Accueil

في كل يوم، نساهم بجهدنا في تقديم إعلام أفضل وأرقى عن بلدنا، تونس

Un effort quotidien pour une information de qualité sur notre pays, la Tunisie.

Everyday, we contribute to a better information about our country, Tunisia

TUNISNEWS
  5 ème année, N° 1594 du 30.09.2004
 archives : www.tunisnews.net

إسلام أون لاين: أحزاب معارضة تدعو لمقاطعة الانتخابات بتونس 
الشروق: سقوط القائمات الانتخابية للمعارضة: هل هو الجهل بالقانون أم لامبالاة القيادات؟
يو بي آي: دعوة تونسية موريتانية لتفعيل اتحاد المغرب العربي
الهادي بريك: بمناسبة المسرحية الانتخابية الهابطة في تونس: (الحلقة الثانية عشر) هل أتاك حديث مملكة الرعب ؟
فاضل السّــالك: أقول سلاما
برهان بسيّس: صراع الرؤوس أم صراع الأفكار؟!
الشروق: إدارة أيام قرطاج السينمائية في ندوة صحفية: عمر الشريف وتياري آرديسون من نجوم المهرجان
أ ف ب: إلغاء برمجة فيلم "الطوفان" لعمر اميرلي فى ايام قرطاج
بيار أبي صعب: مهرجان أم محكمة تفتيش؟
نور الدين العويديدي: أي جهاز استخبارات عربي يقف وراء اغتيال عز الدين الشيخ خليل؟
خميس الخياطي : صعود آل سعود الى عين الطوفان...
محمد القرماسي : الإصلاح مطلب شعبي قبل أن يكون قرارا أمريكيا أو مسرحية سياسية

Déclaration commune des ONG non reconnues pour le droit à l’activité légale
AP: Powell plaide pour des élections libres en Tunisie
Reuters: Italie/Six Maghrébins inculpés pour recrutement de kamikazes
AFP: La Tunisie compte sur l'Europe pour amortir le choc de la fin de l'AMF
AFP: Fin des quotas textile: le monde cherche une parade à la Chine
AFP: Paraphe d'un accord de libre échange entre la Tunisie et la Turquie
 L' expression: Coopération algéro-tunisienne / Du concret enfin!
Fethi Abdelbaki: La faiblesse de l’opposition n’est pas à cause de la puissance du pouvoir
Dr. Sahbi ASmri: Encore un scandale de Plus à l'approche du scandale prévu aux  Election-Mascarades
AFP: Des centres d'asile hors de l'UE sur la table des ministres de l'Intérieur
Reuters: Germany urges EU to agree to intercept migrants
AFP: Le film syrien "Déluge au pays du Baas" reprogrammé au Festival de Carthage
AFP: Carthage fait place aux nouveaux talents du cinéma arabe et africain
JA/L'Intelligent: Entre cinéphilie et grand spectacle
JA/L'Intelligent: Le soleil se lève à l'Est
AP: 75% des entreprises paient des pots-de-vin en Algérie, selon la Banque mondiale

Pour afficher les caractères arabes  suivre la démarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the View then Encoding then Arabic (Windows).

 
Lancement du site
 www.nonabenali.net
Destiné à couvrir la mascarade électorale et la campagne de boycott que nombreux de citoyens tunisiens de tous bords ont décidé de mener ensemble ..
 

Déclaration commune des ONG non reconnues

pour le droit à l’activité légale

Nous, soussignées, associations dont le droit à l’activité légale est dénié par les autorités publiques, déclarons :

Au moment où les pouvoirs publics multiplient les OVG (organisations véritablement gouvernementales) et se flattent d’avoir une société civile riche de plus de 8000 associations, nous rappelons à l’opinion publique que depuis 1989, aucune association autonome n’a été autorisée à exister légalement.

