TUNISNEWS
3ème année, N° 659 du 08.03.2002
Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn | |
AFP: Procès en appel samedi pour l'opposant Hamma Hammami et ses camarades Comité National d Soutien à Hamma Hammami : Bulletin d’information du 7 mars 2002 InfoTunisie: Ben Ali reçoit le secrétaire général de l'UGTT Le Monde: Robert Ménard (Reporters sans frontières) condamné pour "violences" à l'Office tunisien du tourisme de Paris Reporters sans frontières : Condamné à 1 000 euros d'amende, Robert Ménard fait appel La Presse: Le parquet de Paris condamne Menard pour violences AFP: Tragédie au large de la Sicile: une cinquantaine de disparus dans un naufrage ATS : Sicile: 50 clandestins ont disparu après le naufrage d'un bateau Mhef: Qui est Khaled Ben Said ? AP: Tunisie : l'opérateur égyptien Orascom remporte une deuxième licence GSM Tahar Ben Hassine: Echange serein sur un sujet grave : l'attitude des démocrates tunisiens face à l'islamisme Alya Chammari : «Les droits des femmes sont partie intégrante de la démocratie» Sana Benachour: «Nous, par nous-mêmes» Balha Boujadi: La femme dans les pays arabo-musulmans الحياة : الخرطوم تسقط عن تونسي تهمة التجسس
أحمـد قعلـول : السلطة والشعب في تونس - العافس والمعفوس
أبو إلياس : كيف تثبت المستقلة إسقلا ليتها وترد على متهميها؟ رويترز: البنك العربي لتونس يتوقع تضاعف أرباحه
الوطن السعودية : 16 شخصاً إسرائيلياً تولوا قيادة شبكة التجسس في أمريكا |
|
Procès en appel samedi pour l'opposant Hamma Hammami et ses camarades |
|
8 mars, 12h37
La justice tunisienne doit examiner samedi en appel l'affaire de l'opposant tunisien Hamma Hammami, incarcéré depuis le 2 février avec deux de ses camarades, à la suite d'un procès émaillé d'incidents devant un tribunal de première instance de Tunis.
M. Hammami, 49 ans, sorti de quatre ans de vie clandestine, avait été brutalement arrêté dans l'enceinte du palais de justice, avant de se voir confirmer un jugement antérieur de neuf ans et 3 mois de prison pour appartenance au Parti communiste des ouvriers de Tunisie (PCOT, interdit), dont il est le chef. L'opposant et ses camarades Abdeljaber Madouri et Samir Taamallah, jugés dans les mêmes conditions, avaient volontairement mis fin à quatre ans de clandestinité pour contester devant la justice leur condamnation par défaut en juillet 1999. Le 2 février, le tribunal de première instance a confirmé la peine de neuf ans et trois mois de prison pour chacun des prévenus et condamné M. Taamallah à deux années supplémentaires pour "outrage à magistrat" lors de l'audience. Leur condamnation par contumace en 1999 s'appuyait sur une série de chefs d'accusation liés aux activités du PCOT : appartenance à association non reconnue, tenue de réunions illégales, outrage à l'ordre public, incitation à la rébellion, violation des lois, diffusion de tracts et fausses nouvelles. Le PCOT, toléré par les autorités au début des années 1990, mais jamais reconnu, recrute principalement parmi les jeunes et les étudiants, qui étaient nombreux au procès du 2 février, également suivi par plusieurs observateurs étrangers. Des représentants de barreaux étrangers et d'organisations internationales de défense des droits de l'Homme, parmi lesquelles Human Rights Watch et Amnesty International sont attendus à l'audience en appel samedi, a-t-on appris auprès des avocats de la défense. Le jugement de M. Hammami avait donné lieu à des protestations en Tunisie et à l'étranger, dont une grève générale du barreau tunisien et des appels à la libération de l'opposant et de ses camarades membres du PCOT. Les autorités tunisiennes consièrent M. Hammami comme un détenu du droit commun jugé, non pas pour ses opinions, mais pour des délits sanctionnés par la loi. Selon son épouse, Me Radia Nasraoui, l'opposant a observé pendant une semaine une grève de la faim pour dénoncer les conditions de sa détention et a dû faire l'objet des soins à l'hôpital mercredi dernier. AFP |
|
Comité National d Soutien à Hamma Hammami |
|
Bulletin d’information du 7 mars 2002
1-M° Mokhtar Trifi a réussi, mais après de multiples démarches, à obtenir l’autorisation de visiter Hamma Hammami. Rappelons que Hamma qui souffre, entre autres, de problèmes au niveau du fonctionnement des reins, a été hospitalisé hier. Son état de santé, alors qu’il poursuit sa grève de la faim, est préoccupant.
