Accueil

Ligue Tunisienne pour la défense des droits de l´homme
Infos Express 9mars 2003

Affaire n° 93808/11 Groupe de Zarzis

Ont comparu aujourd´hui 8 mars 2003 devant le juge d´instruction auprès du tribunal de première instance de Tunis M. Faycel BOUSLIMI, les détenus suivants :

- Abderrazzek BOURGUIBA, né le 1er avril 1985, élève en 6ème année mathématique, arrêté le 8 février 2003 dans son domicile dans le gouvernorat de Zarzis, mineur de point de vue pénal.

- Abdelghaffar BEN GUIZA, né le 10 août 1982, peintre, arrêté le 10 février 2003 à 23h00 dans son domicile par trois policiers en civil dans le gouvernorat de Zarzis.

- Hamza MAHROUG, né le 4 octobre 1982, élève dans un institut de tourisme, arrêté le 9 février 2003 vers 1H30 après minuit dans son domicile par une dizaine d´agents en civil.

- Omar RACHED, né le 19 août 1982, élève en 6ème année technique, arrêté le 8 février, dans son domicile vers 21h00 par cinq agents en civil accompagnés par le « Omda » du village d´El Mouanassa à Zarzis.

Une quinzaine d´avocats étaient présents pour les assister. Ils ont exigé le renvoi de l´audience après le refus du juge d´instruction et leur donner des permis de visite de leurs clients à la prison civile de Tunis et une copie des documents, objet de la saisie effectuée sur eux selon les dires de la police. Après une discussion très vive sur la nécessité du respect des droits de la défense, le juge a accepté de renvoyer l´affaire à la date du mercredi 12 mars 2003 tout en promettant de permettre aux avocats de visiter leurs clients et de leur fournir une copie du dossier des documents objet de la saisie.

Rappelons que deux autres accusés :
- Omar Farouk CHALENDI, né le 18 novembre 1982, étudiant à la faculté des Sciences de Gabès, arrêté le 8 février 2003.

- Ridha Bel Hadj IBRAHIM, né le 17 juillet 1966, professeur, arrêté le 8 février 2003 à Zarzis.

Ont été entendu le 03 mars 2003 par le juge d´instruction, sans la présence d´avocats en ce qui concerne Ridha BEL HADJ IBRAHIM.Ces accusés ont été déférés par le procureur de la république, le même jour, devant le juge d´instruction pour les chefs d´inculpation suivants :

- Constitution d´une association dans le but de préparer et de commettre des agressions contre les personnes et les biens et en vue de semer la peur et la terreur.
- Mettre à la disposition d´un local pour la réunion de cette association.
- Organisation de réunion sans autorisation.
- Vol et tentative de vol.
- Fabrication de matières explosives, les transporter et les emmagasiner
- Possession sans autorisation d´objets et de matières entrant dans la constitution d´engins explosifs.

Les quatre accusés Abderrazzek BOURGUIBA, Abdelghaffar BEN GUIZA, Hamza MAHROUG, Omar RACHED ont déclaré au cours de l´audience à leurs avocats qu´ils ont été torturé tout au long des dix premiers jours après leur arrestation. Ils ont été transférés dès leurs arrestations à Tunis au siège du Ministère de l´Intérieur ( Sûreté de l´Etat ) où ils ont été laissés les premières vingt quatre heures sans manger, et où ils sont restés dix sept jours.

Pendant les dix premiers jours, ils ont été interrogés sous la torture : coups avec des bâtons, coups de poings et coups de pieds sur tout le corps, morsures des oreilles ; suspension de Hamza MAHROUG et Omar RACHED par les mains au plafond, après les avoir dénudés dans le froid glacial ; suspension accompagnée de coups de bâton sur les pieds et les bras.

L´interrogatoire ininterrompu durait pendant les quatre premiers jours de neuf heures du matin au soir, puis au cours des six derniers jours de midi au soir.

