TUNISNEWS
4 ème année,
N° 1161 du 25.07.2003
LES TITRES DE CE JOUR:
Chaîne
Al-Hiwar: Sommaire de l'émission
du dimanche 27 juillet 2003
Reporters
sans frontières: lettre à l´ Ambassadeur de Tunisie en
France au sujet de Zouhair Yahyaoui
Abdel Wahab Hani: Mohamed Ali Bedoui interdit de voyager de nouveau
Abdel
Wahab Hani: Me Ahmed Néjib Chebbi quitte la salle d'opération
Maghreb confidentiel: la Banque mondiale conseille le relookage du secteur touristique AP: Tunisie: grâce présidentielle d'un "certain nombre de détenus" AP: Cinq Tunisiens inculpés de terrorisme en Italie Reuters: Cinq Tunisiens soupçonnés de complot terroriste jugés en mars AP: L'Italie donne son accord à l'extradition d'un terroriste présumé vers la France Le Temps suisse: Détenu depuis vingt ans, «l'étrangleur à la cravate» a obtenu son visa pour la liberté Le Forum Social Européen Solidaire avec les travailleurs en Tunisie La Presse: La République démocratiqueet moderne Ahmed Manaï: Du Président… et de lui seul ! Nadia Omrane: L’Amérique chasse sur le terrain de l’Union Européenne - A qui la République tunisienne accorde-t-elle sa préférence ? Réalités: Tuninter réalise l’équilibre financier et inaugure un call-center Réalités: Une vingtaine de jeunes filles poignardées : Sur les traces de l’agresseur en série
المجلس
الوطني
للحريات
بتونس:
من هم
سجناء
الرأي؟ (141 -
150)
صـالح
كـركـر:
متى وجدت
الجمهورية
في تونس
حتى
نحتفل
بعـيد
تأسيسها
عـلي
أحمد :إلـى
سجـناء
الرأي
فـي
السجون
التونسية
وإلـى
أحرار
الرأي
فـي
الأراضي
الـتـونسية
ومـهاجرها
عـلي أحمد : إنشالله نـهايتـو تكون بأقرب مدى الهادي بريك : اطلاق سراح " الاقصى الخيرية " : بشرى ودلالات العصر: هل تخلت واشنطن عن المغرب لصالح الجزائر؟
إسلام
أون لاين:
خبراء - الشريعة
والقانون
يدينان
أمريكا
Pour afficher les caractères arabes suivre la démarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows ) To read arabic text click on the View then Encoding then Arabic (Windows). |
|
ALERTE
AUX VIRUS LISEZ
ATTENTIVEMENT LES ADRESSES DES MAILS QUE VOUS RECEVEZ ! M. Omar Mestiri vient de nous informer qu’il a reçu un mail signé "tumisnews@yahoo.fr", lire bien TUMISNEWS, contenant une "photo de prisonnier tunisien" virussée. Nous
appelons tous nos abonnés à être très vigilants et à bien vérifier
les adresses des expéditeurs des mails avant de les ouvrir. المجلس الوطني للحريات بتونس
في
إطار
الحملة
الوطنية
من
أجل العفو
التشريعي
العام
،
أصدر
المجلس
الوطني
للحريات
بتونس في
جوان 2003،
قائمة
بأسماء
سجناء
الرأي
الذين لا
زالوا قيد
الإعتقال
في السجون
التونسية،
ننشرها
نظرا
لطولها على
عدة مرات.
Notre ami Tahar Ben Hassine vient
d'annoncer le sommaire de la prochaine émission de la chaîne
Al-Hiwar, qui sera diffusé le dimanche 27 juillet 2003, de
13h00 à 14h00 heure de Tunis (12h00 à 13h00 GMT) et re-diffusée
le mardi 29 de 21h00 à 22h00, heure de Tunis (20h00 à 21h00
GMT):
Sommaire de l'émission
du dimanche 27 juillet 2003
re-diffusée le mardi 29
juillet 2003
-Le journal "Annachra Al Ousbouya
Lilanbaa", par: Abdel Wahab Hani
-Rubrique "Woujouh Al Haraka
Addimoqratiyya": Tahar Ben Hassine reçoit le Dr
Moncef Marzouki, président du Congrès Pour la République
(CPR), à l'occasion de l'anniversaire de la création du parti.
-Rubrique "Masajine Array Fi Biladi":
Abdel Wahab Hani évoque le décès de Si Said Yahyaoui et le
calvaire des familles des prisonniers politiques, interdits de
partager leur deuil.