2-Conformément à la décision prise au cours de la réunion du Comité National de Soutien à Hamma Hammami, élargie aux représentants des comités régionaux, une journée de solidarité avec Hamma Hammami, Abdeljabbar Maddouri, Samir Taamallah et Ammar Amroussia, sera organisée, à l’échelle nationale, vendredi 8 mars 2002. Nous appelons tous les militants des droits de l’Homme et les démocrates à participer à cette journée d’action. 3-Le CNSHH salue les Associations humanitaires et les mouvements politiques étrangers qui organisent demain un rassemblement à Paris en guise de solidarité avec Hamma et ses camarades. Tunis le 7 mars 2002 Pour le Comité
Le Président
Salah Hamzaoui |
|
الخرطوم تسقط عن تونسي تهمة التجسس |
|
اسقطت محكمة الاستئناف في الخرطوم تهمتي التجسس وإفشاء معلومات عسكرية عن مواطن تونســـي, وخـففت العقـــوبة عـنه من السجن 15 عاماً الى 42 شهراً بعد اغلاق البلدين ما عرف باسم (حرب الوثائق).
ودانت محكمة الخرطوم شمال في آب (اغسطس) الماضي التونسي علي بن مصطفى بتهمة التجسس وإفشاء معلومات عسكرية والتزوير وانتحال صفة موظف عام بعد اعتقاله وهو يرتدي زياً عسكرياً. وقالت انه أبلغ سفارة بلاده في الخرطوم معلومات غير صحيحة عن إيواء السودان جماعات أصولية, وسلمها لوائح بأسماء وهمية لأشخاص تونسيين قال انهم تلقوا تدريبات عسكرية في السودان, الأمر الذي يضر بسمعة البلاد وأمنها القومي. وسحبت تونس بعد أيام سفيرها محمد البلاجي بعد أقل من عام على اعتماده لدى السودان, فيما نشرت صحف تونسية وثائق عن دعم الحكومة السودانية صحافياً تونسياً معارضاً بأكثر من مليون دولار. غير أن العلاقات بين البلدين تحسنت أخيراً بوصول سفير تونسي جديد الى الخرطوم هو فتحي التونسي, كما التقى الرئيس عمر البشير أول من أمس على هامش قمة رؤساء تجمع دول الساحل والصحراء في سرت رئيس الوزراء التونسي محمد الغنوشي الذي وصف علاقات البلدين بأنها (جيدة ومتطورة), وقال ان بلاده تتطلع الى شراكة اقتصادية مع السودان. النور أحمد النور (المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 8 مارس 2002 |
|
السلطة والشعب في تونس العافس والمعفوس |
|
أحمـد قعلـول بعد أن هم بعفسه بسيارته الفاخرة العالية, عفس على المكابح والتفت إليه وعفس يقول: "المرة الجاية نعفسك والكلاب اللي كيفك مالينا كان نعفسوهم" العافس كان أحد أعوان السلطة, والمعفوس كان السيد الأسعد الجوهري مواطن تونسي يحمل بطاقة معاق. وهو مواطن لم يتعلم أن يعفس على لسانه ولا إرادته وهو كل يوم يحاول أن يكون إنسانا حيا رغم كل الإعاقات التي تسبب فيها كثرة عفس جلاديه حتى أصبح غير قادر على الحراك إلا بعكازه. وهو رغم شدة العفس يواصل حياته, فالعفس أصبح اللغة اليومية التي يشترك فيها هذا المواطن مع أبناء هذا الوطن المعفوس. يبدو أن السلطة في تونس من أعلى رأسها إلى أخمص قدميها لا تتقن إلا العفس حتى غدت علاقة الشعب بالسلطة في تونس علاقة بين عافس ومعفوس. إذا عدنا إلى معجم لسان العرب لأبن منظور الإفريقي وهو لغوي من أصيلي قفصة. وجدناه يقدم التعريف التالي لهذا الفعل: والعفس: الكدّ والإتعاب والإذالة والاستعمال. والعفس: الحبس. والمعفوس: المحبوس والمبتذل, وعفس الرجل عفسا, وهو نحو المسجون, وقيل: هو أن تسجنه سجنا. والعفس: الامتهان للشيء. والعفس الدوس. وعفسه يعفسه عفسا: جذبه إلى الأرض وضغطه ضغطا شديدا فضرب به, يقال من ذلك: عفسته وعكسته وعترسته. (انظر لسان العرب مادة عفس). من الأقوال الشائعة عند التونسيين قولهم: "مشى في العفس" والقصد أنه هلك من العفس وأنه لا منقذ له ولا آخذ بحقه فالذي يمشييهلك في العفس هو الذي يضيع حقه فلا منتصر له وهو المظلوم لذلك يقال أيضا:"مسكين مشى في العفس". وإليك هذه الطرفة التي انتشرت على ألسن الناس: خرج رئيس الدولة يوما يريد اشتراء حذاء وفي بحثه مر على صانع أحذية أعجبه فدخل إليه وطلب منه أن يصنع له حذاء. وعده صانع الأحذية بحذاء يعده له في التاريخ الفلاني وفي الموعد المحدد جاء السيد الرئيس إلى صانع الأحذية فوجد الحذاء جاهزا كما طلب وعندما جربه فوجئ أن الحذاء على قياسه رغم أنه لم يعط قياس رجله إلى الحرفي فقال له مستغربا: - عجيب كيفاش عرفت قياسي؟ - فأجابه الرجل: - سيدي أنت عافس علينا تو أربعطاش سنة وتحبنا ما نعرفوش قياس ساقيك!؟ وقبل أن اختم أورد استعمالا آخر للقولة المذكورة "مشى في العفس" وهو استعمال نادر الورود لكنه موجود ويكون عندما تستعمل كتعبير انتقامي وانتصاري من الظالم, أي عندما يقوم المظلوم بردة فعل عنيفة يأخذ بها الظالم فيعفسه عفسا أي يدوسه ويعترسه ويمتهنه ويذله ويسجنه. |
|
M. ABDESSELEM JERAD, QU’EST CE QUE CA VEUT BIEN DIRE???????: "J'ai transmis à Monsieur le Président l'expression de la volonté des syndicalistes et des travailleurs d'avoir une large participation à ce référendum et de voter EN FAVEUR du projet d'amendement constitutionnel visant à consolider les fondements du régime républicain"..... |
|
Le Président Ben Ali reçoit le secrétaire général de l'UGTT 6/2/2002-- Le Président Zine El Abidine Ben Ali a reçu, mercredi, M. Abdesselam Jerad, secrétaire général de l'Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT) qui a déclaré avoir eu l'honneur de rencontrer le Chef de l'Etat et de lui transmettre les salutations des délégués du congrès extraordinaire de la centrale syndicale, tenu récemment à Djerba, ainsi que l'expression de leur gratitude au Président de la République pour avoir bien voulu accepté que ce congrès soit placé sous son haut patronage et leur considération pour la teneur de son message adressé au congrès et dans lequel il avait salué le rôle de l'Union en matière de soutien au développement et exalté son capital historique et son envergure nationale.Le secrétaire général de l'UGTT a ajouté avoir transmis au Chef de l'Etat les salutations des membres du nouveau Bureau exécutif de l'Union et leur considération pour les nobles sentiments témoignés par le Président de la République à l'organisation syndicale, ce qui, dit-il, traduit la ferme volonté du Président Zine El Abidine Ben Ali de promouvoir les valeurs de travail et de labeur, de conforter le climat de confiance entre les partenaires de la production et de garantir la répartition optimale des fruits de la croissance entre toutes les catégories sociales. M. Abdesselam Jerad a précisé que la rencontre avait été pour lui l'occasion d'informer le Chef de l'Etat du déroulement des travaux du récent congrès de l'Union, soulignant la détermination des travailleurs à redoubler d'efforts en vue de relever les défis inhérents aux mutations mondiales et de raffermir la voie du dialogue social, dans la concorde et la solidarité nationale. Le secrétaire général de l'UGTT a encore déclaré avoir informé le Président de la République des préparatifs engagés par l'Union en vue de sa participation au prochain round des négociations sociales, dans le cadre de la concertation avec les autres partenaires sociaux et dans le but de consolider les acquis des salariés et de réunir les conditions de développement des entreprises économiques. "La rencontre a été aussi pour moi une opportunité pour réaffirmer à Monsieur le Président l'adhésion des syndicalistes et des travailleurs aux principes et aux réformes politiques qu'il avait annoncés dans son discours à l'occasion du 14ème anniversaire du Changement et lui faire part de leur considération pour sa décision de soumettre les amendements constitutionnels au référendum