Accueil

  New Page 1

في كل يوم، نساهم بجهدنا في تقديم إعلام أفضل وأرقى عن بلدنا، تونس

Un effort quotidien pour une information de qualité sur notre pays, la Tunisie.

Everyday, we contribute to a better information about our country, Tunisia

TUNISNEWS
3ème année, N° 1053 du 07.04.2003

LES TITRES DE CE JOUR:
 
LTDH: Infos express 7avril 2003
AFP: Appel au boycott des produits américains et britanniques en Tunisie
AP: Visite à Tunis du ministre allemand de l'intérieur
AP: Tunisie: le président Ben Ali se recueille à la mémoire de Bourguiba
AFP: Ben Ali au mausolée d'Habib Bourguiba pour le 3ème anniversaire de sa mort
Khaleej Times: UAE: Agreements signed with Morocco, Algeria, Tunisia
Oussama Romdhani: Press Freedom in Tunisia
Reuters: 29 touristes européens disparus dans le Sahara algérien
AFP: Attentat McDonald's: la presse libanaise dit non à l'antiaméricanisme primaire
AFP: Al-Jazira accuse forces US de tirs contre un de ses véhicules près de Bagdad
AFP: Les pays africains peuvent aussi se voir imposer la démocratie (Mbeki)
Neila Charchour Hachicha:  A l’attention de Monsieur Abdessalem BOUCHADEKH Président de D.L.M.M.
Yahyaoui Mokhtar : Triste fin d'un tyran
Robert Fisk in Baghdad: The twisted language of war that is used to justify the unjustifiable
 
 

الرابطة التّونسية للدفاع عن حقوق الإنسان : أخبار سريعة  7 أفريل 2003
قدس برس: تونس: لجنة الدفاع عن العراق تشكو من منعها من الاجتماع والتضامن مع الشعب العراقي
أخبار تونس : الرئيس زين العابدين بن علي يشرف بالمنستير على إحياء الذكرى الثالثة لوفاة الزعيم الحبيب بورقيبة
صحيفة الحياة : تونس تسعى الى منافسة أوروبا على استقبال اليخوت وتتجه الى تطوير السياحة الراقية بعدما ملت السياحة الجماهيرية
طارق الشامخي : الأمن الجماعي الإسلامي: مقاربة مقاصدية
صلاح الدين الجورشي : هل تحدث المفاجأة وتنهزم أميركا في العراق؟
الامجد الباجي: هذه الحرب  لن تربحها  امريكيا
فهمي هويدي : العدوان شر أكبر وما عداه واجب الترحيل مؤقت
محمد صادق الحسيني : بأي وجه ستدخلون؟! 
 
RETENEZ VOS LARMES … AGISSEZ … BOYCOTTEZ LES ENVAHISSEURS DE L’IRAK ET LES TUEURS D’ENFANTS !

 

www.kate3.com      www.mokat3a.com        www.boycottamerica.org       www.boycottbush.net/      www.boycottusa.org/default.htm 


 
Ligue Tunisienne pour la défense des droits  de l´homme

Infos express 7avril 2003

 


Le cabinet de M. Béchir Essid bâtonnier et président du comité  national de soutien à l´Irak a été encerclé aujourd´hui 7  avril 2003 par des agents de police qui ont empêché les membres du comité d´accéder au cabinet du Bâtonnier. Le chef du cabinet du ministre de la justice a justifié ces pratiques en déclarant queM. Essid « n´a le droit de recevoir dans son cabinet que ses clients et ses collègues » .
Le président de la LTDH Me. Mokhtar Trifi a rendu visite à M  Béchir Essid à son cabinet pour lui exprimer le soutien et la  solidarité du comité directeur et de la LTDH. M. Trifi a  exprimé à cette occasion la protestation énergique de la LTDH  contre cette atteinte aux droits des avocats , à l´immunité de  leurs cabinets ,aux libertés individuelles et aux libertés  individuelles etpubliques . Rappelons que les membres du
comité de soutien à l´Irak ont été déjà empêchés samedi 5  avril 2003 d´accéder au cabinet du Me. Béchir ESSID, président  de ce comité.

***************************************************************

M Khaled Mahroug (frère du détenu Hamza Mahroug ) en grève de la faim depuis le 29 mars 2003 au domicile de M Omar Rached a été transféré aujourd´hui 7 avril 2003 à l´hôpital de Zarzis suite a la détérioration de son état de santé. M. Khaled MAHROUG entamait cette grève depuis déjà dix jours avec sept membres des familles des jeunes gens qui ont été arrêtés durant la première quinzaine de février et qui sont aujourd´hui au nombre de sept à être incarcérés à la prison civile de Tunis en attendantleurs jugements.

***************************************************************
La section de Sousse de la LTDH a tenu son congres samedi 5 avril 2003, la composition du nouveau comité est la suivante :
Président : Jamel Msellem
Vice-présidente : Roukaia Baazaoui
Vice-président Nejib Belaid
Secrétaire Générale : Abderrazek Athimni
SGA : Abdelmejid Msellemi
Trésorier : Mohamed Rabeh Chaieb
T.A : Mohamed Nejib Chebbi

***************************************************************

M Mohamed Naceur Saidane père de Kabil Nasri ( détenu / affaire du groupe de l´Ariana ) et de Okba ( élève détenu puis libéré en février 2003 ) fait l´objet de harcèlement de la part des services de police de Bizerte et par le chef de celle-ci en personne Ziad Guargouri .
Le 26 mars 2003, deux agents de police dont le dénommé Rachid Guermazi l´ont interrogé de façon illégale sur ses contacts avec la LTDH et en particulier Me. Anour Kousri (vice président de la LTDH et
avocat de son fils).

Le 27 mars 2003 ces deux agents lui ont rendu visite à son domicile - toujours de façon illégale - et lui ont ordonné de se présenter devant leur chef .Le lendemain, ils l´ont kidnappé pour l´embarquer à bord d´un
taxi et le présenter au chef de poste de police de Bouguatfa à Bizerte où il aété l´objet, ainsi que son avocat Me. Kousri d´humiliations et de violence verbale de la part du chef de la police. Un interrogatoire violent a suivi, portant en particulier sur ses rapports avec son avocat, ce qui est une atteinte au secret professionnel. M. Mohamed Naceur SAIDANE a été ainsi obligé de signer un PV sans connaître son contenu .
Par ailleurs son fils Okba Nasri ( élève / détenu et torturé puis libéré au cours du mois de février 2003) a été interpellé au poste de police de la cité ennajah ( à Menzel Bourguiba ) et a été informé qu´il lui est interdit de participer aux manifestations de solidarité avec l´Irak et qu´il doit informer la police de tout ce qui se passe dans sa cité.

**********************************************************

La famille du juge Mokhtar Yahiaoui a été informée le 31 mars 2003 de la décision du maire de Tunis datée du 18 mars 2003 de fermer son Hôtel (Royal Hôtel sis à Tunis rue d´Espagne.

