Accueil

في كل يوم، نساهم بجهدنا في تقديم إعلام أفضل وأرقى عن بلدنا، تونس

Un effort quotidien pour une information de qualité sur notre pays, la Tunisie.

Everyday, we contribute to a better information about our country, Tunisia
TUNISNEWS
  4 ème année, N° 1256 du 28.10.2003
 archives : www.tunisnews.net

الهيئة الوطنية للمحامين: بيان تضامني مع المحامية الفلسطينية تراجي ياسر أبو الشوارب
المنظمة العربية للمحامين الشباب: جهاز المخابرات الصهيوني يعتقل الزميلة تراجي ياسر ابو الشوارب
جمعية أهل البيت الثقافية بتونس: بيان تأسيسي 
عريضة بشأن الخلاف بين فدرالية التونسيين لمواطني الضفتين واتحاد العمال المهاجرين التونسيين-باريس وضواحيها 
الجزيرة.نت : واشنطن تختار تونس لترويج برنامج الشراكة الديمقراطية
نهصة.نت : هل هذا ما تريده أمريكا للعالم العربي؟
د. منصف المرزوقي لأقلام أون لاين:  المصالحة كالحب والزواج لا تكون من طرف واحد.. ومشكلتنا تشتت المعارضة
إفتتاحيةالمناضل :جدلية العلاقة بين القيادة والقاعدة
الامجد الباجي: المعارضة في تونس: التجربة والاخطاء

Abdel Wahab Hani: Report de l'audience opposant les services de Ben Ali à Om Ziad
AFP: L'avocate Radia Nasraoui à son 13e jour de grève de la faim

Nouvelles de Tunisie: Ouverture en 2004 à Tunis d'un Bureau régional pour la mise en oeuvre de l'initiative de partenariat entre les Etats-Unis et le Moyen-Orient
La Presse:  Partenariat USA-Moyen-Orient -Tunis abritera un bureau régional
AP: Visite de William Burns à Tunis
AP: U.S. official visits Tunisia on North Africa tour
AF: Le Sahara et le terrorisme ont dominé la tournée maghrébine de M. Burns
AFP: William Burns reçu par le roi du Maroc
AFP: Sahara occidental: aucune solution ne doit être imposée au Maroc (Burns)
Reuters: Les USA réitèrent leur soutien au plan de l'Onu pour le Sahara
AFP: La ministre japonaise des Affaires étrangères en Tunisie
AFP: Réunion de 10 pays de Méditerranée occidentale mercredi et jeudi en France
Dr. Sahbi El Amri : Faut-il croire à Zine El Abidine Ben Ali

Pour afficher les caractères arabes  suivre la démarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the View then Encoding then Arabic (Windows).

 
القربى الثالثة : رمضان شهر المواساة
 

بالامس سلمت ملفات دفاعك الى وكلائك المنافحين عنك امام محكمة الله الاخيرة فلا تتهاون في متابعتهم. وتذكيرهم.
اما اليوم فانت على موعد مع عقبة جديدة وهي قربى : فك رقبة او اطعام في يوم ذي مسغبة يتيما ذا مقربة او مسكينا ذا متربة .
 
قال عليه السلام :" ثلاث حق على الله عونهم : المجاهد في سبيل الله والناكح الذي يريد العفاف والمكاتب الذي يريد الاداء .."
كما قال عليه السلام :" الساعي على الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله او كالذي يقوم الليل ويصوم النهار"
وقال عليه السلام :" من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ...."
 
وقال عليه السلام :" من فطر في رمضان صائما ( ولو على شربة ماء  او مذقة لبن ) كان مغفرة لذنبة وعتقا لرقبته من النار ...."
 
 عمليا : ينبغي علىكل مسلم تفقد حال جاره ورحمه ورفيقه وصديقه خاصة في رمضان : هل يجد ما يشبع جوعته او ما يطفئ ظماته او ما يستر عورته او ما يؤوي عائلته او ما يقضي دينه او ما يعف شهوته اوما يعلم ولده فان الرحم معلقة بعرش الرحمان تدعو بوصل الواصل وبقطع القاطع واكرام الجار ايمان ..
 