Abderrazzek BOURGUIBA ( 17 ans ) a déclaré qu´il était tellement terrorisé qu´il a cru être devenu malade des nerfs.Hamza MAHROUG a déclaré qu´il a sérieusement pensé à se suicider pour échapper à la torture.
Omar RACHED a déclaré qu´il a fait une grève de la faim le deuxième et le troisième jour ce qui lui fait trois jours sans avoir mangé ; qu´il a été vraiment terrorisé quand on l´a menacé d´amener sa mère et sa soeur pour les torturer dénudées en sa présence.
Après ces dix jours de tortures, ils ont été laissés dans des cellules individuelles pendant une semaine, vraisemblablement pour que les traces apparentes de la torture disparaissent.

Puis ils ont été transférés à la caserne de Bouchoucha au environ du 25 février 2003 ( ils n´ont pas pu déterminer la date exacte du fait de la torture et de l´isolement ). Ils ont été extraits environ trois fois de cette caserne pour être interrogés encore à la caserne d´El Gorjani.
Tous les quatre ont déclaré qu´ils ont signé des P.V de police sous la menace de les faire retourner au siège de la Sûreté de l´Etat où ils ont été torturés.
Omar RACHED a déclaré qu´il a signé un P.V de police à El Gorjani sans avoir été interrogé. Pendant les six jours où ils ont dormi à Bouchoucha, ils avaient eu faim parce qu´on ne leurs donnait qu´un seul casse-croûte toutes les vingt quatre heures.

Les P.V de police prétendent que les arrestations ont commencé le 26 février 2003 sous la direction de la section des affaires criminelles de la police judiciaire alors que des attestations en possession d´avocats que ces arrestations ont eu lieu le 8 février 2003 ; et que des actions urgentes ont été émises par des ONG bien avant la date du 26 février 2003.

Rappelons que l´article 13 bis de code de procédure pénale limite la durée de la garde à vue à trois jours renouvelable par le procureur de la république une seule fois ; que l´article 251 du code pénal considère l´arrestation ou la détention sans ordre légal d´une personne comme un crime punissable d´une peine qui peut aller jusqu´à la perpétuité ; que l´article 101 bis du même code considère la torture comme un crime punissable de huit années de prison.

Il est à noter aussi que la police a consigné dans ses P.V qu´elle a saisi sur deux accusés ( Hamza MAHROUG et Omar Farouk CHALENDI ) des documents divers accessibles par internet, un tube de colle et un bout d´une carte de téléphone collée par un fil à un bout de matière plastique.

« RUMEURS »…

M. ben Dhia parlait le 7 mars à Bargou de « RUMEURS »…, le 8 Mars 2003, ces échange ont eu lieu entre quelques internautes sur le forum TUNeZINE :

« Hannibal », à 19 heures 25

Ben Ali est atteint d'un Cancer

Il parait selon des sources médicales proches du président, que Ben Ali est atteint d'un Cancer dans un Stade avancé.

Il s'agirait d'une LEUCÉMIE ou une variété des CANCERS DU SANG.

Toutefois je ne pourrais ni confirmer ni infirmer cette information qui reste a vérifier dans les jours à venir.

Espérons qu'il aura au moins un successeur élu democratiquement par le peuple et non un certain Hédi Jilani, qui sera placé sur le trone par la bande des Trabelsi.

Reste a souhaiter un prompt retablissement a notre cher président afin qu'il pourra au moins assister dans un tribunal international pour faire face à ses crimes contre l'humanité.

Krankil, à 20 heures 40 min

Confirmation !

La rumeur circulait depuis quelques mois. Sachant que la rumeur est la "source d'info" la plus crédible en Tunisie, il parait que très bientôt Ben Ali ne sera plus parmi nous et que la Tunisie va disparaître de la carte mondiale vu que tout le monde va se trouver perdu sans la clairvoyance, la sagesse, la vision et le bon sens de son excellence, a moins qu'avant de mourir il injecte toutes ses qualités dans le sang de Hedi Jilani!!..