***************************************************************


L´état de santé de M Zouheir Yahiaoui ( détenu d´opinion/ actuellement à la prison de Borj El Amri ) s´est détérioré, Zouhair Yahiaoui a entamé une grève de la faim le 1avril 2003.Accusé de pousser d'autres détenus à entamer des grèves de la faim, il a passé deux jours en isolement dans un cachot. Sa famille a pu lui rendre visite le 3 avril 2003.

***************************************************************

Les agents de police qui encerclaient le domicile de M. Rached, parent d´un des sept détenus de Zarzis ( Omar Rached ) ont malmené le 04 avril 2003 M. Abdallah Zouari (ancien détenu d´opinion ) et M Ahmed Zakaria Maguouri, secrétaire régional du PUP à Medenine qui rendaient visite aux grévistes de la faim.
Rappelons que huit membres des familles des sept détenus de la région de Zarzis sont en grève de la faim depuis le 29 mars 2003.




الرابطة التّونسية للدفاع عن حقوق الإنسان
أخبار سريعة  7 أفريل 2003


منعت قوات الأمن التي تحاصر مكتب الاستاذ البشير الصيد عميد المحامين و رئيس اللجنة الوطنية للتضامن مع العراق اعضاء اللجنة اليوم 7 أفريل 2003 من دخول المكتب وقد صرّح السيد مدير ديوان وزير العدل و حقوق الانسان بأنّه لا يحق للأستاذ البشير الصيد ان يستقبل في مكتبه الاّ حرفاءه أو زملاءه و قد أدّى رئيس الرّابطة الاستاذ المختار الطريفي زيارة للعميد الاستاذ البشير الصيد بمكتبه و عبّر له عن تضامن ومساندة الهيئة المديرة و الرّابطة كما عبّر الاستاذ الطريفي عن احتجاج الرّابطة الشديد تجاه هذه الممارسة التي تنتهك حقوق المحامين و حرمة مكاتبهم و الحريات الفردية و العامة.و للتذكير فقد كانت قوات الأمن  حاصرت المكتب يوم السبت 5 أفريل 2003 و منعت أعضاء اللجنة من الالتحاق به .

********************************************************

اثر تدهور وضعه الصحي نقل السيد خالد محروق- (شقيق السيد حمزة محروق أح الموقوفين في قضية مجموعة جرجيس)   وهو مضرب عن الطعام منذ 29 مارس 2003 بمنزل السيد راشد بجرجيس  مع7  من أقارب الموقوفين  في نفس  قضية ) - الى مستشفى جرحيس وذلك اليوم 7 أفريل 2003.

********************************************************

عقد فرع سوسة للرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الانسان مؤتمره يوم السبت 5 أفريل 2003 برئاسة الاستاذ المختار الطريفي و تم اثناءه انتخاب الهيئة التالية :
السيد جمال مسلم : رئيس
السيدة رقية بعزاوي : نائبة رئيس
السيد نجيب بلعيد: نائب رئيس
السيد عبد الرزاق عثمني: كاتب عام
السيد محمد رابح الشايب: أمين مال
السيد محمد نجيب الشابي : امين مال مساعد .

********************************************************

أعلمت عائلة القاضي المختار اليحياوي يوم31 مارس 2003  بقرار بلدية العاصمة المؤرخ في 18 مارس 2003 بغلق نزلها ( رويال)  الكائن بنهج اسبانيا بتونس .

********************************************************

يشكو السيد زهير اليحياوي ( سجين رأي /حاليا بسجن برج العامري ) من تدهور في وضعه الصحي و قد دخل في اضراب جوع يوم 1 أفيل 2003 وكان قد تعرض لعقوبة العزل يومين بتهمة تحريض سجناء على خوض اضراب عن الطعام و قد تمكنت عائلته من زيارته يوم 3 أفريل 2003.

********************************************************

تعرض السيدان عبدالله الزواري (وهو سجين رأي سابق /حاليا تحت المراقبة الادارية ) و أحمد زكرياء المقوري الى المضايقة و محاولة المنع من زيلرة المضربين عن الطعام من أقارب الموقوفين (في قضية جرجيس) من طرف أعوان الأمن و ذلك يوم 4 أفريل 2003.

********************************************************

يتعرّض السيد محمد بن سعيدان الناصري والد كلّ من السيد قابيل الناصري الموقوف في قضية مجموعة أريانة و التلميذ عقبة الناصري الذي أوقف خلال فيفري 2003 الى المضايقة و الهرسلة من طرف المصلح الأمنية ببنزرت ( رئيس الفرقة المختصة زياد القرقوري و أعوانها  ) فقد تم استدراجه من طرف عونين أحدهما رشيد القرمزي يوم 26 مارس 2003 لاستجوابه عن اتصاله بالرابطة و بالاستاذ انور القوصري (محاميه/و نائب رئيس الرابطة) و في 27 مارس اتصل به نفس العونين في منزله و أمراه -دون استدعاء قانوني -بالحضور لدى رئيس الفرقة المختصة الا أنه رفض و في 28 مارس 2003اختطفاه من السوق و حوّلاه على متن سيارة تاكسي الى مركز بوقطفة ببنزرت حيث وجد رئيس الفرقة المختصة الذي عنفه لفظيا و أهانه كما أهان و شتم الاستاذ القوصري و حاول استجوابه عن علاقته به و عن كيفية اتصاله به و عن المسائل الخاصة بين المعني كحريف و محامييه بما يعد انتهاكا للسر المهني للمحامي و أجبره على امضاء محضر دون الاطلاع عليه ثم تمت احاته ب12 عونا كانوا يصيحون و يشتمونه بقوة و في نفس الوقت . ومن جهة أخرى دعي ابنه عقبة الناصي الى مركز الأمن حي النجاح بمنزل بورقيبة حيث وقع التنبيه عليه بعدم المشاركة في المظاهرات المساندة للعراق كما وقع الضغط عليه حتى يخبر الأمن بكل ما يدور في اوساطه من مظاهرات أو تحركات سياسية.


 

تونس: لجنة الدفاع عن العراق تشكو من منعها من الاجتماع والتضامن مع الشعب العراقي

 

باريس - خدمة قدس برس

 

قالت اللجنة الوطنية للدفاع عن العراق في تونس إن قوات الأمن التونسية منعتها يوم السبت من عقد اجتماع لها لتنظيم حركة الشارع التونسي، احتجاجا على الحرب العدوانية الأمريكية والبريطانية على الشعب العراقي.
وقالت اللجنة، التي يرأسها عميد هيئة المحامين التونسيين المحامي بشير الصيد في بلاغ أرسلت نسخة منه إلى وكالة "قدس برس" إن عناصر الأمن منعوا ظهر يوم السبت "أعضاء اللجنة من الاجتماع بمكتب منسقها الأستاذ البشير الصيد، متذرّعين بأنّهم يطبّقون "التعليمات" التي تلقوها من رؤسائهم".

