New Page 1

SOLIDARITE TUNISIENNE
40 rue du Landy 93300 Aubervilliers
Tél/ Fax: 01 43 52 09 86
soltunis@hotmail.com

PARIS LE 25 JANVIER 2005
Appel de soutien
Au journaliste Abdallah ZOUARI
En grève de la faim

    L'association solidarité tunisienne lance un appel solennel à tous les journalistes dans le monde afin de se mobiliser en faveur du journaliste Abdallah Zouari qui, assigné à résidence dans l’extrême sud de la Tunisie dans un petit village "hassi à 15 km de la ville de zarzise.

    Monsieur Abdallah Zouari journaliste à l'hebdomadaire "El-Fejr", journal du mouvement Ennahdha, interdit depuis la fin de l990.
Condamné à 11 ans de prison ferme lors des tristement célèbre mascarade judiciaire de 1992 décriées par amnesty internationale plusieurs d'autre ONG.

    Lors de sa libération le 06 juin 2002, il a été assigné à résidence par arrêté du ministre de l’intérieur dans une localité dans une localité de l’extrême sud tunisien, Hasi Jerbi à Zarzis, lieu de sa naissance et non pas à son lieu de résidence où il fut arrêté à Tunis.

    Le calvaire de Mr ZOUARI, n’a pas connu fin avec sa libération de la prison, il a été de nouveau arrêté le 19 août 2002 et aussitôt condamné à 8 mois de prison, au motif de non obéissance au contrôle administratif.

   le 17 août 2003 Mr ZOUARI est arrêté pour la troisième fois suite à un coup monté: la gérante d'un cybercafé prétendant que monsieur Zouari a voulu utilisé le réseau Internet malgré l'interdiction des autorités policière, le but de cette manœuvre est d’intimider monsieur Abdallah ZOUARI et de l'isoler du reste du monde. Le tribunal cantonal de Zarzis le condamne à 13 mois de prison ferme.

    Après sa libération monsieur Abdallah Zouari c'est vu refuser tout droit de visite à sa famille résident à Tunis 500 km au Nord toute ses tentatives d'obtenir la permission de rendre visite à sa femme et ses enfants même pendant la période des fêtes de l'aide son restées vaines.
     Devant cette situation intolérable, Mr Zouari a entamé une grève de la faim afin d’attirer l’attention de l’opinion nationale et internationale sur les mesures d’humiliations qui le frappent et de l’éloignement de sa famille depuis sa mise en liberté.

     Solidarité Tunisienne appelle toutes celles et ceux qui croient aux valeurs universelles des Droits de l’Homme à se mobiliser pour que Mr ZOUARI puisse joindre sa famille et vivre en paix avec elle.


Actions demandées:

D'écrire aux autorités tunisiennes en demandant:
De mettre fin à cette tragédie vécue par monsieur Zouari depuis de 14 ans maintenant.
De lever les mesures de restriction des libertés fondamentales prises afin qu'il puisse mener une vie normale avec sa famille.

Adresses:
M. Zine Elabidine Ben Ali, Président de la République, Palais de Cartage, 2016 Cartage,
     Fax: + 216 71 744 721 ou + 216 71 731 009
M. Rafik Haj Kacem, Ministère et l'intérieur et de Développement local, Avenue Hbib Bourguiba, 1001 Tunis.   Fax: +216 71354 331;
     E-mail: mint@ministeres.tn

M. Bachir Takkari, Ministère de la justice et des droits de l'Homme, 57, Boulevard Bab Benat, 1006 Tunis
     Fax: +216 71 568 106;
     E-mail: mju@ministeres.tn

Pour contacter Monsieur Zouari: Tel 00216 75 685 300

Secrétaire Général
Fathi Ennaes

Tunisian reporter on hunger strike

by Lawrence Smallman

Thursday 27 January 2005 8:18 AM GMT

A Tunisian journalist has gone on a hunger strike to protest government restrictions he says not only keep him from reporting but also prevent his living a normal life.

Abd Allah Zuari told Aljazeera.net on Thursday that Tunis had ordered police to keep him in the tiny village of Hasi Jarbi, some 15km from the nearest town and on the edge of the Sahara desert.