Ce qui va me manquer le plus dans tout ca c'est ses conferences de presse :)

A 20 heures 41, “5étoiles” ajoute :

Il s'agit plutôt du cancer de la prostate. J'étais en tunisie dernièrement et j'ai appris de sources sûres que ZABA a fait une descente sous haute escorte à l'hopital militaire bab alioua pour des analyses poussée qui ont amené au constat du cancer. Il va apparemment aller faire des thérapies en allemagne.
L'avenir du pays est ainsi placé “fi keff afrit » comme disent les égyptiens.

TuneZinement votre

COMMENTAIRE DE TUNISNEWS :

Nous avons déjà appelé à la publication périodique d’un état détaillé de la santé du président de la République tunisienne. Au vu de la persistance en Tunisie de la rumeur prétendant que « Ben Ali serait atteint d’un « cancer » ou d’une maladie grave », nous appelons de nouveau les autorités tunisiennes à mettre les choses au clair car la persistance de ce flou nuit aux intérêts supérieurs de notre pays.

D’ailleurs, il serait très malsain pour l’avenir de notre pays – en ces temps difficiles - de la part de quiconque d’essayer d’alimenter « la guerre de succession » en jouant sur l’opacité de l’information et des médias en Tunisie. En fait, qu’est ce qui empêche par exemple le Professeur Mohamed GUEDDICHE et ses amis qui ont co-signé le constat de sénilité de Bourguiba un certain 7 novembre ..1987 de dissiper aujourd’hui les « mensonges » et les « rumeurs » ??

Messieurs, vous êtes responsables !

FLASH INFOS

تــــنبيه حول "قـــائمة الــــــحق الـــمر
لا يخفى على عاقل ما للإعلام من أهمية في الإنارة و التوعية، و في نفس الوقت من خطورة بالغة في التغييب و التضليل و التجهيل. و الإعلام في الأصل لا يقوم عليه إلا الثقاة النزهاء من الناس. و قد رأينا ما فعل الجنرال الطاغية بالإعلام.
من جانب المعارضة، و خاصة على مستوى النات، هناك إعلام صادق نزيه أصحابه معروفون و يوثقهم العدول و الأمناء من الناس. من هذا الصنف من الإعلام نذكر تونس نيوز و تونس2003. و قد ظهرت قائمة جديدة في المدة الأخيرة، تسمي نفسها "الحق المر"، تدعي أنها إسلامية معارضة. و قد تتبعنا ما تنشره و لم يحصل لنا إلى حد الآن الاطمئنان إليها. و خطابها يذكرنا بخطاب تلك النشرية المكتوبة السيئة الذكر الصادرة عن وزارة الداخلية و التي كانت تنطق باسم "مجلس المحاسبة المزعوم". و نحن بالمناسبة ننبه أصحاب هذه القائمة أن يعرفوا بأنفسهم عن طريق من يختارونه من الأمناء العدول لدى الجميع. و إذا لم يفعلوا فسيكون أمرهم قد افتضح و أنهم عبيد جبناء يعملون لحساب طاغية البلاد المتوحش و وزارة داخليته.
أما على افتراض أنهم أبرياء من العمالة لوزارة الداخلية، و نحن لا نرجح ذلك، فنحن ننصحهم بتغيير أسلوبهم، من أسلوب التهديم إلى أسلوب البنا، و من أسلوب السب و الشتم المنحط إلى أسلوب نقد الفكرة و المنهج بالحجة و الدليل.

(09-03-2003 13:42 : المصدر تنيه نشره السيد صالح كركر في منتدى تونيزين بتاريخ )

المناضل الكبير المحامي محمود الخليلي في ذمة الله

تنعى اللجنة العربية لحقوق الإنسان ومنظمة العدالة الدولية لنشطاء حقوق الإنسان والحقوقيين في كل أنحاء العالم وفاة المناضل الكبير المحامي محمود الخليلي رئيس النقابة الوطنية للمحامين الجزائريين.