وقالت اللجنة، المكونة من فعاليات المجتمع المدني المستقلة والديمقراطية في تونس، إنها "تدين بشدّة هذا الإجراء القمعيّ، وتؤكّد أنّ الاجتماع حق أساسي من حقوق المواطنة، خاصة إذا كان موضوعه التضامن مع شعب شقيق، يتعرّض لعدوان إمبريالي بربري غاشم و مدمّر".
وأضافت أنّ "الشعوب في أوروبا وأمريكا ومعظم أنحاء العالم الأخرى تعبّر بحرية عن مناهضتها للحرب، وتنتقد حكوماتها، دون أن تكون في الغالب عرضة للقمع والاضطهاد، بينما نحرم نحن في تونس من حقوقنا الأساسية، رغم أنّنا معنيون مباشرة بهذه الحرب العدوانية وبنتائجها الوخيمة".

 

 (المصدر: وكالة قدس برس إنترناشيونال بتاريخ 6 أفريل 2003)


Appel au boycott des produits américains et britanniques en Tunisie

 

    AFP, le 06.04.2003 à 10h32

TUNIS , 6 avr (AFP) - Le Comité national pour la défense de  l'Irak en Tunisie a appelé au boycottage des produits américains et  britanniques dans le cadre d'actions de protestation contre la  guerre, indique un communiqué publié dimanche.

                      Ce comité, formé de partis d'opposition et d'associations  professionnelles et des droits de l'Homme, dénonce l'attitude des  Etats arabes et demande au gouvernement tunisien de "condamner  ouvertement la guerre en Irak comme une agression".

                      Il réclame la possibilité pour des volontaires tunisiens de se  rendre en Irak et "le respect du droit des Tunisiens d'exprimer  librement leur opposition à la guerre et leur soutien" aux  Irakiens.

                      Un mobilisation accrue des Tunisiens pour un "appui matériel et  moral" du peuple irakien et "une campagne de boycottage des produits  et services américains et britanniques" sont notamment envisagés.

                      Enfin, une journée nationale de solidarité avec l'Irak est  programmée pour le mercredi 9 avril, Fête des Martyrs morts pour la  patrie, journée chômée en Tunisie.

                      Selon son coordinateur, le président du Conseil de l'Ordre des  avocats, les membres du comité ont été empêchés pour la plupart de  se réunir, samedi, à Tunis, des policiers en civil ayant bloqué  l'accès au lieu de leur réunion.

                      Les autorités tunisiennes ont affirmé leur opposition à la  guerre menée par les Etats-unis, mais limitent les manifestations  sur la voie publique et dans les médias officiels, selon le comité.

                      Des associations proches du gouvernement ont acheminé vendredi,  via la Syrie, huit tonnes de médicaments et produits alimentaires en  Irak. Des comptes en banque ont été également ouverts pour la  collecte de dons par le Croissant-Rouge et l'Union générale  tunisienne du Travail (UGTT, centrale syndicale).

 

 
Visite à Tunis du ministre allemand de l'intérieur

lundi 7 avril 2003, 19h16
TUNIS (AP) - Le ministre allemand de l'intérieur, Otto Schily, est arrivé lundi à Tunis pour une visite de travail de 24 heures au cours de laquelle il devait avoir des entretiens avec les hauts responsables tunisiens, notamment son homologue Hédi Mhenni, et le ministre des affaires étrangères, Habib Ben Yahia.

Selon une source diplomatique allemande, il s'agit d'une "visite de travail visant à poursuivre et à renforcer le dialogue entre les deux gouvernements et à consolider la coopération bilatérale".

Au cours de son séjour, Otto Schily signera avec M. Mhenni un accord de coopération sur "la lutte contre la criminalité, le terrorisme et autres infractions graves", a précisé la même source.

Cette visite intervient à la veille de l'anniversaire de l'attentat perpétré le 11 avril 2002 devant la synagogue de l'île de Djerba, dans le sud tunisien, qui avait causé la mort de 21 personnes, dont 14 Allemands.

Les autorités tunisiennes avaient annoncé que l'auteur de l'attentat, Nizar Nawar, avait trouvé la mort carbonisé au moment de l'explosion de son camion citerne chargé de gaz, tandis que son oncle. Belgacen Nawar, complice présumé, a été arrêté au lendemain de l'opération. Le ministre tunisien de la justice et des droits de l'homme, Béchir Tekkari, a dernièrement indiqué que son affaire était en cours d'instruction. Il a fait état à ce sujet d'une "bonne coopération" entre les autorités tunisiennes compétentes et leurs homologues allemandes et françaises.

Par ailleurs, le 20 mars dernier, un Tunisien du nom de Ihsen Garnaoui, 32 ans, a été arrêté lors d'un raid mené contre une cellule terroriste supposée à Berlin, soupçonnée d'être liée au réseau Al-Qaïda. Cinq autres personnes avaient été arrêtées puis relâchées. Garnaoui a été placé en détention préventive, la police le soupçonnant d'infraction à la loi sur les armes, faux et création d'une organisation terroriste, selon l'hebdomadaire allemand "Focus". AP
 

الرئيس زين العابدين بن علي يشرف بالمنستير على إحياء الذكرى الثالثة لوفاة الزعيم الحبيب بورقيبة

 

تحول الرئيس زين العابدين بن علي الى المنستير حيث اشرف على موكب خاشع بروضة آل بورقيبة إحياء للذكرى الثالثة لوفاة الزعيم الحبيب بورقيبة. وبضريح الزعيم الراحل تلا رئيس الجمهورية فاتحة الكتاب ترحما على روحه الطاهرة ووضع إكليلا من الزهور .

وقد حضر هذا الموكب أعضاء الديوان السياسي للتجمع الدستوري الديمقراطي وعدد من المقاومين والمناضلين وإطارات ولاية المنستير .

و قد كانت الزيارة التي أداها الرئيس زين العابدين بن علي الى المنستير إحياء للذكرى الثالثة لوفاة الزعيم الحبيب بورقيبة مناسبة تابع خلالها رئيس الدولة المشاريع التي كان أذن بها لفائدة هذه الولاية وخاصة المتعلقة منها بالتثقيف العلمي والتنشيط .

واطلع رئيس الدولة في هذا الاطار بمقر الولاية على مثال مصغر لمشروع "قصر العلوم " بالمنستير المتمثل في إعادة تهيئة قصر المؤتمرات الكائن وسط المدينة والذي تناقص استعماله وتداعى للإهمال لتقادمه حيث شيد سنة 1964 .