L'émission de Dimanche prochain, 3 aout
sera consacré au leader Habib Bourguiba, à l'occasion de son
centenaire: Un documentaire, une conférence de presse "inédite"
de 1965 et un débat avec deux témoins de l'Histoire
bourguibienne.
Coordonnées de la chaîne
Satellite : Hot Bird 6 (Eutelsat)
Position : 13° Est Transpondeur : 131 Fréquence de réception : 11.137,41MHz Polarisation : Horizontale Symbol rate : 27.5 Msymbl/s FEC : 3/4 SID : 7302 PID Video : 522 PID Audio : 642
Re-transmission sur
internet
Les jeudi et lundi de 12h00 à 13h00 GMT ( 13h00 à 14h00), heure de Tunis, 14h00 à 15h00, heure de Paris), sur http://www.zalea.org (Source: Message envoyé à TUNISNEWS par A.bdel Wahab Hani) Reporters sans frontières
Son Excellence Madame Faïza Kefi
Ambassadeur de Tunisie en France Ambassade de Tunisie 25 rue Barbet de Jouy 75007 Paris Paris, le 24 juillet 2003 Madame l'Ambassadeur, Reporters sans frontières s'adresse à vous aujourd'hui au sujet de Zouhair Yahyaoui, arrêté depuis le 4 juin 2002 et condamné le 10 juillet à deux ans de prison, pour diffusion de fausses nouvelles. Le 12 juillet 2003, la Cour de Cassation de Tunis a rejeté le pourvoi en Cassation déposé par les avocats de M. Yahyaoui. Le 22 juillet, Zouhair Yahyaoui a été autorisé à se rendre brièvement auprès du corps de son père décédé la veille. Il était accompagné de près de soixante-dix policiers selon la famille, et une vingtaine seraient entrés avec lui dans la chambre où reposait le corps. Nous déplorons vivement les conditions dans lesquelles s'est effectué ce droit de visite, prévu par la loi tunisienne dans le cas du décès d'un proche. Zouhair Yahyaoui n'a pas été autorisé à assister à l'intégralité des funérailles de son père. Refuser à un fils l'intimité des adieux à son père est une nouvelle preuve de l'inhumanité de la justice tunisienne. M. Yahyaoui purge une peine de deux ans de prison, au seul motif d'avoir osé diffuser une pensée critique à l'égard du régime tunisien. Après plusieurs grèves de la faim, il se trouve aujourd'hui très affaibli. Aussi, nous vous prions de transmettre au président Zine el-Abidine Ben Ali la demande de Reporters sans frontières de gracier le détenu d'opinion Zouhair Yahyaoui. Je vous prie d'agréer, Madame l'Ambassadeur, l'_expression de ma haute considération. Robert Ménard Secrétaire général
Mohamed Ali
Bedoui interdit de voyager de nouveau
Mohamed Ali Bedoui
vient de se faire rater son avion à l'Aéroport International
de Tunis Carthage, aujourd'hui vendredi 25 juillet 2003, 46e
anniversaire de la République. A son arrivée au poste de
controle de la Police de l'Air et des Frontières, des policiers
ont pris son passeport et l'ont gardé jusqu'au départ du vol
de 15h40 pour Marseille, heure locale. Ils se sont ramenés après
le décollage de l'avion pour lui annoncer que "n'étant
pas sous le coup d'une interdiction de voyager, il peut prendre
l'avion", mais qu'il "était tard pour le vol
d'aujourd'hui vu que l'avion s'est déjà envolé".
Mohamed Ali a été
accompagné par une délégation de cinq avocats: Me Mohamed
Nouri, président de l'ASIPP, , Me Abderraouf Ayadi, Me Samir
Ben Amor, Me Abdelwaheb Maatar et Me Mohamed Abbou. Nombre
d'associations et de défenseurs tunisiens ont été mis au
courant de ses démarches de se présenter à l'aéropot, pour
tenter de jouir de son "droit de pouvoir quitter son
pays et de pouvoir y retourner".
Mohamed Ali Bedoui
s'est vu notifier une interdiction verbale de quitter le
territoire au mois de mai dernier. Il a fait le tour des
administrations compétentes, sans pour autant trouver une
quelconque trace de ladite interdiction. Il avait entamé une grève
de la faim symbolique pour protester contre cette "mesure"
arbitraire.