The 48-year-old father of five said police had made it clear to him that he was not to contact the outside world or travel to his home and family in the capital Tunis.

"I've been arrested on numerous occasions for attempting to leave this village. Even using the internet has become an offence. I've been told by police that they do not want to see so much as a CD-Rom in my house

"My case is not exceptional, but it does demonstrate well the impossible conditions that this government can impose on journalists that do not toe the line," he said.

"And all attempts to use the courts to defend myself are proving useless. It seems some ministers in this country are far more important than the law."

History of restrictions

Zuari said he has suffered extreme interior ministry measures since writing articles for the Al-Fajr weekly magazine in 1990.

Judged to be sympathetic to the Nahda political movement, the journalist was sentenced to 11 years imprisonment in 1990.

Lead by Rashid al-Ghannuchi, al-Nahda was an Islamist political party that advocated democracy and human rights while promoting the countries cultural and religious heritage.

"My case is not exceptional, but it does demonstrate well the impossible conditions that this government can impose on journalists that do not toe the line"

Abd Allah Zuari,
journalist confined to his village

Despite both trial and sentence being slammed by human rights watchdogs such as Amnesty International, Zuari served the full sentence and was released on 6 June 2002.

But his imprisonment, he says, did not end there.

"I was ordered to stay in the village where I was born ... on my first attempt to meet up with my family in Tunis, I was again imprisoned for eight months" on 19 August 2002.

Breaching the terms of his release again by entering an internet cafe, the journalist was arrested for a third time on 17 August 2003 and sentenced to 13 months more in jail.

He was released eight weeks ago.

Condemnation

The secretary-general of the Tunisia Solidarity Movement, Fathi Enneas, condemned the treatment of Zuari "and dozens of others like him, who suffer incredible injustice in almost complete media silence".

"He must be allowed to return to his home and family and to lead a normal life. I call on the international community to pressure the government into putting an end to over 14 years of brutality and bullying," he said.

Enneas added that Zuari was suffering from heart problems and diabetes.

No spokesman at the Tunisian Ministry of Justice was prepared to comment on the situation when contacted by Aljazeera.net.

Aljazeera
By Lawrence Smallman

You can find this article at:
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/BF9D7785-EAC5-45D5-955D-D73A4FF66AC2.htm

France expands probe, with additional arrests, into network suspected of funneling combatants to Iraq

Associated Press, le 26.01.2005 à 16h20

By VERENA VON DERSCHAU and JOHN LEICESTER, Associated Press Writers

PARIS (AP) _ France's counterterrorism agency rounded up friends and associates of three young French Muslims who died as insurgents in Iraq, detaining 11 people, including one suspected would-be combatant who is thought to have been on the point of leaving to fight, officials said Wednesday.

Most of those detained are in their twenties, of immigrant origin, and at least three or four were committed and ready to fight against U.S.-led forces, said a senior intelligence official.

One was picked up at Paris' Charles de Gaulle international airport and was thought to be about to head for Iraq, probably via Syria, said the official who spoke on condition of anonymity.

Others were also ready, at least mentally, to follow him, he said.

«I can't say that they were going to leave next week or in two weeks, but these were people who were on the path. They were not there geographically, but psychologically they were en route,» the official said.

Some of those arrested by France's domestic counterterrorism and counterespionage intelligence agency, known as the DST, came from the same Paris neighborhoods as three French Muslims known to have been killed in Iraq, the official added.

«It's hard to say that they were a group, but these are people who knew each other, were influenced in the same way, in the same conditions and same neighborhood, and were committing themselves to the same route,» he said.

The DST arrested seven people Monday and another four on Wednesday, but also released a woman, leaving a total of 10 in custody, officials said.

They were picked up as part of a probe headed by renowned anti-terrorism magistrate Jean-Louis Bruguiere and his colleague Jean-Francois Ricard opened Sept. 22 into the extent of networks suspected of dispatching Islamic combatants from France to Iraq.

Under France's anti-terrorism law, the detainees can be held for up to four days before being released or facing preliminary charges.