واعتبارا لمكانة المنستير كقطب جامعي فقد حرص الرئيس زين العابدين بن علي على توظيف هذا القصر في نشر الثقافة بمختلف أغراضها العلمية والفكرية والاقتصادية حيث ستمكن عملية التهيئة من توفير جملة من الفضاءات منها "قبة الثقافات " التي ستحتضن العروض الفنية والمسرحية والسينمائية وفضاء للتعلم عن بعد وآخر للمساعدة على إحداث المؤسسات الى جانب فضاء الشباب والعلوم .

وقد اهتم رئيس الدولة بآجال تنفيذ أشغال التهيئة موصيا بالإسراع في تنفيذها حيث يكون هذا الإنجاز جاهزا في أسرع الأوقات لما له من دور تنشيطي وتثقيفي هام لفائدة كافة طلبة وشباب الجهة باعتبار تفتحه خاصة على جامعة الوسط التي تضم مؤسساتها حوالي 60 ألف طالب وما يفوق 3000 من الأساتذة .

كما اهتم رئيس الدولة بهذه المناسبة في اللقاء الذي جمعه بإطارات الجهة وحضره عدد من أعضاء الديوان السياسي للتجمع الدستوري الديمقراطي بمختلف جوانب مسيرة التنمية بهذه الولاية وبالمشاريع الجاري إنجازها حاليا .

 

(المصدر: موقع أخبار تونس الرسمي بتاريخ 6 أفريل 2003)

 

 

 

Tunisie: le président Ben Ali se recueille à la mémoire de Bourguiba

                      Associated Press, le 06.04.2003 à 21h12

                      TUNIS (AP) -- Le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali s'est recueilli dimanche à la mémoire de son prédécesseur Habib Bourguiba, premier président de la République tunisienne, décédé le 6 avril 2000.

                      M. Ben Ali s'est rendu à Monastir, ville natale du "père de l'indépendance tunisienne", à 160km au sud-est de Tunis , où il a déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de son prédécesseur et récité la "Fatiha" (premier verset du Coran) à sa mémoire, lors d'une cérémonie solennelle organisée au mausolée Bourguiba, en présence de plusieurs hauts responsables du pays. Habib Bourguiba qui avait accédé à la présidence de la République après avoir aboli la monarchie beylicale le 25 juillet 1957, a été destitué trente ans après, le 7 novembre 1987, par l'actuel président pour "incapacité". Le président déchu avait alors 97 ans.

 

 


 

Ben Ali au mausolée d'Habib Bourguiba pour le 3ème anniversaire de sa mort

 AFP, le 06.04.2003 à 14h48

                      TUNIS, 6 avr (AFP) - Le président tunisien, Zine El Abidine Ben  Ali, s'est rendu dimanche à Monastir (160 km au sud de Tunis) pour  se recueillir sur la tombe de son prédécesseur, Habib Bourguiba, à  l'occasion du troisième anniversaire de sa mort, apprend-on dimanche  de source officielle.

                      Habib Bourguiba, premier président de la République tunisienne  en 1956, a été destitué pour "incapacité" par M. Ben Ali en 1987 et  il est décédé le 6 avril 2000.

                      Sur la tombe de l'ancien président, M. Ben Ali a récité la  Fatiha (verset coranique) et posé une gerbe de fleurs, en présence  de membres du bureau politique du Rassemblement constitutionnel  démocratique (RCD, parti au pouvoir).

                      La mémoire du "père de l'Indépendance" de la Tunisie a été  saluée lors d'une manifestation commémorative par le RCD à Tunis .

 


 
FLASH INFOS

 

 

L'Association des journalistes tunisiens : Une journée contre l'agression

L'Association des journalistes tunisiens a appelé à l'organisation d'une journée de solidarité et de protestation contre l'agression à l'encontre de Irak. Cette journée aura lieu le mardi prochain au siège de l'AJT, à l'avenue Habib Bourguiba. L'AJT a demandé à tous les journalistes d'y assister.

 

(Source : Achourouk du 6 avril 2003, d’après le portail Babelweb)

 

Le chiffre du jour : 174 000 000

Soixante-quatorze millions de litres de lait, telle est la production annuelle du gouvernorat de Mahdia en cette denrée. Cette région s'est en effet dotée d'un cheptel bovin de 25.000 têtes, de 5 centres d'élevage de génisses de race, de 23 centres de collecte de lait et d'une centrale laitière. Sans trop de bruit, Mahdia est devenue, grâce à cet effort, le deuxième bassin laitier du pays.

 

(Source : Le Quotidien du 6 avril 2003, d’après le portail Babelweb)

 

Une zone industrielle à Enfidha

En présence d'une importante délégation de responsables et d'hommes d'affaires italiens, le ministre du Développement et de la Coopération internationale donne aujourd'hui le coup d'envoi du projet de la création d'une importante zone industrielle à Enfidha. Une zone qui sera à même de générer plus de 15.000 emplois.

 

(Source : la Presse du 7 avril 2003, d’après le portail babelweb)

 

Baba Aziz

Baba Aziz sera le prochain film de Nacer Khemir, celui auquel cet artiste-orchestre, comme on dirait un homme-orchestre, travaille actuellement.

Il racontera l’histoire du périple d’un vieux derviche qui, accompagné de sa petite fille, se rend à un rendez-vous de derviches. Film-symbole, il soulève une réflexion sur l’islam et le soufisme.

Le film, qui sera tourné en Tunisie et en Iran, doit démarrer prochainement.

 

(Source : la Presse du 7 avril 2003)

 

 

UAE: Agreements signed with Morocco , Algeria , Tunisia

 

DUBAI Emirates Post recently signed agreements with the postal authorities of Morocco , Algeria and Tunisia for handling money transfer, parcels and the Mumtaz service between the UAE and the three countries.
 
The agreements were signed during a visit by a high-level delegation led by Abdulla Al Daboos, Director-General of Emirates Post, to the three countries, as part of Emirates Post s strategy to enhance postal cooperation and explore further business opportunities in the region.
 
The agreements were signed by Mr Daboos and Mr Mahmoud Wakrim, Director-General of Morocco Postal Authority, in Rabat; Mr Al Haj Filai, Director-General of Tunisia Post in Tunis and Hawaderia Ganiya, Director-General of Algeria Post in Algiers.
 
Our agreement with the postal authorities in
Morocco , Tunisia and Algeria forms part of our strategy to strengthen ties with the regional postal players with the objective of upgrading mail services and boosting mutual revenues,  said Mr Daboos.
 
With the signing of this agreement, mail and parcel services between the UAE and the three countries will be considerably enhanced. It also opens the potential for new postal alliances between us and the three countries.
 
In keeping with the modern trend of upgrading services through technology, the agreements offer the track-and-trace facility to allow senders and recipients to find out the status of the parcel or document electronically round the clock,  added Mr Daboos.
 
This technology will introduce an element of safety and comfort for customers in both countries and encourage them to use our services more frequently.
 
