et de la famille".

Les mesures d'avant-garde annoncées par le Chef de l'Etat, le 13 août 1992 et portant sur l'amendement du Code du statut personnel, ainsi que d'autres législations, telles que le Code de la nationalité, le Code pénal et le Code du travail, sont venues ensuite conforter ces orientations réformatrices et réaffirmer le souci de garantir les conditions propices à la femme pour s'adapter aux nouvelles exigences de la société.

Les décisions et mesures décidées par le Président de la République, le 5 avril 1996, et portant sur l'institution du régime de la communauté des biens entre les époux sont venues, pour leur part, consolider la position de la femme, en assurant la protection de ses droits et en garantissant l'application des législations et des règlements, à la faveur de la mise en place de mécanismes institutionnels dans le domaine de la protection des droits de la
femme.

C'est dans ce cadre que s'inscrivent la création d'un ministère des Affaires de la femme, de la famille et de l'enfance, du conseil national de la femme et de la famille et du Centre d'études, de recherche, de documentation et d'information sur la femme (CREDIF), outre la mise en oeuvre de stratégies nationales visant à promouvoir les conditions de la femme et de la famille et de multiples programmes spécifiques ciblant la femme rurale et périurbaine.

La femme tunisienne a bénéficié, dans le cadre de cet élan réformateur, d'une attention toute particulière aux plans économique et social, que reflètent les réalisations et acquis accomplis dans les domaines de l'enseignement, de la formation, de la santé, du
logement et de la protection sociale, outre le renforcement de sa présence dans le monde du travail et les nouvelles opportunités qui s'offrent à elle sur le marché de l'emploi.

Dans le domaine éducatif, l'égalité entre l'homme et la femme est désormais une réalité tangible. Le taux de scolarisation des filles atteint aujourd'hui, dans le premier cycle de l'enseignement de base, 47 pc. il est de 50 pc dans le deuxième cycle de l'enseignement de
base et dans l'enseignement secondaire.

Au niveau de l'enseignement supérieur, la proportion des filles représente actuellement 55,1% du nombre total des étudiants contre 50,4% en 2000 et 36,6% en 1986.
Dans le secteur de la santé, l'Etat a accordé une attention