While the number of French-born fighters in Iraq appears small _ perhaps a dozen or more _ anti-terrorism officials worry that some of the young men of mostly Tunisian and Algerian descent will return home with combat skills to wage jihad, or holy war, in Europe or use their standing as proven holy warriors to win over other recruits.

But the intelligence official said the dispatching of fighters to Iraq has not reached the size of networks that sent people to Afghanistan before the U.S.-led invasion for terror training.

In Iraq, «people are sent to the front the moment they arrive, including for suicide attacks,» he said. «They are for immediate consumption. These kids are picked up, their heads are spun around, and they are sent straightway to burn in the furnace of Iraq.»

Gilles Leclair, director of France's Anti-Terrorism Coordination Unit, confirmed the deaths of three French insurgents in an interview with The Associated Press late last year. He suggested there were more like them in Iraq, but said «it's too early to say we have 10, 15, 40.»

Abdelhalim Badjoudj, who would have turned 19 on Dec. 16, allegedly blew himself up on Oct. 20 while driving a car filled with explosives near a U.S. patrol on Baghdad's airport road, wounding two American soldiers and two Iraqi police officers.

Redouane el-Hakim, 19, reportedly was found July 17 after U.S. troops bombed a suspected insurgent hide-out in Fallujah, the city west of Baghdad that was overrun by U.S. and Iraqi troops.

His older brother, Boubaker, is imprisoned in Syria, where he was stopped last August as he tried to cross into Iraq, officials say.

The el-Hakim brothers reportedly frequented a mosque in western Paris that authorities closed in June, briefly arresting its members, including an Algerian cleric who is thought to have preached radical views and encouraged worshippers to pursue jihad, or holy war.

A third French insurgent, Tarek Ouinis, in his 20s, was reportedly killed Sept. 17 after operating for several months in Iraq's Sunni Triangle, where most foreign fighters are based.

"Années de plomb": Amnesty salue les auditions publiques de victimes au Maroc

AFP, le 26.01.2005 à 19h57

RABAT, 26 jan (AFP) - Les auditions publiques de victimes de violations des droits de l'Homme pendant les "années de plomb" au Maroc constituent un "événement sans précédent" dans le royaume et dans le monde arabe, estime l'organisation Amnesty international, dans un communiqué parvenu mercredi à Rabat.

Ces témoignages qui ont débuté le 21 décembre sous les auspices de l'Instance Equité et réconciliation (IER, officiel) ont permis au "grand public d'entendre les récits des survivants et des proches des victimes", note le bureau d'Amnesty au Maroc, en affirmant "soutenir l'action de l'IER".

Amnesty, dont une délégation a visité le Maroc - et le Sahara occidental - du 5 au 21 janvier, estime toutefois que "si l'on veut que le respect du droit soient entièrement rétabli (...) d'autres étapes sont nécessaires notamment celle de traduire en justice les auteurs de violations dans le cadre d'un système judiciaire réformé".

"Dans une région (Maghreb) où les représentants des pouvoirs publics ont tendance à nier purement et simplement toute violation des droits humains et où les responsables ne sont généralement pas inquiétés, l'Instance Equité et réconciliation (IER) constitue une initiative courageuse et audacieuse", a souligné Claudio Cordone, directeur général d'Amnesty, cité par le communiqué.

Cette instance "peut jouer un rôle crucial en matière de règne de la justice au Maroc", estime-t-il.

Après les premiers témoignages radio-télévisés de Rabat en décembre, l'IER prévoit d'organiser le 29 janvier dans la ville de Figuig (sud-est) une seconde série d'auditions pour une dizaine d'autres victimes de violations commises entre 1956 et 1999.

Amnesty note par ailleurs que le ministère marocain de la Justice assure avoir effectué des enquêtes sur des cas de torture récentes dénoncés au Maroc, mais regrette que ces investigations n'aient concerné que "quelques-uns des dizaines de cas ou de mauvais traitements présumés signalés dans le cadre des centaines d'arrestations" opérées en 2002 et 2003.

Quelque deux mille islamistes ont été arrêtés dans le cadre des enquêtes lancées après les attentats terroristes du 16 mai à Casablanca qui ont fait 45 morts et des dizaines de blessés.