As a result of the above agreements, money orders will be delivered in less than three days, backed by the track and trace facility.
 
The service will be available after the electronic link between the UAE and the three countries is established.
 
As for parcels, all air parcels will be delivered to the recipient a week after they reach the destination city.
 
In the case of parcels sent by surface mail, the maximum delivery time will be one month.
 
Emirates Post is constantly engaged in devising ways of improving customer service and raising the standards of delivery through modern technology, said Mr Daboos.
 
Our new agreement with
Morocco , Tunisia and Algeria reflects this approach as we work towards enhancing our image at the local, regional and international levels, he added.

By a staff reporter

(Source : Khaleej Times, UAE, le 6 avril 2003)

 
 

 

تونس تسعى الى منافسة أوروبا على استقبال اليخوت وتتجه الى تطوير السياحة الراقية بعدما ملت السياحة الجماهيرية

 

تونس - سميرة الصدفي     

 

يراهن التونسيون على تطوير الموانئ الترفيهية ويسعون الى منافسة الموانئ الأوروبية على استقطاب اليخوت في اطار مجابهتهم للصعوبات التي يمر فيها القطاع السياحي بسبب الأوضاع الاقليمية.

وأظهرت ندوة أقيمت أخيراً في بنزرت (شمال) الامكانات الواسعة التي تملكها تونس لتنمية هذا الصنف من السياحة بالنظر الى طول سواحلها التي تمتد على 1300 كيلومتر.

وقال رئيس منطقة بنزرت الحرة كمال بلكاهية ان تطوير الميناء القديم في المدينة، وانشاء مارينا، سيتيحان استقبال 300 يخت العام المقبل مع زيادة طاقة الاستيعاب في السنوات اللاحقة، علماً ان طاقة الميناء لا تتجاوز حالياً 90 يختاً.

ويعتمد التونسيون في تركيزهم على هذا المجال على النقص الذي تجابهه البلدان الأوروبية حيث قدرت احصاءات فرنسية حاجة القارة الى مواقف اليخوت بـ440 ألف موقف، فيما تحتاج فرنسا وحدها الى 150 ألف موقف ليخوتها في الصيف المقبل.

وأشار الخبير التونسي مختار معمر الى أن شركات تصنيع اليخوت الأوروبية باتت قلقة من نقص الموانئ المتخصصة باستقبال اليخوت، وأظهرت اهتماماً متزايداً بإقامة شراكة مع مقاولين للتعاون في انشاء موانئ ترفيهية، من أجل تسهيل الترويج لمنتجاتها.

وعلى رغم استقطاب الموانئ المالطية والايطالية والاسبانية أعداداً كبيرة من اليخوت الأوروبية في السنوات الأخيرة فإن طاقة الاستيعاب وصلت الى الحد الأقصى ما يمنح البلدان المطلة على الضفة الجنوبية للمتوسط فرصة لاستقطاب مزيد من اليخوت وتنشيط الاقبال السياحي على موانئها.

ويأمل التونسيون باستثمار موقعهم الجغرافي في قلب المتوسط حيث تطل سواحلهم على حوضه الشرقي والغربي لتعزيز شبكة الموانئ الترفيهية. وتتألف الشبكة الحالية من سبعة موانئ تمتد من الشمال (طبرقة وبنزرت وسيدي بوسعيد) والوسط (حمامات وسوسة والمنستير) والجنوب (جربة)، وتجري حالياً أعمال تحديث وتوسعة في ميناءي بنزرت وجربة، فيما ينطلق العمل قريباً في اقامة ميناء ترفيهي في ضاحية حلق الوادي شمال العاصمة تونس حيث توجد قلعة اسبانية - عثمانية عتيقة.

وجديد مارينا بنزرت هو انشاء مرفأ تلجأ اليه اليخوت في الشتاء وتصل طاقته المتوقعة الى 3500 يخت في سنة ألفين وسبعة.

 

فئات راقية

 

ويأمل التونسيون بأن يسهم توسيع شبكة الموانئ الترفيهية في استقطاب فئات راقية من السياح الذين يفضلون الاقامة في يخوتهم لكنهم يقومون بجولات على المدن السياحية المتوسطية لتمضية اجازاتهم في اكثر من بلد. ورأى الخبير عفيف المحمدي ان السائح الأوروبي صار يتنقل على متن يخته لزيارة مواقع أثرية ومدن تاريخية على السواحل، مثل المهدية والمنستير وقرطاج ونابل وكركوان، مستفيداً من وجود مارينا في كل محافظة تقريباً.

إلا أن عمدة مدينة "سي فور" الفرنسية النائب جان فياليت شكا في مداخلته التي قدمها في ندوة بنزرت من طول الاجراءات الادارية لدى الوصول الى الموانئ التونسية والتي قال انها تستغرق ساعتين في الأقل.

وحض الخبير دانيال تيسو على التخطيط لإقامة مشاريع ترفيهية في محيط المارينا من أجل منح فسحة أكبر للسياح للبقاء في البلد سيما وأن أصحاب اليخوت يأتون مع أفراد أسرهم وينفقون كثيراً على تسلية أبنائهم.

ويندرج اهتمام التونسيين بتطوير أصناف جديدة من السياحة في اطار ادراكهم حدود "السياحة الشعبية" التي ركزوا عليها منذ الستينات والتي قامت على استقطاب الفئات العاملة لتمضية الاجازات السنوية في فنادق من فئتي ثلاث نجوم ونجمتين. واعتمدت هذه الخطة على مكاتب سفريات في المانيا وفرنسا وبلجيكا وايطاليا تجني من جانبها أرباحاً تفوق ما يحصده أصحاب الفنادق اذ لا يتجاوز ما يدره السائح الأوروبي الواحد 200 دولار في الاسبوع، في غالبية السنوات، لقاء تمضية الاسبوع شاملاً سعر تذكرة السفر.

وأظهرت حسابات بسيطة أن التركيز على الفئات العليا من السياح ومن ضمنها أصحاب اليخوت سيدر أضعاف ما يحصده البلد حالياً من "السياحة الشعبية" المعتمدة على العمال الألمان والمتقاعدين الفرنسيين والايطاليين.

وفي تقديرات خبير سياحي تونسي ان السائح العربي والسائح الأوروبي من ذوي الدخل المرتفع ينفقان عشرة أضعاف الى عشرين، ضعف ما ينفقه السائح "الشعبي" في المتوسط.

وعلى هذا الأساس انتشرت المشاريع السياحية الراقية والتي تستهدف الفئات العليا من السياح مثل ملاعب الغولف والفنادق الفخمة والمراكز السكنية الحديثة وفي مقدمها مشروع المدينة السياحية الجديدة في الضواحي الجنوبية للحمامات المعروف باسم "المدينة" والذي يستكمل العمل في انشائه الصيف المقبل.