Ainsi plusieurs associations ayant accompli les formalités pour le visa légal n’ont pu bénéficier de leur droit reconnu constitutionnellement à l’activité légale. Nous citons à titre d’exemple :

Le droit d’association, comme tous les droits fondamentaux relatifs aux droits de la personne et aux libertés publiques, doit être reconnu à tous les citoyens tunisiens sans discrimination et n’a de sens que par son libre exercice et son effectivité pleine et entière. Il n’a pas à être considéré comme une faveur que le ministre de l’intérieur attribue de façon discrétionnaire.

Or, loin de garantir l’exercice effectif de cette liberté, reconnue pourtant par l’article 8 de la Constitution tunisienne, et toutes les conventions internationales ratifiées par la Tunisie, la loi sur les associations y fait barrage par les pouvoirs exorbitants qu’elle accorde au Ministre de l’intérieur, et l’obligation qu’elle fait à toute association de se mouler dans un statut préétabli par les services administratifs. La loi sur les associations s’est ainsi transformée en une machine implacable broyant toute tentative d’organisation autonome de la société civile.

Convaincus que l’Etat de droit ne peut être le simple «Etat de la loi», qu’il ne peut se réduire à un formalisme couvrant l’arbitraire de l’administration, que la légalité ne peut être un simple habillage juridique, une mécanique qu’on oppose au citoyen comme fin de non-recevoir, les associations signataires de la présente déclaration :

1-       dénoncent la pratique par laquelle le ministre de l’Intérieur confisque ce droit fondamental, tout en donnant à son refus les apparences de la légalité (délivrance du récépissé, notification de la décision de refus, respect des délais), ou en usant de manoeuvres qui interdisent à des citoyens l’accès aux bureaux administratifs en vue de déposer leur dossiers.

2-       Exigent des autorités publiques la reconnaissance de leur droit à l’activité légale.

3-       Annoncent le lancement d’une campagne pour le droit à l’activité légale multiforme et  ininterrompue jusqu’à ce que leur droits soient reconnus.

 

Pour l’ALT, Radhia Nasraoui

Pour RAID-ATTTAC, Fathi Chamkhi

Pour le CIJA, Abderrazak Kilani

Pour l’ANAC, Ali Ben Salem

Pour l’OLPEC, Naziha Rjiba

Pour le CNLT, Sihem Bensedrine

 

 

Powell plaide pour des élections libres en Tunisie

   

AFP, le 30.09.2004 à 00h26

            WASHINGTON, 29 sept (AFP) - Le secrétaire d'Etat américain Colin  Powell a demandé mercredi à la Tunisie de poursuivre les réformes  pour la démocratie et souhaité que les élections législatives et  présidentielle prévues le 24 octobre soient libres, équitables et  ouvertes.

            M. Powell a fait ces remarques à l'issue d'une rencontre à  Washington avec le ministre tunisien des Affaires étrangères Habib  Ben Yahia.

            Le secrétaire d'Etat a souligné "l'importance d'élections  ouvertes et encouragé la poursuite des réformes économiques et  politiques", a indiqué le porte-parole du Département d'Etat,  Richard Boucher. Selon M. Boucher, le chef de la diplomatie  tunisienne a assuré son homologue américain que Tunis avait la  volonté de poursuivre ses efforts dans cette voie.

            Le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali, 68 ans, au  pouvoir depuis 1987, est candidat à sa réélection pour un quatrième  mandat de cinq ans, rendu possible par amendement à la Constitution  approuvé par un référendum contesté par une partie de l'opposition.

            A la dernière consultation de 1999, il avait été reconduit par  99,44% des voix et son parti, le Rassemblement constitutionnel  démocratique (RCD) dispose d'une majorité écrasante au Parlement.

            Malgré la présence de trois autres candidats, le président Ben  Ali est assuré de l'emporter sous la bannière du RCD qui devrait  maintenir une majorité écrasante au Parlement à l'issue des  législatives se déroulant en même temps que la présidentielle.

