Accueil
 

في كل يوم، نساهم بجهدنا في تقديم إعلام أفضل وأرقى عن بلدنا، تونس

Un effort quotidien pour une information de qualité sur notre pays, la Tunisie.

Everyday, we contribute to a better information about our country, Tunisia
TUNISNEWS
  5 ème année, N° 1699 du 13.01.2005
 archives : www.tunisnews.net
المجلس الوطني للحريات بتونس : وفاة سجين الرأي السابق لطفي العيدودي بعد صراع مع المرض
حركة النهضة: القيادي الطلابي  الأخ لطفي العيدودي في ذمة الله.
تكوين لجنة وطنيّة من أجل إطلاق سراح"شبان جرجيس"
من عمر النمري إلى (عبدالله البكوش) ردّ على مقاله: "كلمات لابد منها للنهضويين"
الهادي بريك: مائة مصباح من مشكاة النبوة -الحلقة الثالثة والاربعون
د. خالد الطراولي :مقاربة إسلامية للاقتصاد والتنمية  مدخل في البناء البديل [8/8] (الجـــــزء الثامن والأخير)
مصطفى بكري: تل أبيب تصنع إطار خريطة « الهندسة السياسية » لمشروع الشرق الأوسط الكبير
توفيق المديني: وجه الرأسمالية الجديد -أوروبا انطلقت لكنها لازالت بعيدة عن منافسيها - صمود بلدان أوروبا الشرقية أمام الأزمة العالمي
AISPP: décès de l'ex-prisonnier politique Lotfi Idoudi
Solidarité Tunisienne : Après une année de sa sortie de prison le prisonnier politique Lotfi Idoudi est décédé
Térésa Chopin : Voyage au bout de l'enfer rapport de visite à Borj El Amri
Luiza Toscane : La Tunisie, vivre sous la torture témoignage de la famille Trabelsi
AP: Irak: les élections devraient consacrer la démocratie, selon le président tunisien
AFP: Albert 2 s'émeut des menaces qui pèsent sur un patron et son employée voilée
Rouge: Jalel et Nejib en prison en Tunisie
Derbali: A la mémoire de Lotfi Idoudi
Sadri Khiari: Mondialisation et démocratie - Le contre-exemple tunisien
Sami Ben Gharbia: Que peut-on apprendre des révolutions des roses? 

Pour afficher les caractères arabes  suivre la démarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the View then Encoding then Arabic (Windows).
 

Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques

33 rue Mokhtar Atya, Tunis

Président d'honneur : le doyen défunt Mohammed Chakroune

 

L'AISPP annonce le décès de l'ex-prisonnier politique Lotfi Idoudi, membre du Bureau Exécutif de l'Union Générale Tunisienne des Etudiants, qui a été ramené à Dieu cet après midi à Haffouz son lieu de naissance, au terme d'un calvaire d'une année et demie.

 

Lotfi Idoudi, né le 1/04/66 à Kairouan, étudiant en troisième cycle à la faculté de droit de Sousse, purgeait une peine de 17 ans d'emprisonnement pour son activité syndicale estudiantine.

 

Le 18 octobre 2003, il a eu une rupture d'anévrisme à la prison du 9 avril à Tunis et n'a pas été soigné à temps. Il est resté dans le coma jusqu'au 25 octobre, jour de son admission à l'institut de neurologie de la Rabta. Les médecins ont demandé son transfert dans la clinique spécialisée de La Soukra, dotée d'équipements sophistiqués nécessaires pour une opération complexe sur le cerveau. Mais l'administration générale des prisons a refusé de supporter le coût de l'opération. Les médecins de l'institut de neurologie ont alors été contraints de pratiquer deux opérations les 1er et 2 novembre 2003 avec les moyens du bord.

 

Le défunt était resté depuis cette date hémiplégique et souffrant d'une hypertrophie cervicale ayant nécessité une trépanation.

 

Il avait quitté l'hôpital en janvier 2004, incapable de se mouvoir jusqu'à son décès.

 

L'AISPP présente ses condoléances à la famille du défunt et fait endosser à l'administration pénitentiaire la responsabilité du décès. Elle appelle le pouvoir à tirer les leçons de ce qui vient d'arriver et à prendre les mesures adéquates pour sauver la vie de centaines de prisonniers d'opinion menacés de mort dans les prisons tunisiennes.

 

Elle appelle toutes les organisations humanitaires et de droits de l'homme tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger à prendre leurs responsabilités historiques et à redoubler d'efforts pour que ce qui vient d'arriver à Lotfi Idoudi ne frappe pas le reste des prisonniers.

 

Tunis, le 12 janvier 2005

Le président

Maître Mohamed Nouri

 

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)

 
 
SOLIDARITE TUNISIENNE
40 rue du Landy 93300 Aubervilliers
Tél/ Fax: 01 43 52 09 86 
                 soltunis@hotmail.com
    Aubervilliers, le 13 janvier 2005

Après une année de sa sortie de prison
le prisonnier politique Lotfi Idoudi est décédé 
 

Nous avons appris avec une profonde tristesse la disparition de M. Lotfi IDOUDI, hier le 12 janvier 2005, après un long combat avec la maladie (communiqué de l'AISPP).
 