Ancien prisonnier
politique et dirigeant de l'Association Internationale de
Soutien aux Prisonniers Politiques (AISPP), Mohamed Ali Bedoui
est le frère du dissident Moncef Marzouki, président du Congrès
Pour la République (CPR). Il partage le sort des anciens
politiques qui subissent les brimades de la police et les
tracasseries de l'administration. La machine policière les
traque et leur interdit tout accès au circuit de l'emploi.
L'attitude de la
Police de l'aéroport n'est pas nouvelle. Nombre de défenseurs
et d'opposants se sont vus infilgés les memes pratiques et
brimades. Un discours présidentiel a été meme consacré à la
"question des passeports" il y a queques années, pour
annoncer "que l'nterdiction de voyager est duressort de la
seule justice", mais rien n'y est fait et l'arbitraire de
"l'administration n'a fait que continuer. Une association,
au nom de "Artcile 3" s'est meme constituée
pour soutenir le droit des tunisiens à voyager.
Mohamed Ali Bedoui
se présentera de nouveau à l'aéroport de Tunis-Carthage les
jours qui viennent. Il a besoin du soutien de toutes et de tous,
à l'intérieur du pays et dans la diaspora.
Pour que nul ne soit
interdit de voyager en Tunisie
Vincennes, le 25
juillet 2003
Abdel Wahab
Hani
Me Ahmed Néjib
Chebbi quitte la salle d'opération
Me Ahmed Néjib Chebbi vient de
quitter la Salle d'opération de l'Hopital de La Pitié-Salpetrière
à Paris, où il a été admis en début de semaine pour une
intervention chirurgicale au coeur.
Avocat au Barreau tunisien, Me Ahmed
Néjib Chebbi dirige le Parti Progressiste Démocratique (PDP)
et son journal indépendant Al-Mawqif (L'opinion). Il a accompagé
le mouvement démocratique depuis le début des années 80, avec
la naissance de Al-Mawqif, alors revue d'opinion, en 1983,
avant de créer le Rassemblement Socialiste Progressiste (RSP),
prédécesseur du PDP. Secrétaire Général d'un parti reconnu,
Me Chebbi reste néanmoins une figure de l'opposition boudée
par le régime. Son parti est le seul parti reconnu à ne pas
etre représenté à la Chambre des Députés. Et des
dispositions spéciales de l'Article 40 de la Constitution
semblent etre fait sur mesure pour lui barrer la route, de la
candidature aux présidentielles de 2004. Ahmed Néjib Chebbi
avait appelé au boycottage des municipales de 2000 et du Référendum
de mai 2002.
Le siège du PDP à Tunis a souvent
été un haut lieu de débat, de rencontres et de mobilisation
de la société civile et du mouvement démocratique tunisien,
dans son ensemble. Et Al-Mawqif a pu accompagner avec brio son
role d'organe d'opposition, dépassant ainsi largement son cadre
d'organe d'un parti. Le Forum Al-Maqif est venu étoffer
l'oeuvre du PDP et de son SG dans l'édification d'un espace de
débat et d'échange inter-opposition.
Le PDP est lié par un pacte
politique avec le Forum Démocratique pour la Travail et les
Libertés (FTDL), du Dr Mustapha Ben Jaafar, et du Congrès Pour
la République (CPR), du Dr Moncef Marzouki, dans le cadre de
"Al-Wifaq Addimoqrati" (Concorde démocratique), il
entretient aussi de bonnes relations avec les partis "parlementaires".
Il a pu jouer ainsi un role charnière entre l'opposition démocratique,
écartée par le régime, et les partis qui se trouvent dans une
alliance de fait avec le parti au/du pouvoir de la présidence
de la République.
Me Ahmed Néjib Chebbi s'est déclaré
candidat aux présidentielles de 2004. Il a annoncé sa décision
de se retirer de ses fonctions de Secrétaire Général du PDP
après cette date.
Sa sortie de la Salle d'opération
de l'Hopital La Pitié-Salpetrière a été accueilli avec
beaucoup de soulagement dans les milieux de l'opposition
tunisienne. Et malgré son rang de Secrétaire Général d'un
parti politique tunisien, légal, respectable et respecté,
aucunne délégation de l'Ambassade de Tunisie en France n'est
venue lui rendre visite. Aucun responsable officiel de l'Etat
tunisien n'a fait aucun geste d'amitie, ni envers sa personne,
ni envers sa famille. Me Ahmed Néjib Chebbi a passé
cette douloureuse épreuve sans aucun soutien officiel de la République.