اولى الناس باسداء الانفاق : الاغنياء وكل من يجد الشئ فهو غني به عن مسالة الناس والفقراء الذين لا يسالون الناس الحافا ومن هؤلاء ابناء وعائلات المساجين والمسرحين من السجن ونساء الشهداء والارامل ....
 
 فلا تبخل عن نفسك بجلب حسنات لا حصر لها : الدينار الواحد فيها بسبعمائة دينار في موسم خصلة الخير فيه تساوي فريضة فيما سواه واعمل على تامين مستقبلك بعد الموت فانت في ظل صدقتك يومها تقيك الحر والهم والعذاب . صدقتك في الدنيا هي شركة تامين على الحياة لك في الاخرة ..
 
الهادي بريك

 

Report de l'audience opposant les services de Ben Ali à Om Ziad
 
 
A la demande des avocats, le président de la 5e Chambre correctionnelle du Tribunal de Première Instance de Tunis, a décidé du report de l'audience pour le 18 novembre prochain. Oum Ziad est arrivée avec un nombre impressionnant d'avocats autour d'elle, ainsi que de nombreuses personnalités du monde politique et associatif indépendant, apprend-on de sources proches de la famille, en ce début d'après-midi du 2e jour du Ramadan.
 
D'autres détails viendront depuis Tunis pour tenir l'opinion de cette instrumentalisation de la justice dans les basses manoeuvres de la Dictature.
 
Saint-Denis, le 28 octobre 2003
Abdel Wahab Hani
 

الهيئة الوطنية للمحامين

قصر العدالة تونس

الحمد لله،

 

تونس في 27 أكتوبر 2003

 

بيان تضامني مع المحامية الفلسطينية تراجي ياسر أبو الشوارب

 

إن عميد المحامين بتونس وبعد إستعراضه لإعتقال قوات الإحتلال الإسرائيلي للزميلة المحامية الفلسطينية تراجي ياسر أبو الشوارب عضو مكتب المنظمة العربية للمحامين الشباب بفلسطين، يندد بهذا الإعتقال الجائر غير القانوني ويدعو كافة التنظيمات الحقوقية والمدافعة عن حقوق الإنسان إلى مساندة الزميلة كما يهيب بجميع نقابات المحامين العربية وهيآت المحامين في العالم إلى تنظيم حملة دولية لإطلاق سراحها

 

والســـــلام

العميد البشير الصيد

 

المنظمة العربية للمحامين الشباب

 

بيان عــــاجل

جهاز المخابرات الصهيوني يعتقل الزميلة تراجي ياسر ابو الشوارب
 


أقدمت السلطات الإحتلال الصهيوني فجر يوم الخميس 2003/10/23 على إعتقال الزميلة المحامية تراجي ياسر ابو الشوارب عضو مكتب المنظمة العربية للمحامين الشباب بفلسطين وحبستها بمركز التحقيق التابع لجهاز المخابرات الداخلي الإسرائيلي الكائن بتاج تكفا قرب تل أبيب
وياتي إعتقال الزميلة على خلفية علاقتها بالمحامية الإستشهادية هنادي جرادات التي نفذت عملية حيفا بحكم ا،ها كانت قد أمضت جزءا من مدة تدريبها في المحاماة بمكتب الأستاذة تراجي
وعليه فإن مجلس المنظمة العربية للمحامين الشباب :
-       يندد بشدة بهذا الإعتقال الجائر وغير القانوني
-       يعبر عن تضامنه الكامل مع الزميلة تراجي وعائلتها
-        يدعو كافة التنظميات المهنية للمحامين في العالم والعربية منها بالخصوص وجميع المنظمات الحقوقية والمدافعة عن حقوق الإنسان إلى القيام بحملة دولية للتضامن مع الزميلة ودفع سلطات العدو لإطلاق سراحها دون قيد أو شرط
 
عن المجلس رئيس المنظمة
أ شوقي الطبيب

 

جمعية أهل البيت الثقافية بتونس
 
بيان تأسيسي 


تونس في: الأول من رمضان 1424 هـ  الموافق 27 أكتوبر 2003م

 

بسم الله الرحمن الرحيم 
((إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا)) الأحزاب 33
 


امتثالا لما يقتضيه التكليف الشرعي، وانطلاقا من شعورنا بمسئوليتنا تجاه شعبنا العزيز في تونس، ومساهمة منا في خدمة الإسلام والمسلمين، وسعيا لإبراز الصورة السمحة للإسلام المحمدي الأصيل البعيد عن التعصب والتشدد وكل ما يشوه صورة المسلمين في جميع أنحاء العالم.
 