Lotfi IDOUDI, né le 01/04/1966 à Haffouz  (Kairoun, centre de la Tunisie), est un ancien membre dirigent de l'Union Général des Etudiants Tunisiens (UGTE).
En 1991, il était arrêté pour son syndicalisme estudiantin alors qu'il s'apprêtait à achever son 3eme cycle en droit à la faculté de Sousse. Il fut condamné à 17 ans de prison ferme.
Lors de son incarcération, il a contracté plusieurs maladies: asthme, tuberculose et des problèmes cardiaques.
 
La dégradation de sa santé n'a cessé d'empirer ce qui a nécessité son admission en urgence en l'an 2000, au dispensaire de la prison 9 avril à Tunis. Le samedi 18 octobre 2003, M. IDOUDI sentait des maux aigus à la tête. Il est tombé dans le coma et il est resté dans cet état jusqu'au 25 octobre 2003 sans pour autant avoir accès aux soins nécessaires.
 
Lors du contrôle médical; une urgente intervention chirurgicale s'est imposée pour arrêter l'hémorragie cérébrale.
Après avoir subi l'opération à l'hôpital de Rabta à Tunis le 1 et le 2 novembre 2003, contre les avis des médecins traitants qui avaient recommandé à l'administration carcérale de le faire opérer à l'hôpital spécialisé  de La Soukra, M. IDOUDI a quitté l'hôpital au mois de janvier 2004, avec un handicap total jusqu'à sa mort.
 
A cette douloureuse occasion, Solidarité Tunisienne présente ses sincères condoléances à la famille du défunt IDOUDI.
- Appel les autorités tunisiennes à prendre les mesures qui s'imposent afin de stopper le récidivisme de ce drame.
- Demande la libération immédiate de tous les prisonniers politiques qui croupissent encore dans des geôles de l'extermination depuis plus de 14 longues années.
- Sollicite tous les défenseurs des droits humains de poursuivre leur mobilisation en faveur des prisonniers politiques avant qu'ils ne subissent le même sort du regretté IDOUDI.
 
   Le secrétaire général
Fathi Ennaes
المجلس الوطني للحريات بتونس

تونس في 13 جانفي 2005

 

وفاة سجين الرأي السابق لطفي العيدودي بعد صراع مع المرض

 

تلقّى المجلس الوطني للحريات بتونس يوم الأربعاء 12 جانفي 2005 بكلّ أسى نبأ وفاة سجين الرأي السابق لطفي العيدودي المناضل الطلابي النقابي ضمن الاتحاد العام التونسي للطلبة في منزل عائلته بمدينة القيروان وذلك بعد عام من إطلاق سراحه وصراع طويل مع المرض.

 

وكانت السلطات التونسية قد منحت لطفي العيدودي الذي حوكم سنة 1991 بـ17 سنة سجنا سراحا شرطيا في السنة الفارطة يوم 18 جانفي 2004 وسلّمته إلى عائلته في حالة غيبوبة أثناء إقامته بمستشفى الرابطة بالعاصمة بعد أن نقل إليه من سجن 9 أفريل بتونس في أكتوبر 2003 إثر تدهور حالته الصحية بسبب إصابته بجلطة دماغية، حيث خضع لعمليّتين جراحيّتين على الدماغ وأصيب بشلل نصفي. وقد عانى الفقيد طويلا من المرض إلاّ أنّه لم يقع علاجه إلاّ بعد تفاقم حالته. وقد رفضت الإدارة السجنية مطالب عائلته بمعالجته في مصحّة خاصّة متخصّصة في علاج ذلك الداء الخبيث.

 

والمجلس الوطني للحريات، إذ يعزّي كافّة أفراد عائلة الفقيد لطفي العيدودي ويواسيهم لما أصابهم :

 

- ينبّه إلى أنّ السلطات التونسية عندما سارعت إلى إطلاق سراحه قد حاولت التنصّل من مسؤوليتها بعد خشيتها من موته في عهدتها.

- يذكّر أنّ حالات الوفيات في صفوف المساجين السياسيّين قد تكرّرت عدة مرات داخل السجن أو إثر خروجهم بفترة وجيزة، إذ سبق أن سجّلنا وفاة عبد الوهاب بوصاع (2002) ولخضر السديري (2002) وحبيب الردادي (2003) وعبد المجيد بن الطاهر (2003 ، بضعة أشهر بعد خروجه مصابا بورم في الدماغ)... بما يعدّ قرينة على أنّ أسباب الوفاة تعود إلى حالة الإهمال الصحّي وظروف السجن اللاإنسانية التي تهدف إلى التنكيل بالمساجين والنيل من سلامتهم البدنية والمعنوية.

- يجدّد طلبه بفتح تحقيق للتعرف إلى أسباب هذه الوفيات ويحمّل السلطات مسؤوليتها عن تقصيرها في تقديم العلاج والرعاية للمساجين.