A propos du Sahara occidental - objet d'un conflit de souveraineté entre le Maroc et le front Polisario - Amnesty a estimé que "l'actuel climat d'ouverture (au Maroc, ndrl) ne s'étend pas à la question des droits et des libertés" dans cette ancienne colonie espagnole annexée par Rabat en 1975.

"Lors de la visite d'Amnesty international, les autorités marocaines ont refusé d'autoriser un groupe de défenseurs des droits humaine de ce territoire contesté d'engager une procédure en vue de faire reconnaître leur association", a déploré Amnesty.

INTERNATIONAL - 27 janvier 2005

Reporters sans frontières dénonce le harcèlement dont est victime la chaîne

satellitaire arabeAl-Jazira

Rétrospective des atteintes subies par la chaîne en 2004

Le 26 janvier 2005, Al-Jazira a annoncé que, pour la troisième année consécutive, la chaîne n'avait pas reçu l'autorisation des autorités saoudiennes de couvrir le pèlerinage à La Mecque. Reporters sans frontières rappelle que depuis le début de l'année 2004, Al-Jazira a été vivement critiquée par l'Arabie saoudite et les Etats-Unis, et a fait l'objet de censures en Algérie, en Iran, en Tunisie et au Canada. Par ailleurs, depuis le 7 août 2004, le bureau d'Al-Jazira à Bagdad est fermé, par décision du gouvernement intérimaire irakien. Les émissions de la chaîne, lancée au Qatar en novembre 1996, irritent certains dirigeants parce qu'elles donnent la parole à leurs opposants ainsi qu'aux téléspectateurs, et abordent des sujets politiques et sociaux considérés comme tabous.

Reporters sans frontières dénonce fermement le harcèlement dont est victime la chaîne. « Nous regrettons vivement que certains gouvernements n'hésitent pas à censurer Al-Jazira, première chaîne d'information arabe, afin de préserver leurs intérêts politiques et diplomatiques. Ces méthodes illustrent leur intolérance à l'égard des critiques », a déclaré l'organisation.

Reporters sans frontières demande au gouvernement intérimaire irakien d'annuler dans les plus brefs délais sa décision d'interdire à la chaîne satellitaire d'opérer en Irak et de permettre la réouverture de ses bureaux à Bagdad.

L'organisation demande également aux autorités américaines d'expliquer les motifs de la détention à Guantanamo d'un cameraman d'Al-Jazira, Sami Al-Haj, ou de procéder à sa libération immédiate.

Depuis 2003, les autorités saoudiennes interdisent à Al-Jazira de couvrir le pèlerinage à La Mecque, en lui refusant toute accréditation. Joint au téléphone par Reporters sans frontières, M'hamed Krichen, présentateur, a expliqué que les autorités saoudiennes ne font aucune différence entre Al-Jazira et le gouvernement qatari. Une crise diplomatique entre les deux pays entraîne le gel des activités de la chaîne en Arabie saoudite. CNN et la BBC sont présentes dans le royaume et sont moins gênantes aux yeux des autorités parce que leur audimat arabophone est moins important que celui d'Al-Jazira, qui compte aujourd'hui entre 35 et 40 millions de téléspectateurs quotidiens dans le monde.

En Algérie, les activités d'Al-Jazira sont bloquées depuis juin 2004. Pour la première fois depuis dix ans, une chaîne étrangère est interdite en Algérie. Les autorités ont pris cette décision sous prétexte de réorganiser le travail des correspondants de la presse étrangère mais cette mesure n'a eu d'incidence que sur la chaîne qatarie.
Selon des sources concordantes, cette mesure serait consécutive à la diffusion d'un débat sur l'Algérie dans l'émission "El-Itidjah el-Mouakass". Durant ce programme, la parole avait été donnée à des opposants qui avaient critiqué sans ménagement les généraux algériens ainsi que la politique de réconciliation nationale du président Abdelaziz Bouteflika. Un sondage, réalisé par la chaîne, selon lequel
72 % des téléspectateurs estimaient que la situation ne s'était pas améliorée en Algérie, avait également été rendu public. Aujourd'hui, les journalistes d'Al-Jazira reçoivent des accréditations uniquement pour couvrir de grands événements internationaux.La chaîne a renouvelé sa demande d'accréditation, mais sans succès.