وعملا بما يكفله الدستور التونسي والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وكل المواثيق الدولية نعلن نحن التونسيون الموالون لأهل بيت  الرسول "صلى الله عليه وآله وسلم" عن عقد العزم على تشكيل جمعية ثقافية هي: "جمعية أهل البيت الثقافية بتونس".
 
والله ولي التوفيق.
 
عن:
السيد/ عماد الدين الحمروني
جمعية أهل البيت الثقافية بتونس
elmawadda@yahoo.co.uk

Pétition concernant la plainte de la FTCR contre l'UTIT PIDF

 

عريضة بشأن الخلاف بين فدرالية التونسيين لمواطني الضفتين واتحاد العمال المهاجرين التونسيين-باريس وضواحيها

 

للتوقيع على العريضة التالية إرسال الإسم واللقب و الجمعية إلى عنوان البريد اللإلكتروني التالي: : zj_kawselkarama@yahoo.fr

 

نص العريضة :

 

نحن مناضلو ومناضلات الجمعيات الحقوقية والنسوية والنقابية بتونس والهجرة و أمام ما آل إليه الخلاف بين فدرالية التونسيين لمواطني الضفتين واتحاد العمال المهاجرين التونسيين -باريس وضواحيها،  من تطورات غير مقبولة في الوسط الجمعياتي المناضل والديموقراطي، ندعو الجمعيتين لحل الخلاف بعيدا عن النزاع القضائي وندعو خاصة الصديق المناضل كمال الجندوبي كرئيس للفدرالية لسحب الدعوى القضائية المرفوعة ضد الإتحاد ، نؤكد على حق  اتحاد العمال المهاجرين التونسيين -باريس وضواحيها المبدئي في الانفصال عن الفدرالية وندعو الجمعيتين الى التفاعل الايجابي و الإحتكام إلى الشرعية الديموقراطية.

 

(المصدر: zj_kawselkarama@yahoo.fr يوم 28 أكتوبر 2003 )

L'avocate Radia Nasraoui à son 13e jour de grève de la faim

 

AFP, le 27.10.2003 à 15h30
TUNIS, 27 oct (AFP) - L'avocate tunisienne Radia Nasraoui,  observant lundi son treizième jour de grève de la faim, a affirmé sa  détermination de poursuivre son jeûne face au mutisme des autorités  sur ses doléances.
                      "Les autorités observent un mutisme total vis-à-vis de mes  revendications. Face à cette situation, je suis décidée à aller  jusqu'au bout, défendant ma dignité d'avocate et de citoyenne",  a-t-elle indiqué dans une déclaration transmise à l'AFP.
                      L'avocate militante des droits de l'Homme a commencé sa grève de  la faim le 15 octobre à son domicile, pour "défendre sa dignité de  citoyenne et d'avocate et le droit de sa famille à vivre loin de  tout harcèlement".
                      Elle réclame l'arrêt de la surveillance de son bureau, de son  domicile, la cessation des pressions contre sa famille,  l'aboutissement de ses plaintes pour actes de vandalisme et  agressions physiques, l'arrêt de la saisie de son courrier et des  écoutes téléphoniques.
                      L'avocate a accusé les autorités de vouloir la "réduire au  silence" et de provoquer son "isolement" à cause de sa défense des  droits de l'Homme et de sa dénonciation de la torture.
                      Mme Nasraoui, 49 ans, avait déjà observé un jeûne de plus d'un  mois l'an dernier pour réclamer la libération de son mari, Hamma  Hammami, dirigeant du Parti communiste des ouvriers de Tunisie  (PCOT, interdit).
                      Après quatre ans de clandestinité et un procès retentissant, M.  Hammami avait été condamné en appel en mars 2002 à trois ans et deux  mois de prison pour son appartenance au PCOT avant d'être remis en  "liberté conditionnelle" en septembre 2002.
 