populaire qui constitue la forme d'expression démocratique directe la plus évoluée", a souligné M. Abdesselam Jerad qui a ajouté dans le même contexte: "J'ai transmis à Monsieur le Président l'expression de la volonté des syndicalistes et des travailleurs d'avoir une large participation à ce référendum et de voter en faveur du projet d'amendement constitutionnel visant à consolider les fondements du régime républicain". Le Secrétaire Général de l'organisation syndicale a indiqué que le Président Zine El Abidine Ben Ali l'avait chargé de transmettre ses salutations à l'ensemble des syndicalistes et des travailleurs et avait réitéré son appréciation pour le rôle important assumé par l'UGTT en matière de concrétisation des principes du dialogue social, d'impulsion de l'oeuvre de développement et de consécration des choix du peuple tunisien dans sa quête de progrès et de mieux-être''. (Source: www.infotunisie.com)
Voici peut être une petite explication à cette déclaration ???
Négociations sociales
Le cinquième round des négociations sociales, qui démarreront vers la fin de ce mois, s'annonce difficile en raison des difficultés que connaissent des secteurs économiques, particulièrement le tourisme, le transport aérien, les exportations des produits agricoles et agroalimentaires, qui sont les plus touchés par les évènements du 11 septembre et par la sécheresse qui sévit depuis quatre années successives. Les premières discussions tripartites concerneront la convention-cadre retraçant les grandes lignes de ces négociations, ainsi que celles ayant trait à l'augmentation salariale. Des sources patronales ont indiqué que la stratégie du patronat consiste à bloquer toute revendication d'augmentation salariale sur trois années successives (2002, 2003 et 2004) afin de pouvoir assurer les équilibres financiers des entreprises économiques, profondément affectées par la stagnation économique. (Source: Réalités du 7 mars 2002) |
|
Robert Ménard (Reporters sans frontières) condamné pour "violences" à l'Office tunisien du tourisme de Paris |
|
• LE MONDE | 08.03.02 | 15h43 • ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU 09.03.02ROBERT MةNARD , secrétaire général de l'association de défense de la liberté de la presse Reporters sans frontières (RSF), a été condamné, jeudi 7 mars, à 1 000 euros d'amende et 1 euro de dommages et intérêts pour "violences en réunion" lors de l'occupation de l'Office national du tourisme tunisien, à Paris. M. Ménard a immédiatement annoncé son intention de faire appel de la décision, lors d'une conférence de presse organisée dans l'après-midi. Le secrétaire de RSF veut, par ailleurs, saisir la ministre de la justice et le Conseil supérieur de la magistrature sur le refus du juge "d'examiner la preuve susceptible de -l-'innocenter". La sanction décidée à l'encontre de la figure de proue de RSF par la juge Gebbart, présidente de la 28e chambre du tribunal correctionnel de Paris, avait été requise par le parquet à la suite du dépôt de plainte d'une secrétaire de direction de l'Office national du tourisme tunisien, Samya Ayari. Celle-ci a affirmé avoir été "agrippée par-derrière" par M. Ménard et trois autres personnes, qui auraient voulu l'empêcher de refermer derrière elle la porte d'entrée de l'Office que cherchaient à forcer les militants de RSF, les 28 et 29 juin 2001. M. Ménard conteste les faits et reconnaît, tout