 

تطوير الخدمات

 

وتقع "المدينة" على بعد مئات الأمتار فقط من مارينا الحمامات المعدة لاستقبال اليخوت والسفن السياحية، وهي تضم مجمعات تجارية ومطاعم وأحياء عربية على طراز المدن التاريخية العريقة، لكن مستواها يختلف عن جميع المحطات السياحية التونسية، وقال عنها زوارها انها ستنافس المدن السياحية الاسبانية والايطالية المعروفة.

إلا أن التونسيين يدركون على ما يبدو أن الفئات الجديدة من السياح تحتاج الى خدمات متطورة وهي لا يمكن أن ترضى بالخدمة التي كانت تقدم للمتقاعدين والعمال الأوروبيين الذين يأتون لتمضية اجازات بأسعار زهيدة.

ولوحظ ان قطاع تكوين الكوادر الفندقية أخضع لتطوير شامل في السنوات الأخيرة، بدعم من الاتحاد الأوروبي، وأفسح في المجال أمام ظهور معاهد خاصة أقامت أكثريتها علاقات تعاون مع معاهد مماثلة في كندا وسويسرا وبلجيكا وفرنسا.

ودل انتشار معاهد التأهل الخاصة في المدن السياحية، اضافة الى وجود معاهد حكومية، في كل من سيدي بوسعيد وطبرقة وتوزر، على الاهتمام الذي بات يوليه التونسيون لتحسين مستوى الخدمة في الفنادق.

لكن خبيراً سياحياً أكد ان استقطاب الفئات الراقية من السياح ليس أمراً سهلاً، وقال: "نحن وضعنا قدماً ثابتة في هذه الطريق، إلا أننا ما زلنا في البداية".

وعليه فإن تونس ستستمر باستقطاب الفئات الأوروبية المعتاد عليها، لكنها ستطور في الوقت نفسه السياحة الراقية بإنشاء مدن سياحية ومنتجعات من طراز راق، والقيام بحملات ترويجية في البلدان الخليجية والأوروبية للتعريف بمعروضها السياحي الجديد.

 

(المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 7 أفريل 2003)


 

Oussama Romdhani répond à l’auteur de l’article “les 7 versions de la Pravda”

 

Suite à la publication de l’article intituled “ les 7 versions de la Pravda, publié le 18 février 2003 par Roland Lank (Voir ce lien: http://www.worldpress.org/Mideast/957.cfm),  le chef de l’ATCE, le dénommé Ousama Romdhani a utilise de son droit de réponse pour envoyer au site www.worldpress.org la letter suivante:

 

 

Letter:

 

Press Freedom in Tunisia

 

Dear Sir,

Your recent article “Tunisia: ‘Seven Versions of Pravda’ ” is unfortunately biased and contains many inaccuracies.

Contrary to what the author claims, the authorities do not exert any pressures to enforce any form of censorship. The majority of Tunisia’s 244 newspapers and magazines are essentially private and do express a variety of views. The Tunisian president has more than once encouraged reporters to disregard taboos and shed any self-censorship reflexes that could inhibit the free and pluralistic discussion of issues. Furthermore, no evidence backs the allegation the magazine Realités was ever “forced to sack” any journalist. The newsweekly in question has in fact announced recently that it did accept the voluntary resignation of the reporters.

Sensationalist tabloids are not the monopoly or invention of Tunisia. They are a common staple in most countries of the world where media organizations are free to seek mass appeal for their papers.

Not only does the government tolerate dissent but it does allocate subsidies for the purpose of encouraging the publication of opposition and opinion papers. Virtually all newspapers and magazines, including opposition papers, receive state advertising (which by the way accounts for less than 25 percent of newspaper advertising revenue).

If he had checked his facts, the author could have found out that the authorities do not—as he claims—ban the distribution of Le Monde and Al-Hayat. (860 foreign publications are in fact distributed in Tunisia); and that there are 12 public and private internet service providers (not just one).

When the author talks about satellite television stations competing with Tunisian public TV, he omits to say that such competition is due among others to the authorities’ not imposing any restrictions on the import and ownership of satellite dishes. That allows viewers an unfettered access to satellite television channels all over the world. The author does not bother neither to mention that opposition party representatives participate regularly in live debates on Tunisia television.

Tunisia is working hard so that its communication landscape keeps pace with the rapid changes that its society is witnessing in all walks of life. To lose that sense of perspective is to do injustice to Tunisia and to the truth.

Oussama Romdhani
Director General
Tunisian External Communication Agency
Tunis, Tunisia

 

(Source: http://www.worldpress.org/Mideast/971.cfm)

 

Rappel:

TUNISNEWS avait publié le 19 février 2003 l’article en anglais puis sa traduction en français de notre ami Omar Khayyam


 

 

29 touristes européens disparus dans le Sahara algérien

 REUTERS, le 07.04.2003 à 13h54

     BERLIN, 7 avril (Reuters) - Vingt-neuf touristes européens dont quinze Allemands et huit Autrichiens sont portés disparus dans le Sahara algérien, a annoncé lundi la police allemande.

            Des responsables du Bundeskriminalamt (BKA), le Bureau des affaires criminelles, et de la police autrichienne se sont rendus dans la région pour participer aux opérations de recherche.

            Certains touristes n'ont donné aucune nouvelle depuis la fin février.

            Le président autrichien, Thomas Klestil, a adressé lundi une lettre à son homologue algérien, Abdelaziz Bouteflika, lui demandant de "faire son possible" pour retrouver les disparus.

            "Aucune hypothèse ne peut être exclue à l'heure actuelle", a déclaré de son côté la ministre des Affaires étrangères autrichienne, Benita Ferrero-Waldner.

            "Je n'ai aucune information sur le genre de groupes qui opérerait dans la région, s'il s'agit de terroristes ou de criminels", a-t-elle ajouté, demandant aux ressortissants autrichiens d'éviter désormais le sud de l'Algérie.

            Un porte-parole de la BKA a précisé que cinq inspecteurs étaient partis pour l'Algérie dimanche.

            "Nos enquêteurs utiliseront tous les moyens à leur disposition pour collaborer avec les autorités locales dans le cadre de leurs recherches", a-t-il déclaré un porte-parole, refusant de "spéculer" sur la raison de ces disparitions.

            "L'envoi de renforts dépend de la situation sur le terrain", a-t-il ajouté.

            La police allemande a précisé qu'un Suédois figurait au nombre des personnes disparues. Les journaux évoquent également quatre Suisses et un Néerlandais.

            Les touristes voyageaient au sein de groupes distincts dans le Sahara. Les premières disparitions remonteraient à la fin du mois de février.

            Les huit Autrichiens ont été portés disparus la semaine dernière. Leurs familles avaient alerté les autorités après qu'ils eurent manqué un bateau en provenance de Tunisie.