L'Iran a menacé à plusieurs reprises de sanctionner le bureau d'Al-Jazira dans le pays. En novembre 2004, Téhéran avait menacé de sanctionner la chaîne si elle ne retirait pas de son site Internet une caricature jugée insultante. Le directeur pour les médias étrangers du ministère de la Culture et de l'Orientation islamique, Mohammad Hossein Khoshvaght, avait déclaré : « Si cette animation ne disparaît pas et si de telles dérives se poursuivent, le ministère de la Culture et de l'Orientation islamique se verra dans l'obligation de prendre les mesures qui s'imposent et d'examiner notamment la nécessité de restreindre les activités de la chaîne en Iran. »
La chaîne avait été menacée d'expulsion une seconde fois, peu de temps après, pour avoir parlé du golfe « Arabique » et non du golfe «Persique ».

En Tunisie, les autorités n'ont pas permis l'ouverture d'un bureau de la chaîne ni accordé d'accréditation à ses correspondants. Al-Jazira a tenté d'en obtenir une pour couvrir l'élection présidentielle d'octobre 2004, mais les autorités ont déclaré qu'elles accéderaient à cette demande si elles choisissaient elles-mêmes le correspondant de la chaîne.

En janvier 2004, Al-Jazira a été interdite de couvrir les activités du gouvernement en Irak pendant un mois suite à une émission jugée « provocatrice » dans laquelle l'un des participants avait lancé des accusations contre certains responsables politiques. Par ailleurs, le bureau d'Al-Jazira à Bagdad est fermé depuis le 7 août 2004 afin de « protéger le peuple d'Irak », selon la décision officielle. Le gouvernement intérimaire irakien a en effet accusé la chaîne d' « incitation à la haine et aux tensions raciales ». En novembre 2004, le ministre de la Défense irakien, Hazem Chaalane, s'en est vivement pris à Al-Jazira qu 'il a qualifiée de « chaîne du terrorisme ». « Que Dieu maudisse tous ceux qui ont terrorisé les citoyens irakiens et les enfants d'Irak, qu'ils soient journalistes ou autres. Viendra le jour où nous allons nous y prendre avec Al-Jazira autrement que par des paroles », avait menacé M. Chaalane.

En avril 2004, les Etats-Unis ont également accusé la chaîne d'attiser des sentiments antiaméricains dans sa couverture des événements en Irak. Joint par Reporters sans frontières, Jihad Ballout, porte-parole d'Al-Jazira, a déclaré que la ligne éditoriale de la chaîne ne serait pas influencée par toutes ces atteintes. « Nous sommes de simples observateurs, et non pas des acteurs. Nous ne portons pas de jugement politique et tentons de présenter une couverture équilibrée du conflit. Nous donnons aussi bien la parole au peuple irakien et aux insurgés qu'aux forces américaines », a-t-il ajouté.

Un cameraman d'Al-Jazira, Sami Al-Haj, de nationalité soudanaise, est détenu par les forces américaines depuis le début de l'année 2002, sur la base militaire de Guantanamo (Cuba). Depuis un an et demi, sa femme est sans nouvelles de lui. Les motifs de sa détention ne sont toujours pas connus.

Enfin au Canada, l'autorisation de distribuer Al-Jazira a été assujettie, en juillet 2004, à plusieurs conditions. Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a décidé que les distributeurs de la chaîne qatarie devaient surveiller ses programmes 24 heures sur 24. Par ailleurs, le CRTC a autorisé les opérateurs à « modifier ou supprimer la programmation d'Al-Jazira, (Š) pour éviter la distribution de propos offensants ».

Maghreb & Middle-East Desk

Reporters Without Borders
5 rue Geoffroy-Marie
F - 75009 Paris
33 1 44 83 84 84
33 1 45 23 11 51 (fax)
middle-east@rsf.org
www.rsf.org