جولة ويليام بيرنز المشبوهة في عواصم المغرب العربي الرئيسية (ملف خاص من إعداد "تونس نيوز")  

واشنطن تختار تونس لترويج برنامج الشراكة الديمقراطية

 

اختارت الولايات المتحدة تونس كمقر للإشراف على تنفيذ مبادرة واشنطن حول ما تسميه الشراكة من أجل توسيع الديمقراطية وتفعيل الإصلاحات فى الشرق الأوسط.
 
وقال وليام بيرنز مساعد وزير الخارجية الأميركي لشؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمؤتمر صحفي بتونس إن المكتب الإقليمي الخاص بهذه المبادرة سيفتتح بسفارة الولايات المتحدة بتونس.
 
وأوضح أن اختيار تونس مقرا للمكتب إقرار "بالدور الطليعي لتونس فى الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية مما يجعلها تتبوأ مكانة متميزة فى جهود الإصلاح". ودافع بيرنز عن سياسة بلاده في المنطقة ورأى أن المنطقة يمكن أن تستفيد من إيجابيات النموذج الأميركي.
 
وأكد بيرنز أن واشنطن ستساعد فى بعض البرامج المختصة مثل العلاقات بين أطراف المجتمع المدني والجامعات. وأضاف "ما تستطيع الولايات المتحدة فعله هو توفير الموارد والتشجيع على التغيير الذي يجب أن يكون نابعا من المنطقة ذاتها ولا يمكن أن يملى من الخارج سواء من أميركا أو غيرها".
 
واعتبر أن غضب شعوب المنطقة من عدة مسائل -لم يشر لها- يجعل مجموعات مثل القاعدة تستغل هذا الوضع.
 
وفيما يتعلق بالصراع بين إسرائيل والفلسطينيين أكد بيرنز أن الولايات المتحدة مشغولة بمسار بناء الجدار العازل الذي قال إنه "يجعل الأمل ضعيفا في قيام دولتين تعيشان جنبا إلى جنب فى سلام".
 
وحول الأزمة العراقية قال المسؤول الأميركي إن واشنطن تسعى إلى مساعدة العراقيين فى نطاق إستراتيجية شاملة لإعادة الإعمار ونقل السلطة إلى العراقيين.
 
ويقوم بيرنز بجولة فى شمال أفريقيا زار خلالها الجزائر ثم توجه اليوم إلى المغرب بعد محادثات مع الرئيس التونسي زين العابدين بن علي ووزيري الخارجية والدفاع التونسيين.
 
(المصدر: موقع الجزيرة.نت بتاريخ 27 أكتوبر 2003  نقلا عن وكالة روترز للأنباء)
 

 

هل هذا ما تريده أمريكا للعالم العربي؟

 

أعلن مساعد وزير الخارجية الامريكي لشؤون الشرق الاوسط وشمال إفريقيا ويليام بيرنز عقب مقابلته للرئيس التونسي زين العابدين بن علي عن اعتزام حكومته افتتاح مقر بتونس لمبادرة الشراكة الامريكية الشرق أوسطية التي تسعى إلى تسويق ونشر القيم الامريكية في المنطقة وقال إن تونس تعد المكان المناسب لمثل هذه المهمة.

 

ولوحظ أن المسؤول الامريكي أثنى على التطور الاقتصادي والاجتماعي الذي تعيشه تونس دون أن يأتي على ذكر الوضع السياسي الذي يشهد تدهورا متواصلا دفع بعض المراقبين إلى الاعتقاد أن المطلوب في المنطقة أمريكيا هو أبعد ما يكون عن نشر الحريات والديموقراطية بل إذا أخذنا بعين الاعتبار الإطراء المبالغ فيه للوضع التونسي المتدهور على كل الاصعدة فيبدو أن السياسة الأمريكية تطمح إلى تصدير هذا النموذج الذي يعتمد على القمع الشامل داخليا وعلى التبعية الشاملة خارجيا إلى باقي الدول العربية.