            Plus de 100.000 personnes ont été tuées en Algérie depuis l'annulation, en 1992, du scrutin législatif que les islamistes étaient en passe de remporter. Le gouvernement dit avoir reçu des plaintes concernant plus de 4.000 personnes disparues.

 

 

 
Attentat McDonald's: la presse libanaise dit non à l'antiaméricanisme primaire



par Nagib KHAZZAKA

 

AFP, le 6 avril 2003 à 10h12
L'attentat qui a visé samedi un restaurant de la chaîne américaine McDonald's dans la banlieue chrétienne de Beyrouth, a suscité de vives réactions dans la presse libanaise condamnant "l'antiaméricanisme primaire" prévalant au Liban depuis le début de la guerre contre l'Irak.


Trois personnes, dont une fillette, ont été légèrement blessées dans l'attentat par l'explosion, en plein milieu de l'après-midi, d'un bâton de dynamite dans les toilettes de l'établissement.
Le bilan aurait pu être plus lourd si une défaillance technique n'était pas intervenue dans le système d'allumage d'une charge de 55 kg de TNT, placée dans une voiture garée dans le parking de ce McDonald's, à Dora, dans le nord de Beyrouth.


"Catastrophe évitée de justesse à Dora", écrit le quotidien francophone l'Orient-Le Jour qui enchaîne: "l'obscurantisme aveugle n'a plus de limites au Liban".
"Aucune cause, quelle qu'elle soit, aucun combat, quelle que soit sa nature, ne sauraient justifier le comportement sauvage qui consiste à dissimuler des charges explosives en plein jour, un samedi après-midi, dans un endroit largement fréquenté par des enfants", poursuit sur sa lancée le journal.
Pour l'Orient-Le-Jour, "ceux qui ont placé les deux charges (...) ne sont que de lâches criminels qui ne sauraient faire partie de la catégorie des humains".
Ce quotidien fustige les hommes politiques qui répandent une atmosphère d'anti-américanisme depuis le 20 mars.


"Tout aussi irresponsables sont certains de nos +responsables+ politiques (officiels et autres) qui ne cessent de multiplier les déclarations outrancières entretenant un climat d'antiaméricanisme dans le pays".


"Pensent-ils défendre Bagdad à partir d'ici", s'exclame le père d'une employée, cité par l'Orient-Le Jour et qui affirme "ne pas comprendre la logique de ceux qui ont préparé cette explosion: ce sont des Libanais qui travaillent et qui mangent ici".
Le quotidien libéral An-Nahar, qui précise que parmi les blessés figure le directeur de l'agence Tunis Air à Beyrouth, Moaz ben Rajab, écrit que Dora "a échappé à une catastrophe".

Le journal Al-Mustaqbal, qui appartient au Premier ministre Rafic Hariri relève pour sa part qu'il s'agit "d'une dangereuse atteinte à la sécurité qui aurait pu provoquer un carnage".
Le ministre des Déplacés Marwan Hamadé a pour sa part vivement stigmatisé l'attentat, soulignant qu'un tel acte "ne sert ni la résistance en Irak, ni la lutte en Palestine".
"Cette action menace par contre la stabilité du Liban en portant atteinte non pas aux intérêts américains, mais plutôt aux investisseurs libanais et à la main d'oeuvre libanaise (...) et porte préjudice à l'image du Liban", a ajouté M. Hamadé.


McDonald's Liban, qui n'en n'est pas à son premier attentat exécuté ou déjoué depuis deux ans, a qualifié l'attentat "d'agression" visant "une société libanaise" travaillant sous franchise.
Abondant dans le même sens, le syndicat des restaurateurs a condamné l'attentat "qui est une atteinte aux valeurs humaines et un coup dur au tourisme au Liban, pilier de l'économie nationale".


C'est le cinquième attentat qui vise depuis début mars des magasins de chaînes de restauration rapide à Beyrouth et dans d'autres villes du Liban.
Mais c'est le premier à être commis de jour, à une heure de grande fréquentation, les attentats précédents, perpétrés dans la nuit, n'avaient pas fait de victime.
Ces attentats ont lieu en dépit du déploiement de policiers libanais aux entrées des magasins relevant d'intérêts américains et britanniques.


Le Liban est opposé à la guerre et la rue s'est fortement radicalisée contre les Américains et les Britanniques, appelant au boycott de leurs produits.

 


 

Al-Jazira accuse forces US de tirs contre un de ses véhicules près de Bagdad

 

    AFP, le  07.04.2003 à 14h53

            DOHA, 7 avr (AFP) - La télévision satellitaire du Qatar  Al-Jazira a accusé lundi les forces américaines d'avoir tiré sur  l'un de ses véhicules, pourtant frappé du sigle de la chaîne, à  l'extérieur de Bagdad.

            Dans un communiqué parvenu à l'AFP, Al-Jazira affirme que l'un  de ses véhicules "a essuyé des tirs sur une autoroute à l'extérieur  de Bagdad". Citant le chauffeur, Al-Jazira affirme que "les forces  américaines sont à l'origine des tirs". Elle ne précise toutefois  pas la date de l'incident.

            "Al-Jazira déplore cet incident et réaffirme son engagement à  mener ses activités médiatiques avec son professionnalisme habituel.  Elle demande à toutes les parties de se comporter avec les  journalistes conformément aux lois et conventions internationales",  ajoute le communiqué.

            Al-Jazira affirme par ailleurs que son correspondant dans le  nord de l'Irak, "Waddhah Khanfar avait été arrêté, puis élargi",  sans autre précision.

            "Le 2 avril, le bureau d'Al-Jazira à Bassorah (sud de l'Irak)  avait été la cible d'obus (tirés) directement" à son encontre,  affirme également la chaîne.

            Al-Jazira rappelle avoir déjà fourni au Pentagone "toutes les  informations relatives aux sièges et lieux de résidence de ses  envoyés spéciaux qui couvrent la guerre en Irak et lui a demandé de  communiquer ces informations aux militaires sur le terrain".

            Le 26 mars, le chef de la diplomatie américaine Colin Powell  avait critiqué Al-Jazira, l'accusant de manquer d'objectivité dans  sa couverture de l'offensive américaine en Irak. Il avait estimé que  la chaîne arabe présentait l'offensive de façon négative et  exagérait les succès militaires des Irakiens.

            La diffusion le 23 mars par Al-Jazira d'images montrant des  Américains tués au combat avait suscité la colère des autorités  américaines et choqué l'opinion publique américaine.

            En novembre 2001, le bureau d'Al-Jazira à Kaboul avait été  bombardé par les forces américaines lors de la guerre contre le  régime des taliban en Afghanistan.

               


 

Les pays africains peuvent aussi se voir imposer la démocratie (Mbeki)!!!