au plus, qu'une "légère bousculade" s'est produite. Il affirme qu'il était "un peu en retrait", s'efforçant de "calmer le personnel" de l'Office du tourisme, quand les bureaux ont été envahis "pacifiquement". Pendant 48 heures, une quinzaine de sympathisants de RSF avaient occupé l'Office du tourisme tunisien, dans le centre de Paris, avenue de l'Opéra, dans le but d'obtenir la libération de Sihem Bensedrine, une journaliste et militante des droits de l'homme en Tunisie. Cette figure de l'opposition, aujourd'hui libérée, avait été arrêtée, le 26 juin 2001, puis incarcérée pendant six semaines pour avoir diffusé "de fausses nouvelles destinées à troubler l'ordre public" lors d'une émission télévisée sur une chaîne arabe, Mustakillah, diffusée depuis Londres. La partie civile s'est dite satisfaite de la décision rendue par la justice française. "Nous souhaitons faire comprendre à Robert Ménard qu'il ne peut pas agir comme il le souhaite", a affirmé Me Fethi Sahli, l'avocat de Mme Ayari. De son côté, M. Ménard s'insurge : "Rien n'a été fait pour chercher la vérité dans cette affaire. La juge a refusé de faire entendre les témoins et de visionner une cassette qui prouve que je n'ai pas touché, et encore moins malmené cette personne." CAMPAGNE DE DIFFAMATION M. Ménard, qui s'oppose depuis longtemps au pouvoir tunisien, et tente d'obtenir la libération de journalistes emprisonnés et/ou torturés en Tunisie, y fait l'objet d'une intense campagne de diffamation en Tunisie. Un quotidien gouvernemental, La Presse, l'a récemment qualifié de "défenseur notoire de la pédophilie", et de "fils de l'OAS dont les mains sont pleines de sang algérien". L'Etat tunisien, qui "n'a fait qu'accentuer les pressions à l'égard des opposants, n'hésitant pas à s'en prendre à leurs familles", contrôle fermement, selon RSF, les moyens de communication à l'intérieur du pays. "Quelle que soit la légitimité du but poursuivi par RSF, il ne saurait justifier une intrusion dans un lieu privé", a jugé le tribunal. Florence Amalou |
|
Communiqué de REPORTERS SANS FRONTIERES du 7 mars 2001 |
|
7 mars 2001
FRANCE / TUNISIE
Suites de l'occupation des locaux de l'Office du tourisme de Tunisie à Paris Condamné à 1 000 euros d'amende,
Robert Ménard fait appel
Poursuivi pour "violences en réunion" par une employée de l'Office du tourisme de Tunisie à Paris, Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières, a été condamné à 1 000 euros d'amende et un euro de dommages et intérêts par la 28e chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Paris. "Cette décision est scandaleuse. Rien n'a été fait pour chercher la vérité dans cette affaire. La juge a refusé de faire entendre les témoins et de visionner une cassette qui prouve que je n'ai pas touché, et encore moins malmené cette personne", a déclaré le secrétaire général de l'organisation. "Nous savons très bien que le régime tunisien est derrière cette plainte". Maître Jean Martin, l'avocat de Reporters sans frontières, a fait appel de ce jugement, ce jour même. Monsieur Ménard a décidé d'interroger le Ministre de la Justice et le Conseil Supérieur de la Magistrature sur le refus pour un juge d'examiner la preuve susceptible de l'innocenter d'une accusation dont il conteste la réalité. Il demande au Ministre de la Justice et au Conseil Supérieur de la Magistrature de se prononcer sur la compatibilité d'une telle attitude