شغل المحامي الخليلي منصب نائب رئيس اللجنة العربية في العام الأول لتأسيسها، كذلك كان عضوا مؤسسا في منظمة العدالة الدولية وفي قيادتها. وقد ناضل بحزم من أجل الملفات الرئيسية لحقوق الإنسان في الجزائر وبشكل خاص منذ إجهاض العملية الانتخابية، حيث يعرفه العالم باعتباره من أهم المحامين العاملين على ملفات المفقودين والمعتقلين في الجزائر. صدر له عن اللجنة العربية لحقوق الإنسان كتاب التعذيب والمفقودين في الجزائر بالمشاركة مع الدكتورة أمينة القاضي.

إننا نتوجه إلى أسرة الفقيد الكبيرة بالعزاء وسلوانا أن أعمال الفقيد ستبقى نقطة مضيئة لكل العاملين من أجل حقوق وكرامة الإنسان.

(09-03-2003 : المصدر اللجنة العربية لحقوق الإنسان بتاريخ )

Arrivée à Lyon des trois miraculés de l'accident d'avion de Tamanrasset

Les trois miraculés de l'accident aérien de Tamanrasset - un Français, un Franco-tunisien et un Franco-algérien - sont arrivés samedi, en début d'après-midi, à l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, a constaté un journaliste de l'AFP.
Grégory Fortin, Azzedine El-Guizani (bien Guizani) et Mohamed Djemili ont été accueillis par leur famille respective, dans une atmosphère pleine d'émotions.
Les trois hommes ont échappé par miracle à l'accident de l'avion Air Algérie qui s'est écrasé vendredi 7 mars au décollage à Tamanrasset, dans le grand sud algérien, causant la mort de cent deux personnes.
Les trois hommes, amis de longue date, ont eu la vie sauve après avoir été empêchés d'embarquer suite à une erreur de tampon commise par un employé à l'embarquement. Ils étaient partis ensemble en congés dans le sud algérien.
Les corps des six Francais tués jeudi dans l'accident ont été rapatriés samedi, a indiqué l'agence algérienne APS. Quatre corps ont été transférés tôt dans la matinée à Paris alors que deux autres ont été transportés plus tard à Marseille.

AFP le 8 mars, 15h23

Huile d'olive : Les exportateurs privés autorisés à exporter

Les exportateurs privés sont autorisés à exporter l'huile d'olive tunisienne dans le cadre du quota accordé à la Tunisie par l'Union européenne au titre de l'année 2003 à compter du 1^er janvier 2003 jusqu'au 31 octobre 2003. Cette mesure concerne l'huile d'olive en vrac, biologique et mise en bouteille sous une marque tunisienne. Un décret publié dans une récente édition du JORT donne plus de détails à ce sujet.

(Source : Le Temps du 9 mars 2003, d’après le portail Babelweb)

Médecins- inspecteurs

L’Amicale des médecins-inspecteurs a un nouveau bureau directeur. Il est présidé par Dr Mongi Hamrouni, secondé par les docteurs Kemal Hili, Nejla Besbès, Chedli Mahjoub, Jemal Ben Nasser, Nejib Kouzana et Ali Montacer.

La dynamisation des programmes de formation continue figure parmi les priorités de la nouvelle équipe.

(Source : La presse du 9 mars 2003, d’après le portail Babelweb)

Vente de l'essence ordinaire : Nouvelles mesures

Il a été décidé de diminuer progressivement la vente l'essence ordinaire dans les kiosques à essence. Cette mesure va contribuer efficacement dans la lutte contre le mélange de l'essence super avec ce produit inflammable, par certains gérants de kiosques dans le but d'augmenter leurs bénéfices.

(Source : Achourouk du 9 mars 2003, d’après le portail Babelweb)

Report de l'affaire du Bureau du syndicat de l'enseignement supérieur

L'affaire du Bureau du syndicat de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique a été reportée hier par le tribunal de première instance de Tunis au 25 avril prochain pour plaidoiries des avocats des deux parties. Cette affaire a été portée devant la justice par les membres du Bureau pour dénoncer la décision de dissolution de ce dernier prise par la direction de la Centrale syndicale.