 

AFP

 

ET VOICI LE TEXTE INTEGRAL DE LA REPONSE DE RICHARD BOUCHER, PORTE PAROLE DU DEPARTEMENT D’ETAT AU COURS DE SON BRIEFING DU 29 SEPTEMBRE 2004 A LA QUESTION SUIVANTE :

 

QUESTION: Can you give us any kind of a readout from the Tunisian meeting?

 

MR. BOUCHER: The Secretary had a good meeting with the Tunisian Foreign Minister. They, I think, covered the waterfront of mutual issues and bilateral matters. They really started with issues of democracy and upcoming elections in Tunisia, but also then the broader issue of democracy in the region.

 

Tunisia, as the host of the Arab League Summit earlier this year, had put a lot of work into the Arab League proposals and was a good contributor to the meeting last Friday that I think both the Secretary and the Tunisian Foreign Minister are very pleased with the discussion of modernization and reform in the Arab world that was held with -- it was 28 counterparts last Friday in New York.

 

So the Secretary emphasized the importance of progress in that direction for the region, but they also did talk in specific terms about the importance of open elections coming up in Tunisia, encouraged the continuation of economic and political reform, and the Tunisian Foreign Minister expressed his commitment -- country's commitment to continued movement in that direction.

 

They also talked about issues in North Africa, in the Maghreb, and looking for how to make progress there. They talked a lot about the Israeli-Palestinian situation and the desire on all our parts to make progress there, talked a little bit about Iraq and the Secretary explained how he saw the situation.

 

(Source : Daily Press Briefing, Richard Boucher, Spokesman, Washington, DC
September 29, 2004 sur le site du département d’Etat américain visité le 30 septembre 2004)

lien web : http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2004/36605.htm

 

 

 

أحزاب معارضة تدعو لمقاطعة الانتخابات بتونس
باريس- هادي يحمد- إسلام أون لاين.نت/ 29-9-2004

دعت 3 أحزاب تونسية معارضة التونسيين إلى مقاطعة الانتخابات الرئاسية والتشريعية المقررة في 24 أكتوبر المقبل، معتبرة أن الظروف الحالية في البلاد غير مهيأة لإجراء انتخابات ديمقراطية نزيهة. 

 

وفي ندوة جمعت ممثلين عن "حركة النهضة الإسلامية" و"حزب العمال الشيوعي التونسي" وحزب "المؤتمر من أجل الجمهورية" الثلاثاء 28-9-2004 بالعاصمة الفرنسية باريس، طالبت الأحزاب الثلاثة -المحظور نشاطها داخل تونس - التونسيين بعدم الانخراط في العملية الانتخابية التي اعتبروها "محددة النتائج سلفا، ولن تؤدي المشاركة فيها إلا إلى مزيد من تجميل صورة النظام الحاكم".

 

أزمة شاملة 

واعتبر عامر العريض رئيس المكتب السياسي لحركة النهضة الإسلامية أن "نتائج انتخابات أكتوبر معلومة سلفا"، واصفا الأوضاع التي تعيشها البلاد بأنها "ظروف أزمة شاملة تتمثل في مصادرة الحريات العامة والفردية ومصادرة حرية التعبير والاعتقاد". وأشار إلى وجود الآلاف من التونسيين في المنفى، فضلا عن اكتظاظ السجون التونسية بخيرة أبناء البلاد من المعتقلين السياسيين.

وأوضح العريض أن أبرز قيادات حركة النهضة الإسلامية لا تزال قابعة في السجون منذ أكثر من 10 سنوات بعد الحملة الأمنية الكبرى التي شنتها السلطات التونسية في أوائل التسعينيات على الإسلاميين رغم المطالبات العديدة بسن عفو تشريعي عام.