   AFP, le 07.04.2003 à 13h57
 PRETORIA, 7 avril (AFP) - Le président sud-africain Thabo Mbeki  a violemment critiqué lundi la guerre contre l'Irak, estimant  qu'elle ouvrait la voie à un futur "gavage" de démocratie imposé aux  pays africains par d'"autres" puissances à la force du fusil.


 "Ce qui attend les Irakiens doit être un avertissement suffisant  sur le fait que, nous aussi, nous pouvons voir d'autres (puissances)  venir nous faire avaler de force (la démocratie) à la force du  fusil", a déclaré le président Mbeki qui ouvrait à Pretoria une  conférence sur les questions électorales, de gouvernance et de  démocratie en Afrique.


 "Puisque les Nations Unies ne comptent pas (...) pourquoi  devrions nous, nous petits pays d'Afrique qui formons l'Union  Africaine (UA), penser que nous sommes importants et que nous ne  serons pas punis si nous ne nous comportons pas bien?", s'est  interrogé le président sud-africain qui, depuis l'ouverture du  problème irakien, ne manque pas une occasion pour réitérer sa prise  de position anti-américaine.


 La conférence de Pretoria réunit des délégués de 50 pays membres  de l'UA, qui remplace depuis juillet 2002 l'ancienne Organisation de  l'unité africaine (OUA).


 Un système démocratique est une forme d'organisation sociale qui  ne peut être séparée d'autres facteurs inhérents à une société  donnée, a expliqué Thabo Mbeki, cité par l'agence de presse Sapa.


 La guerre en Irak tend à montrer que la démocratie peut-être  imposée de la même manière qu'on peut nourrir de force quelqu'un qui  observe une grève de la faim, a-t-il conclu en substance.


A l’attention de Monsieur Abdessalem BOUCHADEKH

Président de D.L.M.M.

 

 

par Neila Charchour Hachicha

 

Je voudrai tout d’abord vous remercier pour l’intérêt que vous avez porté à l’appel pour une réconciliation nationale dans vos communiqués du 10 et du 15 Mars 2003, dont je reproduis la partie qui concerne cet appel. Aussi, au vu de l’intensité des évènements, je vous présente mes excuses pour avoir tardé à vous répondre.

 

Dans vos écrits vous avez tenté de retracer l’évolution du processus démocratique tunisien en soulevant plusieurs faits en même temps. Je vais donc tenter à mon tour de reprendre ce parcours que j’estime, vis à vis des Tunisiens, mériter qu’on lui apporte plus d’un regard pour améliorer la compréhension et lever certains amalgames afin d’aider à évoluer vers la réconciliation.

 

En effet, c’est bien la lutte contre l’intégrisme religieux qui est à l’origine de l’extrême prudence voir du blocage de toute ouverture démocratique en Tunisie.

 

Depuis l’indépendance nous sommes dirigés par un régime républicain ne bénéficiant que d’une légitimité constitutionnelle. N’ayant pas de tradition démocratique dans le sens moderne du terme mais conscient au fil du temps de la nécessité de son instauration, des tentatives de démocratisation par le biais d’idéologies politiques ou économiques ont pu voir le jour sans jamais aboutir par manque d’assise populaire suffisamment consciente des bienfaits de la démocratie sur le long terme.

 

L’utilisation politique de la religion fut donc le moyen le plus rapide et le plus efficace pour mobiliser les populations politiquement immatures, économiquement faibles et socialement exclues, se saisissant de leurs croyances religieuses pour créer une importante assise populaire revendicative pouvant jouer le rôle de contre poids politique face au régime.

 

Il faut tout de même souligner que l’Etat sûr de son autorité, avait quelque peu favorisé l’existence de ce mouvement, pour d’obscures luttes internes au niveau du pouvoir, mais aussi pour pouvoir justifier une résistance aux dictats économiques de l’Occident en soutenant qu’il avait lui-même des résistances internes anarchiques, difficiles à gérer justifiant du même coup ses méthodes sécuritaires pour asseoir sa propre autorité.

 

Les Tunisiens qui avaient accueilli le modernisme avec enthousiasme et conviction se trouvèrent confrontés à leur propre religion par des personnes qui s’en sont appropriés l’interprétation exclusive pour des raisons politiques maquillées de valeurs démocratiques. D’une part, les Tunisiens ont considéré l’intégrisme religieux comme une notion rétrograde importée de l’étranger ne répondant nullement à leurs valeurs culturelles, d’autre part, ils ont rejeté les méthodes intégristes anarchiques et violentes. Vouloir imposer la Chariâa en passant par la démocratie est une aberration.

 

Devant cette malsaine manipulation politique interne mais aussi externe, l’Etat s’est trouvé devant l’obligation d’assurer la stabilité générale, de réprimer et de punir, même si les leaders islamistes ont quand même pu négocier leur départ en exil laissant derrière eux leurs prisonniers politiques. Il faut avouer que la lutte contre l’intégrisme a provoqué un sentiment de soulagement général des citoyens tunisien.

 

Mais toute cette démarche qui s’est traduite par la rupture de confiance entre l’Etat et les citoyens, a été la cause d’un grand blocage pour atteindre toutes voix discordantes susceptibles de masquer un intégrisme quelconque, de s’y rallier au nom de la démocratie ou d’en utiliser les prisonniers au nom des droits de l’homme surtout que les leaders Islamistes ont maintenu leurs activités à partir de l’étranger.

 

Les Tunisiens déçus, se sont détournés de tout processus démocratique par confort, par excès de méfiance, par manque de conscience citoyenne mais surtout par absence de moyens efficaces de pression. Ils ont opté pour la politique de l’autruche et l’Etat n’a pas manqué d’en profiter pour asseoir une légitimité par défaut.

 

Seulement renier un problème vivant ne veut pas dire le résoudre et chaque fois que l’Etat doit faire face à une évolution quelconque, le problème ressurgit à la surface.

 

Ainsi le partenariat économique avec l’Europe qui prépare au phénomène de la mondialisation est venu remuer toute cette affaire. Parmi les exigences du partenariat européen, il y a l’exigence majeure de la bonne gouvernance qui passe impérativement par la démocratie.

 

Or, en 2002, nous avons pu constater que les promesses de changement démocratique, n’étaient pas tenues dans leur essence mais uniquement dans leur apparence. Je ne cesserai de le répéter : le régime n’en est pas le seul responsable. Toute l’opposition l’est au même titre à commencer par l’opposition islamique dont les prisonniers sont devenus l’instrument de négociation et de revendication, rendant de nouveau tous les Tunisiens encore plus méfiants.

 

Si l’opposition a échoué à instaurer la démocratie, l’Etat aussi a échoué dans cette mission puisque malgré les promesses, rien d’efficient n’est désormais acquis.

 

A mon sens les causes de cet échec sont les suivantes :

 

- En ce qui concerne l’opposition avec ses différentes tendances, elle a bien plus œuvrer pour l’alternance au pouvoir que pour une réelle instauration de la démocratie.