Il a été accompagné par des amis de longue date qui lui ont
apporté réconfort et solidarité. Les messages et les
expressions d'amitié affluent à son chevet d'hopital, de la
part des figures de la société civile, de l'opposition
tunisienne et des amis de la Tunisie.
Me Ahmed Néjib Chebbi doit encore
passer un mois de convalescence dans son hopital parisien. Qu'il
retrouve santé et force pour reprendre sa place auprès
des siens et pour regagner son combat parmi nous, pour
la liberté et la dignité des tunisiennes et des tunisiennes.
En ce jour de joie pour ton rétablissement
et de fete de la République, bon rétablissement et bonne fete
à toi Ahmed Néjib, enfant de la République, malgré
l'ingratitude et les ingrats
Paris, le 25 juillet, 2003
46e anniversaire de la République
Abdel Wahab
Hani
MAGHREB CONFIDENTIEL N° 612 du 24/07/2003 TUNISIE L'été
s'annonce morose pour le vice-président de la Chambre des députés.
Afif Chiboub,
frère de "Slim", le gendre du président Ben Ali, n'a
pas été élu dans la circonscription du Bardo? (Remarque
de TUNISNEWS: MC ne precise pas l’objet de l’élection, est ce
qu’il s’agit des élections
pour le congrés du RCD? Rien n’est clair) TUNIS Dans
une étude sur le tourisme en Tunisie, la Banque mondiale prône
un changement radical de stratégie. Elle
recommande à l'Etat une privatisation progressive des organismes
publics de soutien (Office nationale du tourisme tunisien, Agence
foncière touristique?) et aux hôteliers de se regrouper pour
accroître leur capacité de négociation face aux tours opérateurs
européens. Enfin,
au niveau du produit "Tunisie", les experts de la Banque
proposent de mettre en place une nouvelle politique de
communication pour changer l'image "tourisme bas de gamme"
et "tourisme de ghetto". Dur ! TUNIS Selon
nos informations, le taux de croissance du PIB est estimé cette
année par les responsables tunisiens à? 6,5%, contre les 5,5% prévus !
L'excellente
récolte céréalière (25 à 30 millions de quintaux), le bon
comportement des exportations (surtout des secteurs électriques
et mécaniques) et le maintien des recettes touristiques, à
hauteur de 2 milliards DR, grâce aux flux libyens, expliquent
l'optimisme du Palais de Carthage. En
2002, la croissance tunisienne était de seulement 1,7%. TUNIS Le
22 juillet, le ministre du développement et de la coopération
internationale a officiellement "rappelé" que le marché
de la distribution "ne sera pas ouvert de si tôt" en
Tunisie. Il
a souligné que les délocalisations enregistrées jusqu'à présent
ont été autorisées au cas par cas et moyennant certaines
conditions : l'embauche de Tunisiens, l'écoulement de quota
de produits locaux et le plafonnement des transferts de devises. Il
s'agit des enseignes Carrefour, avec comme partenaire Taoufik
Chaieb, l'oncle de Slim Chiboub, qui est le gendre du président
Ben Ali, et Casino, qui s'est alliée avec Marouane Mabrouk,
l'autre gendre du chef de l'Etat (voir "Affaires"). Cette
situation irrite les Américains qui ne parviennent pas à pénétrer
le marché. TUNISIE Le groupe Mabrouk, du nom du gendre du président Ben Ali, renforce son pôle "distribution" (voir ci-dessus) et s'apprête à absorber la chaîne Touta sur place. Marouane Mabrouk est déjà propriétaire de Monoprix en Tunisie. Il est aussi le partenaire de Casino. FLASH INFOS
Les
GI’s en Tunisie ! Par:
Non Hypocrite
Des
soldats américains s'entraînent sur les plages Tunisiennes dans le
nord (Département Bizerte, à 70 Km du Bizerte centre à 'CAP
SERRAT') !!!???
L'Afrique
du nord, après la domination française, est désormais sous
l'occupation américaine !!! (Source:
Forum Tunezine, le 25 juillet 2003 à 12h59) Nouveaux
sites du CPR
chers
amis,
On
reçoit ce qu'on mérite Par :
Dr Sahbi Al Amri
Voici
le contenu d'un e-mail que je viens de recevoir d'un Suédois qui
vient de visiter mon pays ces derniers temps:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||