وأثنى العريض على "شجاعة" الدكتور المنصف المرزوقي رئيس حزب المؤتمر من أجل الجمهورية الذي قرر العودة إلى البلاد (الأربعاء 29-9-2004) بغرض تنشيط دعوة المقاطعة للانتخابات الرئاسية والتشريعية بعد منفى اضطراري تواصل حوالي 3 سنوات في باريس.

 

لا يصلح

من جهته، شدد المحامي عبد الوهاب معطر نائب رئيس حزب "المؤتمر من أجل الجمهورية" على مطلب مقاطعة ما وصفه بـ"النظام الديكتاتوري"، مبينا أن النخبة التي التفت حول المنصف المرزوقي لتأسيس "المؤتمر من أجل الجمهورية" في يوليو 2001 كانت مقتنعة بفكرة أساسية مفادها أن النظام القائم لا يصلح وأنه لا مناص من مقاطعة ومقاومة السلطة بالسبل السلمية.

 

 

مصادرة كاملة للحريات

وقال عادل ثابت الناطق الرسمي باسم حزب العمال الشيوعي التونسي: "إن الانتخابات الرئاسية والتشريعية المزمع إجراؤها يوم 24-10-2004 في تونس تنتفي فيها أبسط الشروط الموضوعية لإجراء انتخابات نزيهة وديمقراطية".

وتوقع أن تجرى "الانتخابات في ظل ظروف سياسية تتسم بمصادرة كاملة للحريات وارتفاع وتيرة المضايقات والقمع وتعدد المحاكمات التي كان آخرها محاكمات شبان من مدينتي جرجيس وأريانة اتهموا بالدخول إلى مواقع إرهابية على الإنترنت".

ورأى أن الاستفتاء الذي نظم في تونس خلال شهر مايو 2002، والذي دعت المعارضة لمقاطعته، مهد الطريق لرئاسة مدى الحياة للرئيس زين العابدين بن علي".

وجرى استفتاء يوم 26-5-2002 تم بموجبه تعديل الدستور بحيث يسمح بالترشيح لرئاسة الجمهورية دون أي حدود (وقد كانت محددة بـ3 ولايات في النص السابق)، وعلى رفع الحد الأقصى للسن القانونية للترشيح لمنصب الرئاسة من 70 إلى 75 عاما.

 

أحزاب القصر

وتتزامن دعوة الأحزاب الثلاثة إلى ما أسموه بـ"المقاطعة النشطة" للانتخابات مع انخراط ما يسمى بأحزاب "القصر" أو "الديكور" في برنامج المشاركة في الانتخابات، سواء بتقديم مرشحين خاصين بهذه الأحزاب أو بترشيح الرئيس ابن علي الذي رشحه بالفعل حزب التجمع الدستوري الديمقراطي الحاكم في تونس.

الافتقاد لبرنامج

ويرى مراقبون للشأن التونسي أن الدعوة النشطة لمقاطعة الانتخابات من قبل الأحزاب الثلاثة المعارضة تفتقد إلى برنامج عمل لإنجاح هذه المقاطعة، خاصة أن هامش تحركها أو دعوتها للمقاطعة في الداخل يبقى محدودا لغياب أدوات التعبير، واحتكار وسائل الإعلام من قبل السلطة، والمحاصرة اللصيقة لمناضليها.

والأهم من كل ذلك -بحسب المراقبين- حالة الصمت والانتظار التي تخيم على الشارع التونسي؛ إذ يفضل غالبية التونسيين التوجه إلى صناديق الاقتراع يوم الانتخابات للتصويت بفعل الخوف أو بفعل تغييب أي بديل حقيقي يمكن أن يبث الحيوية داخل الساحة السياسية.

 

 (المصدر: موقع إسلام أون لاين بتاريخ 29 سبتمبر 2004)

 

أصداء الانتخابات

برنامج انتخابي
ينكب الحزب الديموقراطي التقدمي حاليا، على صياغة برنامجه الانتخابي الذي سيتم اعتماده في الحملة الانتخابية..
وكانت &#