(Source : Le Temps du 9 mars 2003, d’après le portail Babelweb)

Une nouvelle Association est née : L'IAST

Une nouvelle Association est née. II s'agit de l'Audit social de Tunisie. Fondé de 19 décembre 2002, par un groupe de consultants enseignants et chercheurs en gestion, droit et économie l'IAST répond aux préoccupations des acteurs de la vie économique et sociale confrontés aux répercussions de la mondialisation, de la libération du commerce international et de l'intensification de la concurrence. A but non lucratif, l'institut a pour objet d'entreprendre des actions d'étude, de recherche et de formation dans le domaine de l'audit social.

(Source : Le Quotidien du 9 mars 2003, d’après le portail Babelweb)

Le musée de Zarzis ouvert au public

Le musée de Zarzis, le plus grand dans le Sud tunisien, a enfin rouvert ses portes au public, la semaine écoulée. Longtemps clos, voire carrément abandonné, cet espace culturel a été finalement touché par la grâce. Sa restauration par le ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Loisirs est un bel exemple de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine.

(Source : La Presse du 9 mars 2003, d’après le portail Babelweb)

المناضل
صحيفة تونسية سياسية إخبارية و تحليلية شهرية

www.elmounaadil.ifrance.com/elmounaadil/

الـعـدد الـخامس عـشر فيفري 2003

صالح كركر	عزيزي عبد الله لو علمت ما فعل من أصحابك
عبد الله الزواري	ممادو أخي
عـبد الرؤوف العيادي	أزمة السياسة في تونس:الحلقة الأولى و الثانية
أم مــــــحمد	حج و زمزم و جاء للبلا متحزم
واحد تـــــــــونسي	العائلات التي تنهب تـــــــونس
رشــــيد خــــشانة	و لله في خلقه شــــــــــــؤون
: محمد عبدالحكم دياب	عندما يتولى الجنرالات مهمة التغيير الديمقراطي في بغداد!

SEMINAIRE D'ETUDES MARXISTES 2002-2003

LE NOUVEL ORDRE IMPERIAL EN PERSPECTIVE

             I - LE MOYEN-ORIENT ET L'ASIE CENTRALE (suite)

Prochaine séance :

    Jeudi 13 mars, 17h-19h

    Maison des Sciences de l'Homme         54, Boulevard Raspail, 75006 PARIS      salle 015 au 2eme sous-sol

PROGRAMME de la SEANCE du 13 MARS 2003 : Islamisme et stratégie impériale.
- Burhan GHALIOUN (directeur du Centre d'etudes sur l'Orient contemporain et professeur de sociologie a Paris III) : L'Islamisme dans la crise du Proche Orient.
- Olfa LAMLOUM (universite de Paris X) : Islamisme et sécurité en Europe.

La seance du 27 MARS 2003 aura pour thème: Israel dans le nouvel ordre imperial. Les deux intervenants seront: Denis Sieffert (directeur de la rédaction de Politis) et Marwan Bishara (Cirpes-Ehess)

                 II - L'AMERIQUE LATINE

La seance du 24 AVRIL ouvrira un cycle consacre a l'Amerique Latine. Il se composera d'au moins cinq seances et s'etendra a l'automne 2003. Sont en cours de preparation des seances abordant notamment les situations de la Colombie, du Venezuela et de l'Argentine. Outre le champ directement politique, les themes discutes auront trait aux problemes economiques et aux luttes.

Gerard DUMENIL                  Dominique LEVY
39, rue d'Estienne d'Orves      Cepremap-Ens
92260 Fontenay aux Roses        48, bd Jourdan
France                          75014 Paris
Tel: 01 47 02 62 37             01 43 13 62 62