du magistrat au regard de son obligation d'assurer la garantie des droits de la défense et un procès équitable. Le secrétaire général de l'organisation était poursuivi par Samia Ayari Mattei, secrétaire de direction au sein de l'Office de tourisme de Tunisie à Paris, pour "violences en réunion", ayant entraîné un arrêt de travail de six jours. Une plainte avait été déposée à l'issue de deux jours d'occupation, les 28 et 29 juin, des locaux administratifs de l'Office du tourisme de Tunisie à Paris par des membres de Reporters sans frontières. Ces derniers avaient occupé pacifiquement ces locaux pour protester contre l'arrestation de la journaliste tunisienne, Sihem Bensedrine. Pour Robert Ménard : "cette plainte s'inscrit dans le cadre d'une campagne de calomnies, d'insultes et de diffamation dont je suis l'objet dans la presse officielle tunisienne." Dans un éditorial publié le 4 février 2002, dans le quotidien gouvernemental La Presse, le directeur du journal, Moncef Gouja, avait notamment qualifié le secrétaire général de RSF de "pervers notoire", "défenseur de la pédophilie" ou encore de "fils de l'OAS, dont les mains sont pleines de sang algérien". Robert Ménard s'était présenté le 28 février 2002 à 9 heures devant la 28e chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Paris. Ce dernier avait mis le jugement en délibéré au 7 mars 2002. Virginie Locussol (moyen-orient@rsf.org / middle-east@rsf.org) Bureau Maghreb et Moyen-orient / North Africa and Middle-East desk Reporters sans frontières / Reporters Without Borders |
|
Affaire de l’Office du tourisme tunisien à Paris
Le parquet de Paris condamne Menard pour violences |
|
La Presse — Une gifle vient d’être donnée par le parquet de Paris à la pseudo-association Reporters sans frontières (RSF). En effet, son tristement célèbre président, Robert Menard, a été condamné pour violences par le Tribunal correctionnel de Paris, qui a suivi les réquisitoires du parquet à l’audience du 28 février dernier. Menard, qui lors de l’occupation de l’Office du tourisme tunisien de Paris le 28 juin 2001, avec une horde de mercenaires, s’est livré à des actes de vandalisme et est allé jusqu’à agresser Mme Samia Ayari Mattei, secrétaire de direction, qu’il a agrippée, bousculée et secouée, lui causant une incapacité totale de travail de six jours, vient de subir un échec cuisant. La condamnation à 1.000 euros d’amende par le Tribunal qui a accordé du coup à Mme Samira Mattei un euro symbolique de dommages et intérêts, a tenté par tous les moyens de faire pression, notamment en lançant une attaque en règle contre notre journal La Presse, dans quatre quotidiens parisiens, qu’il accuse de l’avoir calomnié. Or notre journal n’a fait que reprendre ses déclarations publiées dans son dernier livre où il parle de son père, ancien de l’organisation terroriste l’OAS qui avait assassiné des milliers d’Algériens et son oncle, qui était dans le groupe des officiers putschistes qui ont tenté de renverser le général de Gaulle. C’est aussi lui qui avoue (p. 29) : «En première, j’ai été renvoyé d’un lycée, pour avoir distribué un journal “anar-situationniste“ qui montrait sur une double page un homme affirmant : «J’aimerais embrasser une petite fille sur le c… !» Logiquement, Menard devrait passer en correctionnelle, pour apologie de la «pédophilie», parce qu’il continue en 2001 à justifier et défendre un acte qui