 

(المصدر: موقع نهصة.نت بتاريخ 28 أكتوبر 2003)

 

 

Les USA réitèrent leur soutien au plan de l'Onu pour le Sahara

REUTERS, le  26.10.2003 à 02h44

 

    ALGER, 26 octobre (Reuters) - Les Etats-Unis réitèrent leur soutien au plan de paix des Nations unies pour le Sahara occidental, récemment rejeté par le Maroc, a déclaré samedi le secrétaire d'Etat adjoint William Burns.

            "En ce qui concerne la question du Sahara occidental, je veux seulement souligner la politique américaine de (...) soutien aux efforts du secrétaire général de l'Onu (Kofi Annan) et de son émissaire James Baker", a déclaré lors d'une conférence de presse Burns, qui est chargé des affaires du Proche-Orient.

            Ses propos tenus lors d'une visite de deux jours à Alger interviennent alors que le Maroc a rejeté un ultimatum de l'Onu lui demandant d'accepter le plan de paix et qu'il a exhorté le Conseil de sécurité à trouver une solution qui préserverait sa souveraineté sur l'ancienne colonie espagnole, riche en phosphate.

            Annan a appelé le Maroc à accepter d'ici le 1er janvier un plan de règlement qui ferait du territoire, occupé par Rabat en 1975, une région semi-autonome pour une durée maximale de cinq ans.

            Un référendum serait ensuite organisé pour demander aux habitants de choisir entre l'indépendance, la semi-autonomie ou l'intégration au Maroc.

            Burns a déclaré que les Etats-Unis continueraient d'encourager le dialogue entre le Maroc et l'Algérie, laquelle soutient le Front Polisario, mouvement indépendantiste, mais qu'ils ne chercheraient pas à imposer une solution à quiconque.

            Le gouvernement algérien a réitéré son soutien au plan de l'Onu, a rapporté la radio nationale.

            Le différend sur le Sahara occidental est le principal obstacle à une normalisation complète des relations entre le Maroc et l'Algérie. La frontière terrestre entre les deux pays est fermée depuis 1994.

            Le Front Polisario estime que toutes les parties devraient accepter le plan Baker, mais le Maroc affirme qu'il ne fait que préparer le terrain à de nouvelles discussions.

            "Nous espérons que les Etats-Unis prendront le plus tôt possible des mesures appropriées pour faire en sorte que le Maroc accepte la résolution du Conseil de sécurité et applique le plan Baker pour le bien de la région du Maghreb", a déclaré à Reuters Mohamed Yeslem Bissat, ambassadeur du Front Polisario en Algérie.

 

REUTERS

Le Président Ben Ali reçoit M. William Burns
Renforcer davantage les relations de coopération entre les Etats-Unis d'Amérique

 

27/10/2003-- Le Président Zine El Abidine Ben Ali a reçu, lundi M. William Burns, secrétaire d'Etat adjoint américain chargé du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, qui s'est déclaré honoré d'avoir eu une rencontre excellente et très fructueuse avec le Chef de l'Etat.

Il a indiqué avoir affirmé au Président de la République, au nom du Président américain George Bush, toute l'importance que les Etats-Unis d'Amérique attachent à leur partenariat avec la Tunisie dans les différents domaines.

Ce fut également, a-t-il ajouté, l'occasion d'évoquer les moyens de renforcer davantage les relations de coopération entre la Tunisie et les Etats-Unis d'Amérique, et de passer en revue les questions régionales d'actualité.

 

(Source : www.infotunisie.com, le 27 octobre 2003)

 

 

Ouverture en 2004 à Tunis d'un Bureau régional pour la mise en oeuvre de l'initiative de partenariat entre les Etats-Unis et le Moyen-Orient

 

27/10/2003-- Le secrétaire d'Etat adjoint américain aux affaires de l'Afrique du nord et du Proche-Orient, M. William Burns, a qualifié lundi d'excellents et fructueux les entretiens
qu'il a eus avec le Président Zine El Abidine Ben Ali,