 

كما يكرر المجلس الوطني للحريات دعوة السلطة إلى الإفراج عن جميع المساجين السياسيين وإنهاء معاناة عائلاتهم التي طالت أكثر من أربع عشرة سنة، وذلك بسنّ قانون العفو التشريعي العام.

 

عن المجلس

الناطقة الرسمية

سهام بن سدرين
 

 

بسم الله الرحمن الرحيم
 
إنّا لله وإنا إليه راجعون
حركة النهضة بتونس

القيادي الطلابي  الأخ لطفي العيدودي في ذمة الله.

"من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا".

بقلوب راضية بقدر اللّه وقضائه وببالغ الحزن والأسى تنعى حركة النهضة واحدا من شباب تونس البررة الأخ العزيز المناضل لطفي العيدودي الذي وافاه الأجل عن سن تناهز التاسعة والثلاثين عاما وهو أصيل جهة حفوز من ولاية القيروان. والأخ المرحوم لطفي سجين سياسي سابق اعتقل لمّا كان طالبا بالسنة الثالثة حقوق بكلية الحقوق بسوسة وذلك في شهر جويلية سنة 1991، وحوكم بسبعة عشرة عاما بسبب نشاطه الطلابي النقابي حيث كان عضوا بالمكتب التنفيذي للاتّحاد العام التونسي للطلبة في محاكمة أجمع كلّ النزهاء خلوها من كلّ مواصفات المحاكمة العادلة أو القانونية.

وقد تعرض الأخ العيدودي إلى كلّ صنوف التعذيب والتنكيل والإهمال الصحي ممّا سبب له عددا من الأمراض كان من أخطرها السل والربو وقرح المعدة وارتفاع ضغط الدم. وكان من نتيجة الإهمال الذي لقيه أن تعرض إلى نزيف في الدماغ استوجب إجراء عمليتين جراحيتين خلال 48 ساعة في 1و2 نوفمبر 2003.

ونظرا لهذا الوضع تمّ إطلاق سراحه إثر ذلك.

وتواصلت معاناة الأخ مع المرض طوال السنة الفارطة إلى أن وافاه قدر اللّه الغالب اليوم 12 جانفي 2005.

ونحن في حركة النهضة ومع حزن القلوب ودمع العيون لا نملك إلاّ أن نقول ما يرضي ربّنا إنّا للّه وإنّا إليه راجعون وإنّا لفراقك يا لطفي لمحزونون.
 كما نتوجه لعائلة الفقيد وإخوانه وأصدقائه بصادق التعازي وأخلصها داعين المولى عزّ وجلّ أن يرزقهم ويرزقنا الصبر الجميل وأن يدخله جنّات النعيم مع الشهداء والصديقين.
كما ندعو الجميع إلى مواصلة العمل من أجل إطلاق سراح المساجين السياسيين.

 الأول من ذي الحجة الموافق لـ 12 جانفي 2005
عن حركة النهضة
الشيخ راشد الغنوشي
تونس: وفاة سجين سياسي ومنظمة حقوقية تحمل إدارة السجون المسؤولية

تونس - خدمة قدس
توفي، يوم أمس الأربعاء، السجين السياسي السابق لطفي العيدودي، عضو المكتب التنفيذي للاتحاد العام التونسي للطلبة، بعد صراع طويل مع المرض، دام قرابة العام ونصف. وكان العيدودي قد اعتقل لأكثر من 10 أعوام بتهمة الانتماء لحركة النهضة المعارضة، وخرج من السجن بعد استفحال مرضه.

وقالت الجمعية الدولية لمساندة السجناء السياسيين في بيان إثر إعلان الوفاة، إن السجين السياسي السابق أصيب يوم 18 تشرين أول (أكتوبر) 2003 بانقطاع عرق في الدماغ حين كان محتجزا في سجن 9 (أبريل) بتونس العاصمة، ولم يقع إسعافه في الحال، وبقي بحالة غيبوبة إلى يوم 25 تشرين أول (أكتوبر) 2003، حيث أدخل إلى معهد الأعصاب في مستشفى الرابطة وسط العاصمة تونس، وقد طلب الأطباء نقله إلى مصحة مختصة حيث تتوفر تجهيزات متطورة ضرورية لإجراء عملية جراحية معقدة على الدماغ  لكن الإدارة العامة للسجون رفضت تحمل تكاليف العملية، مما اضطر الأطباء لإخضاعه إلى عمليتين جراحيتين  يومي 1 و2 تشرين ثاني (نوفمبر) 2003  بما توفر لديهم من إمكانيات.

وأضافت الجمعية في بيان حصلت وكالة "قدس برس" على نسخة منه أن السجين السياسي العيدودي بقي منذ ذلك التاريخ يعاني من شلل نصفي، ومن انتفاخ في الدماغ، استوجب إزالة الغطاء العظمي للرأس، حيث بقي عاجزا عن الحركة إلى تاريخ وفاته.

وحملت الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين إدارة السجون التونسية مسؤولية وفاة العيدودي، ودعت السلطة إلى استخلاص العبر مما حص