المرأة التونسية كاملة الحقوق والواجبات

تونس: باتريك فان روكغيم -

تتمتع المرأة التونسية بوضع قانوني لا مثيل له في العالم العربي منذ صدور قانون للاحوال الشخصية خاص بها في 1956 ينص علي مساواة تامة بين المرأة والرجل وحظر تعدد الزوجات، وجعل منها مواطنة كاملة الحقوق والواجبات.
وتم اختيار موضوع وصول المرأة الي التقنيات الجديدة للاحتفال بيوم المرأة العالمي هذه السنة، مما يعبر عن طموحات التونسيات في هذا القطاع المتطور.
وقانون الاحوال الشخصية للمرأة في تونس الذي اقر قبل حوالي نصف قرن، حدد السن القانونية للزواج في السابعة عشرة للفتاة شرط موافقتها واقر الطلاق القضائي ومنح المرأة في حال وفاة زوجها حق الوصاية علي اولادها القصر.
كما نصت بنود القانون صراحة علي مبدأ المساواة بين المرأة والرجل علي صعيد المواطنة وامام القانون. وساعد هذا القانون المرأة في تونس علي احتلال موقع في العديد من مجالات الحياة العامة وعلي المشاركة بشكل ناشط في تطور البلاد.
وتملك المرأة التونسية حق التصويت والترشح. وهي تحظي بتمثيل كبير في الحكومة ومجلس النواب والهيئات القضائية.
وتشغل النساء التونسيات في اغلب الاحيان مناصب مسؤولة في الدوائر العامة، وتتولي العديد منهن ادارة مؤسسات وشركات (اكثر من 500 في 2001).
وتتعدي نسبة الفتيات اللواتي يذهبن الي المدرسة حاليا 70%، مقابل 7،36% في .1966
ويبلغ عدد سكان تونس حوالي 11 مليون نسمة بحسب احصاءات رسمية، نصفهم من النساء.
واعتادت الفتيات التونسيات ارتداء ملابس علي الطراز الغربي، في حين ظل الحجاب رديفا للاسلام الاصولي ومحظور في الادارات العامة والمدارس والجامعات.
واعربت الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الانسان في بيان اخيرا عن "قلقها الكبير" حيال وضع الحجاب في تونس، داعية الي الغاء مذكرة تحظره.
وتأكيدا علي المساواة التامة بين المرأة والرجل، اعلنت وزارة الدفاع اخيرا ان التونسيات سيخضعن مثل الرجال ابتداء من هذه السنة للتجنيد الاجباري.
ويلقي هذا القرار تبريره في حضور المرأة في كل قطاعات الحياة العامة وعلي جميع مستوياتها وكذلك وزنها في سوق العمل.
واقيمت ثكنة خاصة تديرها مسؤولات عسكريات لاستقبال الفتيات. ويمكن للمجندات ان يخترن بين اداء فترة كاملة من الخدمة العسكرية تبلغ عاما والخضوع لتعيينات فردية خفضت مدتها اخيرا من 25 الي 15 يوما.
ويحظي وضع المرأة في تونس بقدر خاص من الرعاية والاهتمام، مما حمل علي تخصيص يوم وطني له في منتصف اب/اغسطس من كل عام، تنظم خلاله معارض وندوات لبحث مكاسبها وحقوقها واستعراضها.
لم يعد يخطر لاحد في تونس اليوم اعادة النظر في المكاسب الكبري التي منحها القانون للمرأة التونسية، بل ان الصحافة تثني علي الوسائل القانونية الطليعية التي تفيد منها المرأة التونسية وجعلتها فردا كامل الحقوق في المجتمع.
ويري تونسيون ان العلاقة بين المرأة والرجل في تونس تندرج في اطار "تكامل"، وان كان البعض يقر بان الرجل التونسي "يستاء في بعض الاحيان من التقدم الكبير الذي تحرزه المرأة في مجالات كانت مخصصة له حصرا في الماضي".