lui a valu le renvoi de l’école Devant ce désaveu cinglant,infligé par un tribunal français, il ne reste à Menard que de continuer sa fuite en avant à l’instar de son ami et allié Hachmi Al Hamdi dont la TV fut la seule au monde à offrir un espace permanent à Menard et ses mercenaires ! Or Al Hamdi est dans le pétrin jusqu’au cou, puisqu’il est soupçonné par la justice anglaise de tremper dans l’organisation de l’assassinat du Commandant Massoud. Al Hamdi volera-t-il au secours de Menard qui, il y a quelques semaines, s’affiche comme son défenseur patenté, auprès des autorités anglaises, en attendant qu’il soit condamné à son tour par un tribunal anglais pour diffamation ? Il ne leur resterait alors qu’à crier au complot et à dénoncer la justice en France et en Angleterre ! Mais comme Al Hamdi qui a fini par se discréditer définitivement, Menard finira un jour par rendre des comptes à la justice de son propre pays, mais pour des affaires nettement plus graves. |
|
Sicile: 50 clandestins ont disparu après le naufrage d'un bateau | |
|
Vendredi 8 mars 17:04
|
|
Tragédie au large de la Sicile: une cinquantaine de disparus dans un naufrage |
|
8 mars, 15h34
Par Christian SPILLMANN Onze personnes ont été sauvées de la noyade, mais une cinquantaine d'autres, dont des femmes et des enfants, étaient portées disparues vendredi après le naufrage la veille au large de la Sicile d'une embarcation avec 65 immigrés clandestins, selon les rescapés de cette tragédie. Deux d'entre-eux affirment être originaires du Liberia. Alexander George Puble, 22 ans et Francis Amos, 21 ans, ont déclaré vendredi avoir embarqué il y a huit jours dans un port en Turquie et avoir payé le passage entre 4 et 5.000 dollars. "Nous étions très nombreux sur cette barque, avec des femmes et des enfants", a raconté à l'agence Ansa Alexander George Puble. Selon les témoignages des rescapés, au moins 65 personnes de plusieurs nationalités avaient pris place à bord, dont huit femmes et huit enfants. La tragédie s'est produite jeudi soir à une soixantaine de miles au sud de l'île de Lampedusa, territoire italien situé entre la Tunisie, la Sicile et Malte, sur une route maritime empruntée par de nombreux malheureux tentant de gagner clandestinement l'Italie. L'embarcation, une longue chaloupe en bois, avait été repérée à la nuit tombante par un bateau de pêche italien, l'Elide, alors qu'elle se trouvait en difficulté par une mer assez forte. Le patron de l'Elide, Vito Deodato, 35 ans, a aussitôt averti les autorités maritimes italiennes et a pris l'embarcation en remorque, mais une vague plus forte l'a retournée. "Ca a été une scène terrible. On entendait des appels désespérés, on voyait des bras tendus dans l'obscurité, mais on ne pouvait rien faire", a-t-il raconté dans sa déposition à la capitainerie de Lampedusa à son retour au port vendredi matin. "Nous avons immédiatement lancé à la mer nos gilets de sauvetage et tout ce qui pouvait flotter pour les aider à surnager", a-t-il précisé. L'équipage de l'Elide a pu sauver onze des naufragés et deux autres ont été secourus par un bâtiment de la marine italienne arrivé entre-temps sur les lieux. D'importants moyens ont été déployés pour tenter de retrouver des rescapés. Un patrouilleur avec un hélicoptère, une corvette, une vedette des garde-côtes de Lampedusa, un avion de surveillance et plusieurs bateaux de pêche participent aux