(المصدر: وكالة الصحافة الفرنسية بتاريخ 8 مارس 2003)

جائزة لجليلة بكار في عيد المراة

تونس - حصلت الممثلة المسرحية التونسية جليلة بكار والكاتبة تركية العبيدي بن يحي علي جائزة زبيدة بشير للعام 2002 في احتفال اقيم مساء امس الجمعة لتوزيع الجوائز التي درج علي منحها مركز البحوث والدراسات والتوثيق والاعلام حول المرأة منذ 1995 بمناسبة احتفاله باليوم العالمي للمرأة.
ونالت جليلة بكار جائزة الابداع الادبي باللغة العربية عن دورها في مسرحية "البحث عن عائدة" في اداء منفرد والتي تلعب فيها دور المرأة الفلسطينية التي تبحث عن ارضها المسلوبة. واعتبر المنظمون انها لعبت الدور "باسلوب جيد ولغة سلسة وسهلة".وهي المرة الاولي التي تسند فيها الجائزة لممثلة.
وحصلت تركية العبيدي بن يحي علي جائزة الابداع الادبي باللغة الفرنسية الاولي عن كتابها "لك انت ابراهام يا ابي".
وشارك في المسابقة هدا العام نحو 97 مؤلفة باللغتين العربية والفرنسية. وقد منح المركز ايضا فاطمة الاخضر مقطوف جائزة الدراسات العلمية باللغة العربية عن كتابيها "دعوة الاطباء لابن بطلان" و"خصائص الاسلوب في ادب المسعدي".
كما منحت جائزة الدراسات العلمية باللغة الفرنسية بالتساوي لكتابي "السينما التونسية الجديدة" لسنية شامخي و"الوطني التونسي" لسامية مشاط.
وشددت نزيهة بن يدر وزيرة شؤون المرأة والاسرة والطفولة في بداية الحفل علي ان "الكتابات النسائية التونسية استطاعت ان تحقق المعادلة الصعبة بين الذات والموضوع".
واعتبرت ان ذلك "يدل علي نضج التجربة الابداعية للمرأة من جهة وتمكنها من ادوات البحث العلمي من جهة اخري وهو ما يعكس تطور وضع المراة عامة في تونس ويؤكد انخراطها في المسيرة التنموية الشاملة".
وطالبت بن يدر بمزيد من النهوض بالكتابات النسائية و"البلوغ بها ارقي المستويات شكلا ومضمونا".
وتمنح جائزة زبيدة بشير سنويا للقصة والشعر والرواية تكريما للشاعرة التي كانت اول امراة تصدر ديوان شعر في تونس سنة .1955
وحصلت علي الجائزة العام الفائت ثلاث كاتبات تونسيات: عليا رحيم عن كتابها "العوسج يتبرا من ظله" وعائشة ابراهيم عن كتابها "شجرة الحياة شجرة النور" وعائشة الفيلالي عن كتابها "مقاطع فواحة".

(المصدر: وكالة الصحافة الفرنسية بتاريخ 8 مارس 2003)

Entretien avec le président de l'université virtuelle

Les cours à l'université virtuelle ont démarré depuis deux semaines pour la première fois en Tunisie. Il s'agit sans doute d'une percée qualitative dans l'enseignement supérieur dans notre pays, qui permettra à fortiori à certains de renouer avec l'université. Des questions restent cependant en suspens: Quid des diplômes délivrés? La durée des études et des modules proposés?

M. Houcine Chebli, président de l'université virtuelle qui a répondu sans ambages à ces interrogations.

Q : Les diplômes de l'université virtuelle seront-ils reconnus dans le marché de l'emploi?

R : Les diplômes de l'Université seront bien évidemment reconnus par l'Etat. Le travail que nous effectuons sera réalisé en collaboration avec les autres universités, et les examens seront présentiels. Nous avons entamé une expérience avec les I.S.E.T de différentes régions à titre expérimental et particulièrement dans la section "gestion des entreprises"

Q.: En quoi consiste au juste cette expérience?

R : L'expérience est destinée particulièrement aux nouveaux inscrits de cette section. Elle concerne quatre ISET à savoir ceux de la Charguia, Radès, Sousse et Sfax. Cette expérience consiste à offrir deux modules à distance sur les 8 ou 9 modules existants. Il s'agit à peu près de 20% des cours dispensés. Près de 170 étudiants sont touchés par cette formation.

Q. : Et pour le reste des modules?

R : L'examen pour le reste des modules sera classique, en ce sens qu'il sera conforme aux critères utilisés actuellement dans toutes les universités tunisiennes.