recherches. Sept corps ont été retrouvés vendredi, mais les secours se sont dits pessimistes sur les chances de retrouver des survivants, car la mer est très mauvaise. Il y a sept ans, le 25 décembre 1996, 200 immigrés clandestins avaient péris noyés dans cette zone après le naufrage de leur bateau. Le gouvernement italien a fait de la lutte contre l'immigration clandestine une priorité. Les sanctions ont été renforcées contre les passeurs, qui risquent des peines de 5 à 15 ans de prison. La marine nationale a été associée au contrôle des quelque 7.600 km de côtes, avec l'autorisation d'aborder les navires suspects. L'Italie est considérée comme une plaque-tournante de l'immigration clandestine et le gouvernement justifie ce renforcement de sa législation par la nécessité de stopper le flux croissant des débarquements. Plus de 20.000 clandestins ont ainsi débarqué l'an dernier en Italie, selon des chiffres fournis par un sous-secrétaire d'Etat à l'Intérieur, Alfredo Mantovano. Mais les contrôles et les sanctions ne parviennent pas à dissuader les candidats, originaires de nombreuses régions du monde, prêts à se jeter à la mer avec le risque de se noyer lorsque leur embarcation est arraisonnée. |
| Cette version des faits se rapproche de certaines rumeurs qui courent depuis les jours qui ont suivi la mascarade du 2 février. Nous la publions tout en emandant à ceux qui ont des informations plus exactes de les publier ou de les faire parvenir à notre liste. Merci. |
|
La vraie histoire du 02.02.2002 DE TUNIS: La date du procès des 4 du PCOT du 2 février 2002 restera à jamais gravée dans la mémoire des militant(e)s tunisien(ne)s. Que s'est-il passé ce jour là ? |
|
كيف تثبت المستقلة إسقلا ليتها وترد على متهميها؟ |
|
أبو إلياس هولندا
دافعت عن المستقلة في وقت سابق وكنت أحاجج الأصدقاء والأحبة بأن المستقلة هي صوت من لا صوت له, وأنها تعبر عن الصوت الذي أخمده بورقيبة ويواصل في إخماده بن علي بقوة الحديد والنار . وتابعها التونسيين بشغف ليعرفوا أخبارهم أولا ثم ليعرفوا الصوت الأخر في تونس ورجالاته من أبناء هذا الوطن والذين سلبهم النظام حقهم في التواجد القانوني وأعتبر أن هذه نقطة للمستقلة وليست عليها, ثم أن المستقلة تبنت هموم التونسي ودافعت عن حقه دون إستثناء وبغض الطرف عن إنتمائه الفكري أو الديني . من ناحية ثانية بدا الهاشمي في شخصه نافيا في كل الحلقات أن يكون له أغراض خاصة وأن كل أهدافه جمع المعارضة والتمكين لقيم الحق والعدالة والديمقراطية وأعتبرتها ذلك إمتداد لخط بدأته الجزيرة عندما طرقت بابا طالما ظل مغلقا ووضع عليه يافطة مكتوبا عليها بخط عريض " ممنوع اللمس أو الإقتراب" فتحدى النظام وساهم مع عدد من المناضلين الأحرارالكشف عن ملابسات عدد من القضايا الحقوقية والسياسية التي تورط فيها النظام , هذا ولا ننس الجرأة التي مّلكتها المستقلة للتونسي العادي الذي أصبح الى حد ما يجرأ على التعبير عن رأيه المخالف علنا كلفه ذلك ما كلفه. ومع شكرنا لهذا الجهد بدا في الأسابيع الأخيرة تراجعا مبهما خطيرا ويحتاج الى وقفة من القائمين على المستقلة إذ بدت الإعتذارات المتكررة وكأن ما كان يقدم هو خطأ كما تحول برنامج المغرب الكبيردعاية من جديد لمحاموا النظام الذين ينفردون بكل الحصة دون أن يوجد من يرد إفتراءاتهم وإدعاءاتهم التي نسمعها صباحا ومساء في وسائل الإعلام الرسمية. وإذ لا يجبره أحد على إستدعاء هذا وإقصاء ذاك فما أصاب تونس طوال العقود الأخيرة هو من جراء الإنفراد بالرأي وإقصاء هذا الطرف للأخر. غيرأن كل ما نطلبه هو أن لا نر قناة تونس 7 ثانية تمجد وتهلل وأنتم الذين تراهنون على الإستقلالية وتعدون بعدم الإذلال" إذا إردتمونا أن نسكت فإرفعوا أيديكم عن التونسيين وإذا أردتمونا أن نعو& |